DIN EN 62769-2-2016 Field Device Integration (FDI) - Part 2 FDI Client (IEC 62769-2 2015) English version EN 62769-2 2015《现场设备集成 (FDI) 第2部分 FDI客户(IEC 62769-2-2015) 英文版本EN 62769-2-2.pdf
《DIN EN 62769-2-2016 Field Device Integration (FDI) - Part 2 FDI Client (IEC 62769-2 2015) English version EN 62769-2 2015《现场设备集成 (FDI) 第2部分 FDI客户(IEC 62769-2-2015) 英文版本EN 62769-2-2.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 62769-2-2016 Field Device Integration (FDI) - Part 2 FDI Client (IEC 62769-2 2015) English version EN 62769-2 2015《现场设备集成 (FDI) 第2部分 FDI客户(IEC 62769-2-2015) 英文版本EN 62769-2-2.pdf(138页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 37DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 35.2
2、40.50!%K4k“2401772www.din.deDDIN EN 62769-2Feldgerteintegration (FDI) Teil 2: FDIClient (IEC 627692:2015);Englische Fassung EN 627692:2015Field Device Integration (FDI) Part 2: FDI Client (IEC 627692:2015);English version EN 627692:2015Intgration des appareils de terrain (FDI) Partie 2: Client FDI (
3、IEC 627692:2015);Version anglaise EN 627692:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 138 SeitenDIN EN 62769-2:2016-03 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2015-06-16 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2016-03-01. Nationa
4、les Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62769-2:2013-01. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 956 Feldbus“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 65E Devi
5、ces and integration in enterprise systems“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird ent
6、sprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabell
7、e, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente m
8、it den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Prsi
9、dium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 1/2004 festgelegt, dass DIN-Normen, deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Diese Bedingungen sind fr die vorliegende Norm
10、erfllt. Da sich die Benutzer der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fachsprache bedienen, wird die Englische Fassung der EN 62769-2 verffentlicht. Zu deren Abschnitt 1, der den Anwendungsbereich festlegt, und Abschnitt 3, der die Begriffe festlegt, wurde eine bersetzung angefertigt und als
11、 informativer Nationaler Anhang NA der vorliegenden Norm hinzugefgt. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwender in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedienen. Diese Norm steht nicht in unmittelbarem Zusamm
12、enhang mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. Das Original-Dokument enthlt Bilder in Farbe, die in der Papierversion in einer Graustufen-Darstellung wiedergegeben werden. Elektronische Versionen dieses Dokuments enthalten die Bilder in der originalen Farbdarstellung. 2 D
13、IN EN 62769-2:2016-03 Nationaler Anhang NA (informativ) 1 AnwendungsbereichN1)Dieser Teil von IEC 62769 legt den FDI-Client fest. Die gesamtheitliche FDI-Architektur ist in Bild 1 dargestellt. Die im Anwendungsbereich dieses Dokuments liegenden Architekturkomponenten sind in diesem Bild hervorgehobe
14、n. Bild 1 FDI-Architektur griffe, Abkrzungen und KonventionenN2)3 Be3.1 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC 62769-1. und die folgenden Begriffe. N1)Nationale Funote: Die Nummerierung der IEC 62769-2:2015 wurde beibehalten. N2)Nationale Funote: Die deutschen berset
15、zungen haben Empfehlungscharakter und knnen nur die ungefhre Begrifflichkeit in Deutsch wiedergeben. Unter Experten wird empfohlen, ausschlielich die englischen Fachbegriffe zu verwenden, um die Gefahr von Missverstndnissen zu reduzieren. 3 DIN EN 62769-2:2016-03 4 nste rvices) f auf ein Gert gesteu
16、ert wird (en: Device Model Services) nen eines Gertes zugreifen kann te auf ein Gert zugreifen kann tezugriffsdienste s Begriff: Einige Attribute sind fr alle Knotenklassen (en: NodeClasses) vorhanden, andere sind fr eClass spezifisch. C 62769-1 angegebene Definition. odell ice Model) ein vorhandene
17、s Gert darstellen Knoten im Gertemodell, das ber die Gertezugriffsdienste adressiert werden kann m Begriff: Ersetzt die in IEC 62769-1 angegebene DefinitionN3). Knotenklasse entweder ein Objekt oder eine Variable Anmerkung 1 zum Begriff: Ersetzt die in IEC 62769-1 angegebene DefinitionN3). 3.1.2.5 O
18、bjekt (en: Object) Instanz des Knotenklasse-Objektes Anmerkung 1 zum Begriff: Ersetzt die in IEC 62769-1 angegebene DefinitionN3). 3.1.2.6 Variable (en: Variable) Instanz der Knotenklasse-Variable Anmerkung 1 zum Begriff: Ersetzt die in IEC 62769-1 angegebene Definition. 3.1.1 Begriffe fr Dienste 3.
19、1.1.1 Sperrdie(en: Locking SeMenge von Diensten, ber die der Zugrif3.1.1.2 Gertemodelldienste Untermenge der Gertezugriffsdienste, ber die ein UIP auf die Informatio3.1.1.3 Direktzugriffsdiens(en: Direct Access Services) Untermenge der Gertezugriffsdienste, ber die ein UIP direkt3.1.2 Begriffe fr Ge
20、r3.1.2.1 Attribut (en: Attribute) Informationselement eine Knotens Anmerkung 1 zumeine bestimmte NodAnmerkung 2 zum Begriff: Ersetzt die in IE3.1.2.2 Gertem(en: DevHierarchie von Knoten, die3.1.2.3 (en: Node) ElementAnmerkung 1 zu3.1.2.4 (en: NodeClass) N3)Nationale Funote: Siehe DIN CLC/TR 62541-1.
21、 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62769-2 June 2015 ICS 25.040.40; 35.100 English Version Field Device Integration (FDI) - Part 2: FDI Client (IEC 62769-2:2015) Intgration des appareils de terrain (FDI) - Partie 2: Client FDI (IEC 62769-2:2015) Feldgerteintegration (FDI) - Teil 2
22、: FDI-Client (IEC 62769-2:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-
23、date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by trans
24、lation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, D
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN6276922016FIELDDEVICEINTEGRATIONFDIPART2FDICLIENTIEC6276922015ENGLISHVERSIONEN6276922015 现场 设备 集成

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-678263.html