VDI VDE 3694-2014 System requirement specification for planning and design of automation systems.pdf
《VDI VDE 3694-2014 System requirement specification for planning and design of automation systems.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《VDI VDE 3694-2014 System requirement specification for planning and design of automation systems.pdf(24页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、ICS 25.040.01, 35.240.50 VDI/VDE-RICHTLINIEN April 2014 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK Lastenheft/Pflichtenheft fr den Einsatz von Automatisierungssystemen System requirement/specification for planning and design of automation systems VDI/VDE 36
2、94 Ausg. deutsch/englisch Issue German/English Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori-tative. No guarantee can be given with respect to the English translation. VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA)
3、 Fachbereich Engineering und Betrieb automatisierter Anlagen VDI/VDE-Handbuch Automatisierungstechnik VDI-Handbuch Energietechnik VDI/VDE-Handbuch Fertigungsmesstechnik VDI/VDE-Handbuch Prozessmesstechnik und Strukturanalyse VDI-Handbuch Technische Logistik, Band 7: Materialfluss I (Gestaltung) VDI-
4、Handbuch Technischer Vertrieb und Produktmanagement VDI-Handbuch Zuverlssigkeit Vervielfltigungauch fr innerbetrieblicheZweckenichtgestattet/Reproduction even for internalusenotpermittedZu beziehen durch/ AvailableatBeuthVerlagGmbH,10772 Berlin AlleRechtevorbehalten/ All rightsreservedVereinDeutsche
5、rIngenieuree.V.,Dsseldorf2014FrhereAusgaben:01.08;06.13Entwurf,deutschFormereditions:01/08;06/13Draft,inGerman onlyInhalt Seite Contents Page Vorbemerkung . 2 Einleitung . 2 1 Anwendungsbereich . 2 2 Begriffe 2 3 Gliederung Lastenheft 3 3.1 Einfhrung in das Projekt 3 3.2 Beschreibung der Ausgangssit
6、uation (Istzustand) . 6 3.3 Aufgabenstellung (Sollzustand) . 8 3.4 Anforderungen fr die Kommunikationsschnittstellen . 11 3.5 Anforderungen an die Systemtechnik 13 3.6 Anforderungen fr Systementwicklung, -inbetriebnahme und -einsatz . 15 3.7 Anforderungen an die Qualitt . 17 3.8 Anforderungen an die
7、 Projektabwicklung . 18 4 Gliederung Pflichtenheft 20 4.1 Systemtechnische Lsung 20 4.2 Systemtechnik (Ausprgung) . 20 5 Anhang zum Lastenheft/Pflichtenheft . 22 5.1 Begriffe 22 5.2 Abkrzungen 22 5.3 Nomenklatur 22 5.4 Gesetze, Normen, Richtlinien 22 Schrifttum 24 Preliminary note . 2 Introduction 2
8、 1 Scope . 2 2 Terms and definitions 2 3 Outline of system requirement 3 3.1 Introduction into the project 3 3.2 Description of initial situation (actual state) . 6 3.3 Problem definition (specified state) . 8 3.4 Communication interfaces requirements 11 3.5 Systems engineering requirements 13 3.6 R
9、equirements regarding system development, commissioning and use . 15 3.7 Quality requirements . 17 3.8 Project management requirements . 18 4 Outline of specification 20 4.1 Systems engineering solution 20 4.2 Systems engineering specifics (realisation) 20 5 Annex to the system requirement/ specific
10、ation 22 5.1 Terms and definitions 22 5.2 Abbreviations . 22 5.3 Nomenclature . 22 5.4 Acts, standards, guidelines . 22 Bibliography 24 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCAB7EF8BD9NormCD - Stand 2014-05 2 VDI/VDE 3694 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2014 Vorbeme
11、rkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung
12、 dieser VDI-Richtlinie ist unter Wah-rung des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Preliminary note The conte
13、nt of this standard has been developed in strict accordance with the requirements and rec-ommendations of the standard VDI 1000. All rights are reserved, including those of reprint-ing, reproduction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, either of the full
14、 text or of extracts. The use of this standard without infringement of copyright is permitted subject to the licensing con-ditions specified in the VDI Notices (www.vdi.de/ richtlinien). We wish to express our gratitude to all honorary contributors to this standard. Einleitung In dieser Richtlinie s
15、ind wesentliche Gesichtspunkte, die bei der Planung, der Realisierung und dem Be-trieb von Automatisierungssystemen von Bedeutung sein knnen, in Form eines Gliederungsvorschlags fr Lasten- und Pflichtenhefte zusammengestellt. Die inhaltlichen und zeitlichen Abgrenzungen von Lasten- und Pflichtenheft
16、en werden festgelegt. Der Gliederungsvorschlag ist als Rahmen fr das In-haltsverzeichnis zu betrachten. Projektabhngig knnen Punkte ergnzt oder weggelassen werden. Das Lastenheft ist vom Auftraggeber vollstndig und widerspruchsfrei zu erstellen. Das Pflichtenheft wird vom Auftragnehmer erstellt unte
17、r Beachtung der im Lastenheft genannten Anforderungen an das Automatisierungssystem. Die vorliegende Richtlinie setzt beim Leser Grund-kenntnisse der Automatisierungstechnik voraus. Sie wurde 1990/1991 im Ausschuss Einsatz von Auto-matisierungssystemen“ der VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisie
18、rungstechnik erarbeitet und 2004/2005 sowie 2012 im Ausschuss Durchgngi-ges Engineering von Leitsystemen“ berarbeitet. Introduction This standard compiles essential aspects which may be relevant in the planning, implementation and operation of automation systems by suggesting an outline to be follow
19、ed for system requirements and specifications. System requirement and specification are defined in terms of contents and time. The suggested out-line is to be considered as a guide for the table of contents. Depending on the project, items may be omitted or further items may be added. The orderer sh
20、all draft a complete and consistent system requirement. The system specification (in the following: specification) shall be drafted by the contractor, taking into account the requirements to be fulfilled by the automation system as stated in the system requirement. This standard assumes that the rea
21、der has a basic knowledge of automation engineering. It was drafted in 1990/1991 by the “Planning and design of automation systems” committee of the VDI/ VDE Society for Measurement and Automatic Control and has been revised in 2004/2005 and in 2012 by its Technical Committee on “Comprehen-sive engi
22、neering of control systems”. 1 Anwendungsbereich Die Richtlinie dient zur Festlegung der technischen und wirtschaftlichen Anforderungen an das Auto-matisierungssystem, um die Zusammenarbeit zwi-schen Betreiber, Planer und Hersteller zu erleich-tern. 1 Scope This standard is intended to specify the t
23、echnical and economic requirements to be fulfilled by an automation system, thereby facilitating the coop-eration between operating users, planners and manufacturers. 2 Begriffe Fr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die folgenden Begriffe: 2 Terms and definitions For the purposes of this standar
24、d, the following terms and definitions apply: B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCAB7EF8BD9NormCD - Stand 2014-05All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2014 VDI/VDE 3694 3 Lastenheft Vom Auftraggeber oder in dessen Auftrag erstellte Zusammenstellung aller Anforderungen des
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- VDIVDE36942014SYSTEMREQUIREMENTSPECIFICATIONFORPLANNINGANDDESIGNOFAUTOMATIONSYSTEMSPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1076625.html