DB37 T 5016-2021 民用建筑外窗工程技术标准.pdf

《DB37 T 5016-2021 民用建筑外窗工程技术标准.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DB37 T 5016-2021 民用建筑外窗工程技术标准.pdf（73页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、书 书 书!#$!#$%&!%&$!#$%&()!()*+,$!#!-$-!*+,.!-*/!-$-!#$%&()*+,0 1 2 3 4 1 567 8 53 9 5:9;4 3 9 7;1 4?4 6 A 4 6 9 4 3 B!-$-!C$DC!$-.-$-!C!C$!/0!#12345&6!#789:;?-.书 书 书!#$%&()!#$%&()*+,!#$%&#()*%+,+-.,/*,%(0&%+.0).-#&1&(2 3&(+&%456789!:;!#$%&()*+?8;A,-(./01!2$%&3/01456789:;!#?#=;A*A+/01AB&C-,-&./0$%12()

2、$%&()&*+,-*(.*/.0 1/%2-%/(*+3)(.1 3,1 0&)4)+56)+.)(789:;!#?#!;#!#!DEFG HI4JKLMNOP#+QFRSTU#&V#&WTUXYZ HI_ZabcdeA=BBC#ABBD#$Dno DE p3456A789:!;A;?AB#000B C#2)B#.D/01!2$%&3/01456789:qrst/01AB&C-%uv&VwxAByzC-&|&Cg!#(!A+Q4!$%&:#4568:)Qq/01&V abc2/01!2$%&s%uv&VwxAByzC-&)X n|),-/01AB&C-)+89:;!#)st)!#?#=;*%

3、uv&VwxAByz&89:;!#*eC-/01!2$%&3 89)/01&V abc yz*/01!2$%&3/01456789:!#?A#=-DD./01!2$%&3#/01456789:%qrZs!#F?/01AB&C-|&+&Cg!#F(#+“)X2“)”X)qC-)1)%uv&VwxAByz&89:;!#EA,;E;A,AEAB,FE*eC-#Ewx(z,!E“,:Eh“,EWWyz“*eC-/01!2$%&389)/01&Vabcyz*A)HG B*)+,.I I I&J#:K&1 B-*eC-/01&Vabc/01!2$%&seC-2!.xABabc/0F#$.xabc/0%&.

4、xmabc(abcsA)abc*+4,(&V-.xabc/0=1-.!abc234RW yabc/0S&56abc/07(8 56abc9:;W abc/0?OAB56abceC-AB?DCDDEDFGHDIJ(DJDfDKDL SDIMNOP7DQDRDST(DUVWS DXYDBDZDfD&FDDD_Da&bcdeDf gD/hDSijfk#eC-AB fDlDmnoDpuDqr1sntDIDuDfJvDwxgyzb!DD#D#!Dz 2+!E#Dz!E!D+:De n Dwx=E#Dk|n=E!D=E:D E D;E=D A E DA F E;D#E AD#E FD#E#D#E#D n#

5、!=DW#:=E#Dk|n#:=E!D W#:=E:D#=E D W#;=E=D=/#A=E D#A=E;D#F DA!E#Dk|n!E!D A!E:D!E D=/!#E=Dwx!#E DCu#2!;D;A!:;E#Dk|n!:;E!D;A-)!:;E:D!;E Dwx!=;E=D;A!;E D92“!;E;D;A!;ADAB!A AE#Dk|n!A AE!D!F AE:Dk|:#FD:FE#Dk|n:FE!D#“#:LDC-xCu:9DC-wx:=eC-v:vC-:;P#M1(-%(-,#DN%(%/*+O/1 4),)1(,#!D$%/B,*(.PQ B51+,!E#D$%/B,!E!DP

6、Q B51+,:D9*,)&R%S6)/%B%(-,D8%,)7(1 0H2-%/(*+T)(.1 3=E#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-=E!DUV%()(7P)W%*(.H+%4*-)1(8%,)7(=E:DT)(.O/%,6/%R%,),-*(&%O%/0 1/B*(&%E DT*-%/G-)7-(%,O%/0 1/B*(&%;E=DL)/O%(%-/*-)1(O%/0 1/B*(&%A E D$%/B*+O%/0 1/B*(&%F E;DL)/51/(%P1 6(.X(,6+*-)(7O%/0 1/B*(&%#E ADY)7-)(7O%/0 1/B*(&%#E FDR%V%*-

