EN 355-2002 en Personal Protective Equipment Against Falls from a Height - Energy Absorbers《预防高空坠落的人员保护设备 能量吸收器》.pdf

《EN 355-2002 en Personal Protective Equipment Against Falls from a Height - Energy Absorbers《预防高空坠落的人员保护设备 能量吸收器》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN 355-2002 en Personal Protective Equipment Against Falls from a Height - Energy Absorbers《预防高空坠落的人员保护设备 能量吸收器》.pdf（14页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、BRITISH STANDARD Personal protective equipment against falls from a height Energy absorbers The European Standard EN 355:2002 has the status of a British Standard ICs 13.340.99 BS EN 3 55:2002 WkNb A%“ U- rn% E rn NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW $ present to th

2、e responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. - A list of organizations represented on this committee can be obtai

3、ned on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search”faci1ity of

4、the BSI Electronic Catalogue or ofBritish Stan dards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not ofitself confer immunity from legal obligations. This

5、 British Standard, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 4 July 2002 Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cove

6、r, the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd.No. I Date I Comments O BSI 4 July 2002 ISBN O 580 39968 O EUROPEAN STANDARD NORME EUROPE

7、NNE EUROPISCHE NORM EN 355 May 2002 ICs 13.340.99 Supersedes EN 3551992 English version Personal protective equipment against falls from a height - Energy absorbers Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Absorbeurs denergie Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz - Fal

8、ldmpfer This European Standard was approved by CEN on 12 March 2002. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographica

9、l references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN memb

10、er into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,

11、Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG COMIT EUROPEN DE NORMALISATION Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels O 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide f

12、or CEN national Members. Ref. No. EN 3552002 E EN 3552002 (E) Contents page Foreword 3 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 5.1 5.1 . 1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 6 7 8 Scope 4 Normative references 4 Terms and definitions 4 Requirements . 5 Design and ergonomics 5 Materials and construction

13、. 5 Dynamic performance . 5 Marking and information . 5 Test methods 5 Static preloading test 5 Apparatus . 5 Method 5 Apparatus . 6 Method 6 Static strength test 7 Apparatus . 7 Method 7 Marking . 7 Information supplied by the manufacturer 7 Packaging . 8 Static preloading 5 Static strength 5 Dynam

14、ic performance test 6 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives . 9 Bibliography 10 2 EN 355:2002 (E) Foreword This document EN 3552002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 160 “Protection against falls

15、from a height including working belts“, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting national standards shall be withdraw

16、n at the latest by November 2002. This document supersedes EN 355:1992. This new edition contains the old text of the standard and incorporates some urgent amendments that are intended to give additional information and clarify inconsistencies. A comprehensive revision of the standard will follow at

17、 a later stage. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this

18、document. According to the CENKENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherla

19、nds, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. 3 EN 355:2002 (E) 1 Scope This European Standard specifies the requirements, test methods, marking, information supplied by the manufacturer and packaging for energy absorbers. Energy absorbers conforming to this European Stan

20、dard are used as elements or components either integrated in a lanyard, an anchor line or a full body harness or in combination with one of them. Combinations of an energy absorber and a lanyard are sub-systems constituting one of the fall arrest systems covered by EN 363, when combined with a full

21、body harness specified in EN 361. Fall arresters are specified in EN 353-1, EN 353-2 and EN 360. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, a

22、nd the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies

23、(including amendments). EN 354:2002, Personal protective equipment against falls from a height - Lanyards. EN 362, Personal protective equipment against falls from a height - Connectors. EN 363:2002, Personal protective equipment against falls from a height - Fall arrest systems. EN 364:1992, Person

24、al protective equipment against falls from a height - Test methods. EN 3651 992, Personal protective equipment against falls from a height - General requirements for instructions for use and for marking. 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the following terms and defi

25、nitions apply. 3.1 energy absorber element or a component of a fall arrest system, which is designed to dissipate the kinetic energy developed during a fall from a height EN 3631 3.2 lanyard connecting element or component of a fall arrest system. A lanyard may be of synthetic fibre rope, wire rope,

26、 webbing or chain EN 3631 3.3 length of energy absorber including a lanyard total length Lt in metres from one load bearing point to the other load bearing point, measured in an unloaded but taut condition of the energy absorber including lanyard EN 3631 3.4 braking force maximum force F, in kilonew

27、tons, measured at the anchor point or the anchor line during the braking period of the dynamic performance test EN 3631 4 EN 355:2002 (E) 3.5 arrest distance vertical distance Hin metres, measured at the mobile load bearing point of the connecting sub-system from the initial position (onset of the f

28、ree fall) to the final position (equilibrium after the arrest), excluding the displacements of the full body harness and its attachment element EN 3631 4 Requirements 4.1 Design and ergonomics The general requirements for the design and ergonomics are specified in 4.1 of EN 363:2002. 4.2 Materials a

29、nd construction If an energy absorber is incorporated in a lanyard (i.e. the energy absorber cannot be removed without mutilating the lanyard, or without the use of a special dedicated tool), the lanyard shall conform to 4.2 and 4.3 of EN 354:2002. Connectors for energy absorbers shall conform to EN

30、 362. 4.3 Static preloading When tested as described in 5.1 the permanent extension caused by activation of the energy absorber after preloading with 2 kN shall not be greater than 50 mm. 4.4 Dynamic performance When tested as described in 5.2 with a rigid steel mass of 100 kg or a torso dummy of 10

