ITU-T F 59 FRENCH-1996 General characteristics of the international telex service《国际用户电报业务的一般性质 系列F 非电信电话业务 电报业务 国际电传业务 1号研究组 13pp》.pdf

《ITU-T F 59 FRENCH-1996 General characteristics of the international telex service《国际用户电报业务的一般性质 系列F 非电信电话业务 电报业务 国际电传业务 1号研究组 13pp》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T F 59 FRENCH-1996 General characteristics of the international telex service《国际用户电报业务的一般性质 系列F 非电信电话业务 电报业务 国际电传业务 1号研究组 13pp》.pdf（13页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 les avantages propres reconnus ce service sont sa fiabilit technique et sa simplicit dexploitation; la Recommandation F.60 contient les dispositions relatives lexploitation du service tlex international,et que certaines Recommandations des sries F, R, S

2、 et U noncent les principes applicables ce service,dcrivent le rseau tlex et spcifient les caractristiques des terminaux tlex.1.3 Il conviendra galement de se fonder sur le prsent rsum pour toute tude relative linterfonctionnement duservice tlex international et des autres services.2 Caractristiques

3、 gnrales du service tlex internationalLe service tlex international est un service de communication de texte offert par les Administrations destlcommunications de la plupart des pays du monde. Dans sa forme lmentaire, il sert transmettre des messagesdirectement entre terminaux dabonn relis au rseau

4、tlex ou destins /en provenance dun poste tlex public.Dans le service tlex international:2.1 le texte du message mis et du message reu est identique, lordre de succession des caractres sur une ligne etlordre des lignes tant conserv. La longueur des messages tlex nest pas dfinie de faon expresse. La n

5、otion de pagenest pas dfinie;2.2 les caractristiques lmentaires des messages tlex sont le jeu de caractres de lalphabet tlgraphiqueinternational no 2 (ITA2) et la longueur maximale de la ligne compose de 69 caractres ou espaces;2.3 la transmission seffectue en mode semi-duplex, asynchrone (arythmiqu

6、e). Chaque caractre comporte7 moments 1/2 et la vitesse de transmission est de 50 bauds soit 6 2/3 caractres/s;2.4 les rseaux tlex utilisent des liaisons commutes;2.5 en principe, ce service est disponible 24 heures sur 24;2.6 le terminal tlex doit tre en mesure de recevoir des messages tout moment,

7、 sans le concours de loprateurou lorsquil est utilis en mode local;2.7 un metteur dindicatif permet didentifier les terminaux tlex pendant toute la dure de la communication. Audbut et la fin de chaque communication tlex, il est recommand de procder lchange des indicatifs entre lesterminaux metteur e

8、t rcepteur;2 Recommandation F.59 (10/96)2.8 le service tlex se caractrise fondamentalement par limpression automatique des messages sur support papiercontinu, dans les terminaux metteur et rcepteur, sous la mme forme et dans le mme ordre que ces messages ont ttransmis en ligne;2.9 le service tlex se

9、 caractrise galement par la possibilit de dialogue direct, caractre par caractre, entre lesoprateurs des terminaux tlex.NOTE Il existe des terminaux tlex dpourvus de cette possibilit, cest-dire des terminaux o sapplique le principeconversation impossible (CI).3 Aspects concernant lexploitation et ca

10、ractristiques lmentaires des terminaux tlexdrivs des principes de service3.1 Prt recevoir en permanenceLes terminaux tlex doivent toujours tre en mesure de recevoir des messages sans le concours de loprateur oulorsquils sont exploits en mode local. Pour cela, il faut quils puissent renvoyer automati

11、quement leur indicatif enrponse un signal WRU.Aprs une panne dalimentation lectrique ou une anomalie sur la ligne, les terminaux doivent se replacerautomatiquement dans ce mode.3.2 Impression automatique sur support papier continu (rouleau par exemple)Le message tlex est habituellement imprim sur le

12、s terminaux metteur et rcepteur dans le mme ordre de successiondes caractres et des lignes que celui avec lequel ils sont transmis en ligne.Mme lorsque limpression ne seffectue pas caractre par caractre, limpression a lieu au plus tard immdiatement aprsla libration de la connexion.En cas dutilisatio

13、n de mmoires tampons lmission ou la rception, avant limpression, ces mmoires doivent trermanentes, non accessibles, non modifiables et non amovibles par loprateur.3.3 Effet des incidents sur les communications tlexEviter ltablissement ou procder la libration dune communication tlex en cas de: fin de

14、 papier, pannedalimentation lectrique.3.4 Emetteur dindicatifLmetteur dindicatif doit toujours tre en mesure denvoyer son indicatif sur demande locale ou distante. Loprateur nedoit pas pouvoir modifier lindicatif de son terminal.Les indicatifs changs entre les terminaux metteur et rcepteur au cours

15、dune connexion sont imprims dans lordrechronologique avec les messages tlex associs.Un message destin une transmission automatique ne doit pas contenir de signal WRU, moins quune pause de duresuffisante dans la transmission ne soit prvue pour recevoir lindicatif aprs lmission dun signal WRU.Recomman