7、%.UV%()(7*(.M+1,)(7O%/0 1/B*(&%*(.M1(%&-)1(8%,)7(#E#DZ)/%/%,),-*(-)(-%7/)-Q#E#DP*0%-QR%S6)/%B%(-#!=D*-%/)*+*(.O*/-,#:=E#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-#:=E!DO/1 0)+%,#:=E:DN+*,#=E DP%*+)(7*-%/)*+#;=E=D*/.3*/%*(.T)(.1 3,8%,)7(#A=E DLVV%(.%(-Z/*B%#A=E;DU-%/,#F DO/1&%,)(7*(.*)(7!E#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-!E!DO/1&%,)(7*

8、(.L,%B5+Q1 0-%M1 BV1(%(-,!E:DN+*,L,%B5+Q!E D*/.3*/%X(,-*+*-)1(!#E=DH2-%/(*+T)(.1 3L,%B5+Q!#E D*/O*&*7)(7$/*(,V1/-*-)1(!;DX(,-*+*-)1(*(.M1(,-/6&-)1(!:;E#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-!:;E!DM1(,-/6&-)1(V/%V*/*-)1(!:;E:DL.)-)4%Z/*B%X(,-*+*-)1(!;E DH2-%/(*+T)(.1 3X(,-*+*-)1(!=;E=DY)7-()(7O/1-%&-)1(M1(,-/6&-)1(!;E

9、DM+%*(6V*(.Z)(),%.O/1.6&-O/1-%&-)1(!;E;DM1(,-/6&-)1(P*0%-Q!;ADL&%V-*(&%M%&1 0O/1 I%&-,!A AE#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-!A AE!D*)(X-%B,!F AE:DN%(%/*+X-%B,:#FD*)(-%(*(&%*(.O/1-%&-)1(:FE#DN%(%/*+R%S6)/%B%(-:FE!DM%&R%V*)/*)(-%(*(&%:LVV%(.)2LD*/,)W%1 0,-*(.*/.,V%&)0)&*-)1(3)(.1 31 V%()(7:LVV%(.)29DZ*&*.%0 1/B1 0

10、,-*(.*/.%2-%/(*+3)(.1 3:=H2 V+*(*-)1(1 0T1/.)(7)(-),-*(.*/.:Y),-1 0_61-%.P-*(.*/.,:;H2 V+*(*-)1(1 0O/1 4),)1(,#书 书 书!#$#!#$%&()*+,-./01)!23()*+,-45678 9:30!;?ABC!DEFGH3 IJK)9LMN!OPQR45#!#$#%R45K)STUVWXYZ*?*.()*+,-$_a,-%/0#!#$#&,-.bc 78 9:defghij!k1lmR45.$Q,!n1lmoVpq Vrfst45.uv$Q#!%Gw?lx%#!%#!#!()*+!

11、#$%&$()yz*+?|*+.!a#%#!#%,-*+,*-(.$/(0/*+Z,.-#%#!#&.11*(*(,2-.3*H9:-!)S Q-.#%#!#9:(4,.$.,0(/,5.,0(.$2-.3*2 0-2+()H.-3V B!:rL!Q,-.9:t#%#!#(456,-4,.(.-*+,*-(.$/(0/lmR45“-fA4!)9:.,-#%#!#),-2-*6-*4 4,.(,*+,*-(.$/(0/4$Q.d _!v”S783(.,-#%#!#*-$-%9%.:;/(0/*+,.-#%#!#+,5*-3.$,-.(4 3,.(!*Q _!,-#!#?$3&=%#%#!#,$#

12、$%&%4 0$.-5*.,).(!0*2 2!*(,-j.Z j,eE.#Z.?e Z.#%#!#!$,-.(4 3,()-*%.,*2.!,0-?-m.!)lx(-#%#!#!,.!,#*+,*-(.$4 0$.-4 5.()*#!*9b*+,Q*+!A!.*+:#%#%#$)A 45(!*(&,-%&$()*(-(.+?,-!bc(#.+?-bc(-.+?-/!bc#/&R$Q&#$#!()*+/01)0m+1 023m 013m 456 2P.!lmpqfTUA.,-#&#$#%,-bc1pq$Q.,-“$7%Z!8),-.$79#:;/0!456,-1).B8C#=456,-9:t?