31、0 kg mass, the braking force F, shall not exceed 6 kN and the arrest distance H shall be H 2 it + 1,75 m, depending on the total length it of the energy absorber including lanyard. 4.5 Static strength When tested as described in 5.3 with a force of 15 kN, the fully developed energy absorber shall wi

32、thstand the static strength test without tearing or rupture. 4.6 Marking and information Marking of the energy absorber shall be in accordance with clause 6. Information shall be supplied with the energy absorber in accordance with clause 7 5 Test methods 5.1 Static preloading test 5.1 .I Apparatus

33、The static preloading test apparatus shall conform to 5.3.1 of EN 364:1992. 5.1.2 Method The static preloading test shall be conducted as described in 5.3.2 of EN 364:1992. The permanent extension shall be measured at the point of activation of the energy absorber. 5 EN 355:2002 (E) 5.2 Dynamic perf

34、ormance test 5.2.1 Apparatus The dynamic performance test apparatus shall conform to 4.2,4.4,4.5 and 4.6 of EN 364:1992. 5.2.2 Method 5.2.2.1 Energy absorber as a component If the energy absorber is a component, the dynamic performance test shall be conducted as specified in 5.3.4.1 of EN 364:1992 w

35、ith a rigid steel mass of 100 kg. Figure 1 - Example of an energy absorber as a component 5.2.2.2 Energy absorber integral with a lanyard If the energy absorber is incorporated in a lanyard, the dynamic performance test shall be conducted as specified in 5.3.4.2 of EN 364:1992 with a rigid steel mas

36、s of 100 kg, raising the mass to its maximum height and without using an additional chain lanyard. Figure 2 - Example of an energy absorber integral with a lanyard 5.2.2.3 Energy absorber integral with a full body harness If the energy absorber is incorporated in a full body harness, the dynamic per

37、formance test shall be conducted as specified in 5.3.4.3 of EN 364:1992 with a torso dummy of 100 kg mass. 6 EN 355:2002 (E) 5.3 Static strength test 5.3.1 Apparatus The static strength test apparatus shall conform to 4.1 of EN 364:1992. 5.3.2 Method The static strength test shall be conducted as de

38、scribed in 5.3.6 of EN 364:1992. 6 Marking Marking on the energy absorber shall conform to 2.2 of EN 3651992 and any text shall be in the languages of the country of destination. In addition to conforming to 2.2 of EN 365:1992 the marking shall include the following: a) on the energy absorber, a pic

39、togram to indicate that users shall read the information supplied by the manufacturer (see figure); b) c) d) the maximum length allowed of the energy absorber including lanyard; the model/type identification mark of the energy absorber; the number of this European Standard, i.e. EN 355. 7 Informatio

40、n supplied by the manufacturer The information supplied by the manufacturer shall be provided in the languages of the country of destination. It shall conform to 2.1 of EN 3651992 and in addition shall include at least advice or information as follows: a) that the total length of a sub-system with a

41、n energy absorber including lanyard, terminations and connectors shall not exceed 2 m (e.g. connector plus lanyard plus energy absorber plus connector); the characteristics required for a reliable anchor point; b) c) on how to connect to a reliable anchor point, to a full body harness and to other c

42、omponents of a fall arrest system; d) on how to ensure the compatibility of any components to be used in conjunction with the energy absorber, e.g. by reference to other European Standards; the necessary minimum clearance below the feet of the user, in order to avoid collision with the structure or

43、ground in a fall from the height. With a mass of 100 kg and a fall factor two situation (worst case) the clearance is the arrest distance H (see 3.5) plus an extra distance of 1 m; the material from which the energy absorber is made; e) f) 7 EN 355:2002 (E) on limitations of the materials in the pro

44、duct or hazards which may affect its performance, e.g. temperature, the effect of sharp edges, chemical reagents, electrical conductivity, cutting, abrasion, UV degradation, other climatic conditions; that before and during use, consideration should be given as to how any rescue could be safely and

45、efficiently carried out; that the product should only be used by a trained and/or otherwise competent person or the user should be under the direct supervision of such a person; on how to clean the product, including disinfection, without adverse effect; if information exists, the expected lifespan

46、of the product (obsolescence) or how this may be determined; on how to protect the product during transportation; on the meaning of any markings on the product; the model/type identification mark of the energy absorber; the number of this European Standard, i.e. EN 355. Packaging Energy absorbers sh

47、all be supplied wrapped, but not necessarily sealed, in a material that provides some resistance against the penetration of moisture. 8 EN 355:2002 (E) Annex ZA ( i nf o rma t ive) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives This European

48、Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive 89/686/EEC. WARNING : Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope

49、 of this European Standard. The following clauses of this European Standard are likely to support requirements of Directive 89/686/EEC, Annex II: EU-Directive 89/686/EEC, Annex II 1 .I Design principles 1.3.2 Lightness and design strength 1.4 Information supplied by the manufacturer 2.10 2.12 PPE for connection to another, external complementary device PPE bearing one or more identification or recognition marks directly or indirectly relating to health and safety Prevention of falls from height 3.1.2.2 Clauses of this standard 4.1 and 4.2 4.5 7 7 6 and 7 4