16、dation F.59 (10/96) 33.5 Jeu de caractres et reprsentation des caractresOn utilise lalphabet tlgraphique international no2.Les caractres employs sont tous reprsents soit en majuscule soit en minuscule (combinaison majuscule-minusculenon autorise).La rception dun signal de sonnerie dclenche immdiatem

17、ent la production dun signal audible (alarme oprateur).3.6 Squences de caractres spciauxDans les messages tlex, il est interdit dutiliser les squences de caractres spciaux pouvant dclencher des rponses durseau. Dautres squences de caractres spciaux ne pourront tre utilises que pour les fins pour les

18、quelles elles ont tdfinies.3.7 Reproduction des messages dans les terminaux mission et rceptionTous les caractres imprimables de ITA2 doivent pouvoir tre reproduits dans les terminaux metteur et rcepteur.La ligne comporte au maximum 69 caractres ou espaces; la notion de page nest pas dfinie.3.8 Mode

19、 conversationnnelLes oprateurs doivent pouvoir dialoguer entre eux caractre par caractre, lexception des terminaux rpondant unsignal sonnerie par CI. Les messages changs en mode conversationnel doivent pouvoir tre imprims.Les caractres mis et les caractres reus doivent pouvoir tre distingus visuelle

20、ment (couleur ou formediffrente, etc.).Loprateur doit pouvoir utiliser tous les caractres de commande de ITA2.Le terminal doit tre dot dune fonction de libration manuelle. Loprateur du terminal rcepteur doit pouvoir librer lacommunication.Le terminal appel ne doit pas entreprendre de transmission au

21、tomatique sans y avoir t invit par loprateur duterminal appelant.3.9 Arrt de la transmission par lenvoi de signaux vers le terminal metteurLoprateur du terminal rcepteur doit pouvoir intervenir dans une transmission automatique pour larrter en envoyant lasquence de caractres TTT.3.10 Vrification du

22、texteLe terminal doit disposer de fonctions permettant de vrifier le texte transmettre (dans le format mettre en ligne) avant la transmission lorsque celle-ci se fait partir dune mmoire; pendant la transmission lorsque le message est mis partir du clavier.4 RfrencesOn trouvera de plus amples dtails

23、concernant le service tlex dans les Recommandations ci-aprs (voir galement laFigure 1).4 Recommandation F.59 (10/96)U.63U.62U.61U.60U.208U.207U.206U.205U.204U.203U.202U.75U.74U.70U.200S.1S.4S.5S.6S.8S.9S.20U.45U.140F.60F.68F.65F.110F.125F.130F.131S.11S.15S.16S.17S.19S.21U.40U.43U.44U.80U.81R.58R.58

24、BISU.6F.61F.41F.70U.1U.15U.12U.10F.64U.7U.8T0206850-97/d01S.18S.34F.127F.87F.86F.83F.75/F.421F.82F.74F.71F.80F.89S.22S.23S.140U.210U.220R.140F.59F.69F.63F.30F.72U.41U.46dfinitionsservice tlexinternationalcaractristiquesde basetaxationcomptabilitstatistiquesfonction supplmentairesaspects rseaudu serv

25、ice tlexmobile/radiotlexinterfonctionnementavec les autresservicesprojet de RecommandationFigure 1/F.59 Service tlex international Famille de RecommandationsAnnexe B, F.60FIGURE 1/F.59 D01 PAGE ENTIERERecommandation F.59 (10/96) 54.0 Dfinitions Recommandation R.140 du CCITT (1988), Dfinitions des te

26、rmes techniques essentiels utiliss dans ledomaine de la transmission tlgraphique Recommandation S.140 du CCITT (1988), Dfinitions de termes techniques essentiels relatifs auxappareils de tlgraphie alphabtique Recommandation U.140 du CCITT (1988), Dfinitions des termes techniques essentiels relatifs

27、lacommutation et la signalisation tlgraphiques Recommandation F.60 du CCITT (1992), Dispositions relatives lexploitation du service tlexinternational (Annexe B)4.1 Caractristiques de base du service tlex international Recommandation UIT-T F.59 (1996), Caractristiques gnrales du service tlex internat

28、ional Recommandation F.60 du CCITT (1992), Dispositions relatives lexploitation du service tlexinternational Recommandation F.65 du CCITT (1988), Dlai de rponse des oprateurs des positions tlexinternationales Recommandation F.68 du CCITT (1988), Constitution du rseau intercontinental automatique pou

29、r leservice tlex Recommandation UIT-T F.69 (1994), Service tlex international Dispositions relatives au service et lexploitation applicables aux codes tlex de destination et aux codes didentification des rseaux tlex Recommandation UIT-T S.1 (1993), Alphabet tlgraphique international no2 Recommandati

30、on UIT-T S.4 (1993), Utilisation spciale de certains caractres de lAlphabettlgraphique international no2 Recommandation S.5 du CCITT (1980), Normalisation des appareils arythmiques imprimant sur page etdes mthodes de coopration entre appareils arythmiques imprimant sur page et appareils imprimant su