13、A1456,-;#&#$#&*+bc1ABR45?CDv$Q3V*+,-.bc#bcE1AB,-.F)GH?IA!J,-K B g$”A4D$Q#&#$#,-781AB*+bcE$Q.FG43V LfA.M6bc!NO,-.=P 9$7fQRS.45TU V#&#$#(,-781WXM6bcE!YB1.8T45/ZZ/”T!dm7tMZ#0,-bc#!%&(#!#!,-8)1AB*+QsX.A_mOQ!1lmpqoV8T45.$Q#!#%,-1CabcP#dae?#fg()*+,-)Zae?!h()*+1),Ca-#!#&yz*+ijk1b-!CDljb-!mOnbc-!-.“1lmv45$Q

14、#%)*+,-./01#%#!“1lm_9$Q)!,-“1lmoVpq45*+o-“9+DE?FGHI.$Q!1pH8)oVpq45*+o-“q+DE?F78GJ$Q.r)45$7.-“!stK(%,-.Zu bc1lm_9$Q)!*+,-7bc!1wx_yt_)!%lmKAbc(%aez|?lmtE.$Q#&P|*+,-1bMae-z!Cu 1SQk,.8C(P|*+,-u S-.78C#yz*+,-.Mae!1SQks.?.b#&23456#&#!,-.KA4*71WfSQ.45)AOQ!fg*+1fSoVpq45*+o-)FG+DE?F7I77$Q.7!1SL 8AM.(fh*+1fSI

15、!SL GAM.#)S,-.45!ABoVpq45*+$%+DEG888J.j.uv$Q3Vc#&#%KA4*7)_!,-d!f45 1lm_9$Q)!d!.1lmIL 7L.$Q!1oF)IA(L G*7)_!1o f 9L.(7#&#%89:;?ABCD/45UP 45 45J 2?88 2?.!45)_!CCVS45Ctj.145.*r?F)(&!:;tju?:)!C 1#87.?#&#&,-45.V?1IcOQW458)!KA4*7)_!45.|#C“.?N8(L G*7)_!45 17#c38)t1lmoVVr45*+451)FG$0+O DO7.$Q#EF56#!*+,-BAbc4

16、-7 B.!*W?IL IL 6 IL IL 6 cOQ!1fSoVpq45*+o-)FG+DE?F7I77$Q.7!SG8M.#!1AB*+Qs.B?*+bcn!OQ,-b B.!(%1WX!.J1v!OQBAbc48(&,-BAbc4!*1W_?c)!*P8L J#Q48$IL IL 6%?)!*R,-.!$M.%($,?37%!WoVpq45*+$%+DEG888J t S.$Q!W P8L 88G*;8L 888Qc(#Q 6!WoVpq45*+$%+DEG888JOQ(T8 BAbc)83(C$3?4%#m”OQBAbc!BAbcMWX?$IL IL 6%c)!*!&#R)8$IL

17、IL 6%?)&BAbcc!8L I()8 R$M.%!WoVpq45*+$%+DEG888J.$Q)#%*+,-BALbc1lm_9$Q)!,-MA7 B.BC tb;Qu.B(5%_Z bc.B(&1mb,-B?C!gB.(J-:R 1B(1)g?g:()-.9:13VB!-_,bB#&,-,1uB!,-1D B B!B.u?M1S833#-1D B!1SGC#,-,u;Q#-.BA1 Ebc!13Vo BA#(GF56#(#!,-A1fSoVpq45*+o-)FG+DE?F76S6S7L 837?$3&5%#(#%,-ALbc1lm_9$Q)!mbc,-.L?(%mbc z?!JSCa-

18、1).!.fae.(&)u.3V45?z,.(1bc-.(,-?.+:R!1)3V.(7)8)g.+!z.#)HI56#)#!,-.,1lm_9$Q)!yz*+1lmoVst45*yz*+Abc45+SE7B?G8Nf*?hfAyz*+Abc45+SE7B?FG8BI.$Q!1S?$3&=%!hfA*+),-1S?$3&=%(%|*+1lmoVst45*|*+Abc45+SE7B?GGG.$Q#)#%,-.1lmoVst45*yz*+Abc45+SE7B?G8Nf*|*+Abc45+SE7B?GGG.$Q#)#&ugA.,-3V Lbc_9)!)45 f 45 45(%;,-A(&-,.9:3

19、Vg#)#yz*+.U j,-$.N%b a v!ML-.,!j,-b BC,#)#(uA.,-_93V Lbcf)!0)e.6 f(%)P U 0/6 Vf U 0/6 V 45(&)Z!45(b-R.M,#8#*JGKLK56#*#!,-.$Abc1lmoVpq45*()*+$bc$%+DEG8-/?%&$()*&,-,?1lm_9$Q)!%#y$%.,-1S78E(%CD,-1SGE#*#%m*+S&$GHXY!1AB,GH&$%foVpq45*()*+$bc$%+DEG8H$Q.Z|&$!OQ?bc u1$A.,-#*#&u$A.,-_)!)$A.45 45(%)&m 45 L?z(&

20、,-,.3VMNu s#+MN56#+#!,-A4f 1lmoVpq45*+,-A f t+DE?FJBN.$Q#u(.,-!C(-1S8L IG(u).-!C*-.1SN8#+#%:uA.,-!n1mwx.#,OPQRST5-UV01#,#!,-+3e 1lm)I+3e,S-,!ZCa_.-SL G-,ZCa_.e-,J8W Cae.d!,-17*reF)./?#,#%e0 bcF)1.,-!C+3e9!MAB n!Km;+3e.bc,#,#&.+1wx m!WX782.1)348)#,#,-!.+R?-13V/!c!1lm_9?$Q)#-$IL JL I6%-.$IL JL I6%?)#.

21、+?-bc$X%(-.+?-/!bc$X%(.+?,-!bc$X%#,#(,-.-R bc!1JK5?K67 3Vc!c 1lmbc?F)#,#)1-456,-9:.+R!18 Q Z976-:7(CD,-9:.+R-7!1-:7#,#*-1;MN!-.-1 c dOQ/A!#!$SWXY5#!$#!u”.!18),-#,-1,?.IA!C”41ABoVpq45*+bc$%+DEG88N:F).*+,-IAn!moV18T45f/0bc OQ#!$#%,-”.d fQ!1lmoVpq45*+o-”dt+DE?F7HG.$Q#!$#&,-F)1 013m 01|A!Q)76 091-.B!45

22、Z A C45DE.#!$#,-F1lmoVst45*0m+Ao!-1)FG$0+SE7B?FG7H.$Q#!Z(#!#!u Gf9L.,-11.lmv$Q#!#%yz*+H,-.-IsJfS8L J3|*+H-IsJfS8L H3!1b jb#!#&,-_9K%_!1)9L45)!LfL*+,a-(%45h oVVr45*+451)FG$0+O DO7$Q.45|)(&45MN:)SG8833.Es-(”-fO9:.,-(P.|Q!QSEP?RS.,-#!#)TU45!1WoVVr45*+451)FG$0+O DO7.uv$Q!3V45 VWbcc!1X.VW#!#(45 Lbc_9 VW.

23、)!C 45:Y(%J453VZ/!9:451L(&45.1).9(Z._!f-_ Z b!-45,.SG833#!#)25-,a-Xu C-zj,DE.:!-z a!M)Db#Dbucd:#!#*,Ca-z ef-.17!M):V g)hi 7t?!Ic dOQ!OgMN-#!(R(#!%&(#!#!,-1 45.+fj.m 8k R!l*+bc.A?!mA#(#!#%,-).76 45?.+1lmoVpqv45.uv$Q!1uZm7 A no?=gp#(#%(#%#!0m+1lm_9$Q)!0m+.m+qx r1 6m!mA“|s1lmoVpq45*0m+*+t)+DE?FG7BL.$Q#

24、u:Rv.-d uVa“|s1)hv(u:Rv.-d=uV“|s)hv(%0m+1AB-.:F)GH8klmoVpq45*0m+*+t)6+DE?FG7BL*0m+*+t7)wxy+DE?FG7BL 7*0m+*+tI)+DE?FG7BL I?*0m+*+tG)+DE?FG7BL G$Q.P!.K)%?V F1lmoVpq45*0m+o-+DE?FHIBH.$Q(&,-z z d!Q)d uVa“1Ibcc?dOQ d uV$IA.|uuVk,%.a“1SL H33(.jK5 jK6 A1lmoVpq/!45*0m+*+tN)+DE?FG7BL N?Vr45*+)0m+O DBG.$Q(.1l

25、moVpq45*0m+*+)t)+DE?F7NGL.$Q!NN?45 i#d!1SI33!1F)M TY()0m+-V)Ca-1SNG33!25-SH833#(#%#%1 1lm_9$Q)!1,-)1lmoVpq45*o-)1$M TY6 Z%+DE?FHH.g$%76fB(1-V)Ca-1SNG33!25-1SHH33#(#%#&023m 1lm_9$Q)!0 1lmR45GL L G.$Q(%2 1lmoVpq45*+)Ao-t)023mo-+DE?FJB7IL tGL GL 7.$Q(&0m+2-1lmoVpq45*+)Ao-t)023mo-+DE?FJB7IL tNL 7L.$Q(02

26、3m-V)Ca-1SNG33#(#%#013m 1lm_9$Q)!1lmoVpq45*+)Ao-t)013mo-+DE?FJB7IL tK.$Q(%013m-V)Ca-1SN833#0!(#%#(01|A 1lm_9$Q)!01|A 1lmoVVr45*+o-)01|A+O D?FI7B.$Q(%6 1SN8885(&d!Q)d.09uV1Ibcc?dOQ#09 ABIAn:1V!l L.#d.09 d!u|uauV-1SL I833#(#%#)456 1lm_9$Q)!,uV1SL 33(%y!1SoVpq45*?.7 d+DE?FJHN$Q.(&j 7 1SG8M.!C A1lmoVVr4

27、5*o-)45 i71 5A+O Y?FJI.(18kK)S456=.,y 3Vy:!y 6A.g$%fB()456-V)Ca-1SGG33!25-1SH833#(#%#*2 1lm_9$Q)!1lmoVpq45*2o-)2 fL$%+DE?F7IBI$Q(%2-V)Ca-1SNG33#(#&_(#&#!45k1lmoVpq45*45+DE?FJII.$Q,!n1lm_9$Q)!45V 1SG33!V S733(4 45 V 1S33!4 1!45 V 1SJ33#%)!1lm*45 t7)+O Y?FIG7.$Q!1)M TY=#1-!1)?t?!1gS#18)7K!lmoVpq45*7K+

28、DE?F8G8I.$Q#&Z#1)!1#Z 1)(,)-1)(u-)P!M)#,u 1!G33!Z u 1!733#-)45 u 1WoVVr45*45/0FG$%+O DO8.$QcOQ#(#&#%f 45$aU 0/6 V45%!k1lmoVpq45*45t)f 45+DE?FHJGL.uv$Q,!$%78.U 0/6 V45n1lm_9$Q)!1/45F)!1lj(%/451k45.!Zb Z#(#&#&66451lmoVpq45*+o-)6645+O D?FIGG.$Q#(#-)“$M TE%/m!lmoVpq45*+)9L45t7)45+DEGBN7L 7.$Q!45.45V

29、S733#(#&#(451lmoVpq45*45+DE?F7HGHN.$Q#(#&#),-1)45!CA1lmoVpq453!*+)9L45t)45+DEGBN7L.$Q#(#Fa(#!,-)1WIA F)%?L“X8)!1lm_9$Q)!45)1lmoVVr45*45)+O Y?FJI oVpq45*45)+DE?FJBGG*45)+DEINN.$Q#-)F)!1I Q C.?!1J 455 A3V3d!3dm7tMF)(%45 z,.1lmoVVr45*+-)+O Y?FIHG.$Q(&-,.1lmoVpq45*+DE?FINH7*”+O YJ7N.$Q#(#%1)1!CA1lmoVpq4

30、5*+o-)+DE?FIIJH.$Q!z)3$S-%1SG!6 3$S.%1SI#1)”M TY#8)P=!m!1gu#(#&25-)().!18)C 6!CA1lmoVVr45*+o-+O Y?FN7G.$Q#(#-1)3V#u V.bcc1lmoVVr45*45/0FG$%+O DO8.$Q#(#(,-1)u IA.!1lmoVst45*0m+Ao-1)FG$0+SE 7B?FG7H.$Q#5!(#(bc=!de=(#(#!,-).+1l,-IA?!m$ef%/.8)1l,-/!1lmoVpq45*+o-.+)+DE?F77.$Q#(#(#%18)ug.+#(#(#&.+Q)6)6#)CD

31、+!1ABF)!6 y#(#(#,-)-1F)6#,-!,.-1)0f0m+h#(#(#(-z-).u+-1lmoVpq45*0m+*+t)+DE?FG7BL*m+DE?F7H?*0m+DE?FGI.$Q#z)1)0A!1)M TY#(#(#),-.+1lmoVst45*0m+Ao-1)FG$0+SE7B?FG7H.$Q#,-u!19:v:!:1uv?:.IA!:S!A 3 ae#:f 1)Q fQ Q IAQ.#(#)fg(#)#!8k1ABGH sO?o-9:L OQ!1lA 7 f9:-IA#(#)#%1)-gAm.A!1lmoVpq45*+o-FG+DE?F7JHNN.$Q#7!(#*

32、hi(#*#!1-761lmoVVr45*$M TY%o-76+O D?F7.$Q#761l/07bc!uV1SL G33#761Z R!/tjZ Rm 1S33!1)#(#*#%45/1)A 1#1F)67 2 CDB#C“?1Ag:F)?.,-./O IA#(#*#&023m-0m+2.-)NNKE u7?A.#(#*#9:)Q-8)7G63Vu.!Q-1lmoVVr45*$M TY%o-Q+O D?F7.$Q!V1SL G33#(#*#-)45 iC-?6-!1lmoVVr45*-+E?FIHG.$Q#8!)/P)#!%&()#!#!/b 1Q 3Vc?*#)#!#%,-78 s1l78

33、?!78 s.GH1lmuv$Q!1#)#%j=kI)#%#!,-/Xu/?/E#)#%#%1-_!Xg!1#)#%#&B?C.?1Wbc/#)#&_lm)#&#!,-z45L“459:.F)1lmoVpq45*+451)FG$0+O DO7.$Q#1-459:“1lmoVpq45*+)1-+DE?FHHHB.$Q#)#&#%459:1!45/Q 9:k1lmoVVr45*+451)FG$0+O DO7$Q,!n1lm_9$Q)!45/1SG833!VABM bc“OQ!#G33B33#Q 1SG33(%/9:1 BfB#)#&#&459:!Z,tj1lmbc#)#ᆧ:Z#9:1C”

34、;m9!Ccz 1S8L G33!f1S8L 733!:;1z(9:1 9:#)#&#(45)!1-F)!1b_?c!:R.1”!”#)#&#)45)45!)!V1SG33!1”#,1lmbc#)#aez1e!1u&$#)#(g.+9:!1q;#)#(nomp)#(#!0m+-.:R1lmoVpq45*0m+o-+DE?FHIBH.$Q#/1W$QF)R.6!1y)!1!).!1)0A!CF)1(#-1F)MN.-3V$-!-19:VM S!1DB!%).&!-1)0A-#)#(#%1-.:R1lmoVpq45*+)1-+DE?FHHHB.$Q!#:!C)”7.#-t?!jj.761+-3VM

35、N.$-#)#(#&023m-.:R1lmoVpq45*+)Ao!-t)023mo-+DE?FJB7IL.$Q#)#(#013m-.:R1lmoVpq45*+)Ao-t)013mo-+DE?FJB7IL.$Q#)#(#(01|A-.:R1lmoVVr45*01|Ao-+O D?FGI7.$Q#)#(#)456-.:R1lmoVVr45*45 i71$456%-+O D?FHN.$Q#)#(#*2-.:R1lmoVpq45*2o-+DE?FJIJH.$Q#)#(#+ZCa-:R!z 1S#)#)qr!sm!tuvwx)#)#!8T:.NuA(Q4)!45 d R!A?!mA!78f9:Z#)#)

36、#%,-4v:*+?1lm18T45.#*9:/*#!%&(*#!#!,-9:1)9:#k P,.,-19:#m)9:!,-1 Z)/3V9:/#*#!#%,-.9:/NE#*#%#&0,-.+!1:”RS f,=!mu 1 2!13V”)#*#%#(0,-.:“|s1lmR45NL G.$Q#/*#%#)9:Qn.j3?9Lb!1 LMN#*#&fgZm*#&#!34,-“!u“|s1#_833!J“|s1S833#*#&#%9:1f56r#*#&#&*+Z,!?,)$B%/3VB!,B!Z B#*#&#)Q 78-Q#Q)7G6!V1SL G33!u1SG33!1D#*#&#(9:Q1l)

37、.1SG833!C.Q 1SG8833$BL 7L G%(Q.9:1SG833#BL 7L G9Q*#&#);CZs1S833#Z156.:C!9:Zu fJ|“s1lmBL 7L N.$Q#*#&#*=1-.bP0=CDMN-t?!D/0/,t!9:-X;MN#?9:)Q#7*#&#)Zmfg+,BC|$33%9|s Z usG888a 1lmbc#-1lm).SG833!C.Q SG8833!-!9 G833Zb Q$BL IL%#BL IL 9-9:Q 1*#&,-9:|s1lm BL IL 7.$Q#7*#&noZmBC|99|s$33%-3tj _G-4 _7-ABtjJ s$”J%

38、;S:;C 88LI Z S:;C$783_%G8LI Z S:;C$783%88-ABtjJ s$uJ%;S:;C 8LI Z S:;C$783_%88LI Z S:;C$783%G8-D f DE 3tj?ABtj.C _L G-_ f BC _;j.J sL G8*#,-9:F!,-,.1F)!B!1lm_9$Q)!1)A.(%!1!k6G H!1g!1C”J(&)I!u V 1SN33!)!u 1SH33(1C”!u”#*#(/0!1u gj!1JR,-!C K#*#(yI*#(#!,-.-/1lmoVpq45*+-bc3$%+DEG88GB.uv$Q#*#(#%0m+,-.B1 d.

39、-:MN-!1lm_9$Q)!-1k.=Lw(%-L-?*+d-:-!1S8833!1u.#*#)v*#)#!Qu,13V gj!)M M.1 N#*#)#%/0O/!1kQu Tgj!L P,?45#1F)u.P!1F)QR/ST 45#*#*yIZ*#*#!9:/!/o 1u9L j!9L/#*#*#%r1lmoVVr45*+/r9LFG$%+O DOH8.$Q#*#*#&o)w1lmoVVr45*/o H)w9LFG$%+O DOIN.$Q!o F).3?w/18)P/#*#*#9:/F)170!w/1U!Og”wo#F)V1u9Lgj#*#*#(F)uQ W PX!rZ1uN#*#*#

40、)o r!1u#5+/0de+#!%&(+#!#!,-/0de1lmoVpq45*+/0/=de;45+DEG8788*+:)/0=de45+DEG8de45+DEG8Im7p A no(-.dno(,-Q g”f-/0de,t()9:/,t(*8Tm7p(+3 de,t(,32T.nv?2N#+#!#&,-/0.dZ1W_9$Q)!:;Zq.:=P?x.,-88#;dZ(%JSuO.,-!dZ.MABCO?!/q2OQ#+#!#mWctd!dZlmHL L I.$Q#7 7+#!#dZ.dZ.G JG8 HNG 7 GH8 7NJ8 G Hdem7!1lm_9$Q)!dZ1Wd?;_de(%

41、d 1Lm7(&;_1m7#m)cd!:1uH8C.0m7!C 01uF)IAN:.!Cu|s.d!Cs1hR45$Q|s.de,t!dZo de0 b,t#+#!#),-/0=dem7!1lm_9$Q)!/0Qc.dZ1m7(%/0QcdZ.=de,t1”#+#%8+#%#!,-.TU P1lmR45 bc?v45.$Q#,-).45TU$71lmbc#dt)d0(40dno=NE#+#%#%3!140=NE AA4)p-AAcp KAcp 3dno!1J_9A3V3d!3d1#sd)!-.KA A BA(%.+!45.A#dt)40=NEf no!upq*+o8-AA4).-8T!de1J

42、X4)p?cno!4Jv.L!M3V8T.3d#1404)p-.;!404).?A4!W-AA4)ecno4J-L#0)=NE 3dno?cnoL40(W:Zq:=:aet?:9.8T0;,(:/0:/:/.g/0!Mmc#+#%#&,-Ao d 1lR45fbc#dt)f(o#0)1W/03V!U=aet?9.,-dS7#:/0:/:/.g/0!Mmc*+(788883M#;/03V!788883#;/0#d.R1/o?/f!1 u!HOQd#dtWoVVr45*+,-B KAo t+O DO?F0(40=NE#=NE:18TZm7 u?dno 3Zde,t?/0de,t#0)WR45HL

43、NE1WXCZdZ3V40#+#%#(,-f.-9:1;MN!g.bt?.-t?1lmbc#9/dt)d0(40/0de,t#0)L0#+#%#),-z19:;av v”Zh#dt)d(ae?v0(3#0)WR45tHL 1lmbc!9:1;!1*O!IA1lF)#dt)d(40bcE f8TF)YNp(ae?v0(3#0)WR45tHL de45+DEG8)L0#+#&#%e!1lmoVpq45*+:)/0=de45+DEG8)WR45HL)L0#+#&#-z?45.!C A1lmv45.#9:1*O!;!D!/#aW#-v 1#dt)d(ae?v0#0)L0#+#&#(B1!C“?1lmb

44、c#dt)d(F)6 p4#0)WR45HL#0)WR45HL L I$Q V#/,ghi),#!%&(,#!#!/0O/de!1;r8TF)ijYNp#,#!#%g)1#,-/0O/de,s#S1#,#!#&i)P13Vrt)uv#,#%!,#%#!,-sr0 ij?gh1lm_9$Q)!g”!1 w x y u.=(%Q0B!kz!g(&m 3 1g!k6G(ef 3.+1Q3V0”!gae”!.+1f&!e 1fi)(o 6“!1f)|&#,#%#%,-fij1lm_9$Q)!/0O/de;1Z!13V;,0 10i),t(%o 1 3Vi)&!o9L!1(&gh?i)rF),-.#9L

45、.Q(rX oVVr45*+/r9LFG$%+O DOH8.uv$Q#/t-945$7-.4v“7-#$#!qz o)*qr+,$33%4v“u N88 J88 88 G88 H88 x 7 I GN88!J88!88 7!G88 I!H88 G!99)9,!-8).45(9|*+,-4v“M KL 8L.WoVpq45*+o-“9+DE?FGHI(7945$7,-.Z u L“1,-45.4v“:#0/t.945,-.?.#$#!945,-.2?sEL 8L#EL 8L?)9R Z,Ca!1)S Uaet?(9#$z-)S k 7!%&)S“!()Su#H8833,-#1/R45)YN!#S

46、 VR45EXJ!J 70:.)!YN _)!%7!=DM.)*),X-!+),-#%7!*rK%_1 D.)*),1-!+),1-,-#&%|u8k!|M H1 D.)*),-!+),-#|u8k!;Q _M D.!),M-#%E N1WCDuv45?$Q V.#),1lm.$Q$%-,1W.V-#=XWQ.45?CD$Q V.#),M X.$Q$%-#3/)45 t!*+$%+DEG888J%*+bc$%+DEG88N&*+bc45+DEG8877*+-bc$%+DEG88GB(*z bc$%+DEG88JN)*()*+$bc$%+DEG8de45+DEG8de;45+DEG8788,*(

47、)*+bc;45+DEG87G!$*z A QFG45+DE?FG87N!*+A/0/=de45+DEG8I!%*0m+*+t)+DE?FG7BL!&*0m+*+t)6+DE?FG7BL!*0m+*+t7)wxy+DE?FG7BL 7!(*0m+*+tI)+DE?FG7BL I!)*0m+*+tG)+DE?FG7BL G!*0m+*+tN)+DE?FG7BL N!+*+o-“9+DE?FGHI!,*0m+o-+DE?FHIBH%$*o-)1$M TY;Z%+DE?FHHI%!*?.7d+DE?FJHN%*7K+DE?F8G8I%&*45+DE?FJII%*+,-A f t+DE?FJBN%(*

48、+DE?FINH7%)*m+DE?F7H5/%*0m+DE?FGI%+*+)9L45t)45+DEGBN7L%,*+)9L45t7)45+DEGBN7L 7&$*45t)f 45+DE?FHJGL&!*0m+*+)t)+DE?F7NGL&%*45)+DEINN&*+o-)+DE?FIIJH&*+)1-+DE?FHHHB&(*2o-+DE?FJIJH&)*+)Ao-t)023mo-+DE?FJB7IL&*+)Ao-t)013mo-+DE?FJB7IL&+*45)+DE?FJBGG&,*+o-“q+DE?F78GJ$*+o-)FG+DE?F7I77!*+o-.+)+DE?F77%*2o-)2fL$

49、%+DE?F7IBI&*+o-”dt+DE?F7HG*45+DE?F7HGHN(*+o-FG+DE?F7JHNN)*/o H)w9LFG$%+O DOIN*+/r9LFG$%+O DOH8+*45/0FG$%+O DO8,*+451)FG$0+O DO7($*0m+o-/0FG$%+O DOI(!*$M TY%o-76+O D?F7(%*$M TY%o-Q+O D?F7(&*+0m+)+O D?FBI(*+)0m+O DBG(*45 i71$456%-+O D?FHN7/()*+o-45/c$0+O DO?FG(*+o-/0 FG$0+O DO?F8G(+*+,-B KAo t+O DO?F(

50、,*+o-)01|A+O D?FI7B)$*+o-)6645+O D?FIGG)!*+-)+O Y?FIHG)%*01|Ao-+O D?FGI7)&*+o-+O Y?FN7G)*45)+O Y?FJI)(*”+O YJ7N)*o-)45 i715A+O Y?FJI)*45t7)+O Y?FIG7)+*yz*+Abc45+SE7B?G8N),*?hfA yz*+Abc45+SE 7B?FG8BI*$*0m+Ao-1)FG$0+SE7B?FG7H*!*|*+Abc45+SE7B?GGG*%*-+E?FIHG8/I 0qz!#$%&()*+,/.&*0 1($!)%$%!EYN)YN*()*+,-/