31、rbande (ATI no 2) Recommandation S.6 du CCITT (1984), Caractristiques des metteurs dindicatif (ATI no2) Recommandation S.8 UIT-T (1993) Normalisation intercontinentale de la rapidit de modulation desappareils arythmiques et de lutilisation de la combinaison no4 de la srie de chiffres Recommandation

32、S.9 du CCITT (1988) Equipement des appareils arythmiques pour la commutation Recommandation UIT-T S.20 (1993), Procdure de libration automatique pour terminaux tlex Recommandation UIT-T U.1 (1993), Conditions de signalisation appliquer dans le service tlexinternational Recommandation UIT-T U.45 (199

33、3), Rponse ltat non prt du terminal tlex4.2 Facilits supplmentaires dans le service tlex international Recommandation UIT-T F.30 (1993), Emploi des fins spciales de diverses squences de combinaisons Recommandation UIT-T F.63 (1993), Prestations complmentaires dans le service tlex international Recom

34、mandation UIT-T F.72 (1996), Service tlex international Principes gnraux et aspectsoprationnels du service denregistrement et de retransmission Recommandation S.11 du CCITT (1980), Utilisation dun reperforateur associ un appareil arythmiqueen vue dune retransmission par bande perfore Recommandation

35、S.15 du CCITT (1968), Utilisation du rseau tlex pour les transmissions de donnes 50 bauds Recommandation UIT-T S.16 (1993), Raccordement au rseau tlex dun quipement terminalautomatique au moyen dune interface quipement de terminaison de circuit de donnes/quipementterminal de traitement de donnes du

36、type dfini par la Recommandation V.24 Recommandation S.17 du CCITT (1968), Simulateurs dmetteurs dindicatif6 Recommandation F.59 (10/96) Recommandation S.19 du CCITT (1980), Appel et rponse automatiques sur le rseau tlex avec unquipement terminal automatique Recommandation UIT-T S.21 (1993), Utilisa

37、tion des crans de visualisation dans des machines tlex Recommandation UIT-T S.22 (1993), Envoi dun signal conversation impossible et/ou messageprenregistr en rponse au signal j/signal acoustique par un terminal tlex Recommandation UIT-T S.23 (1993), Demande automatique de lindicatif du demandeur par

38、 le terminaltlex du demand ou par le rseau international Recommandation UIT-T U.40 (1993), Ractions des quipements terminaux automatiques connects aurseau tlex dans les cas de tentatives dappel infructueuses ou dincidents de signalisation Recommandation U.41 du CCITT (1988), Intervention pour transf

39、ert dabonn et renvoi dappel dans leservice tlex Recommandation U.43 du CCITT (1988), Reprise de numrotation Recommandation U.44 du CCITT (1988), Communications multiples en temps rel pour diffusion dans leservice tlex international Recommandation UIT-T U.46 (1993), Interruption de la transmission au

40、tomatique et contrle de fluxdans le service tlex international Recommandation UIT-T U.80 (1993), Enregistrement et retransmission dans le service tlexinternational Accs partir dun abonn du service tlex Recommandation UIT-T U.81 (1996), Enregistrement et retransmission dans le service tlexinternation

41、al Remise des messages un abonn du service tlex4.3 Taxation et comptabilit, qualit de service, statistiques Recommandation F.41 du CCITT (1991), Interfonctionnement entre le service de tlmessages et leservice public international des tlgrammes Recommandation F.61 du CCITT (1988), Dispositions oprati

42、onnelles relatives la dure taxable dunecommunication tlex Recommandation F.70 du CCITT (1988), Evaluation de la qualit du service tlex international4.4 Aspects rseau du service tlex Recommandation F.64 du CCITT (1988), Dtermination du nombre de circuits tlex internationauxncessaires lcoulement dun v

43、olume de trafic donn Recommandation R.58 du CCITT (1964), Normes limites de qualit de transmission pour les rseauxgentex et tlex Recommandation R.58 bis du CCITT (1984), Limites applicables au temps de transfert des signaux dansles rseaux tlgraphique, tlex et gentex Recommandation U.6 du CCITT (1964

44、), Interdiction du trafic de transit frauduleux en service tlexinternational entirement automatique Recommandation UIT-T U.7 (1993), Plans de numrotage pour les rseaux commutation automatique Recommandation U.8 du CCITT (1984), Communications fictives de rfrence pour rseaux tlex etgentex Recommandat

45、ion UIT-T U.10 (1993), Equipement dune position tlex internationale Recommandation UIT-T U.11 (1993), Signalisation tlex et gentex sur les circuits intercontinentauxutiliss pour du trafic intercontinental automatique de transit (signalisation du type C) Recommandation UIT-T U.12 (1993), Systme de si

46、gnalisation de commande terminale et de transit pourservices tlex et analogues sur circuits internationaux (signalisation du type D) Recommandation UIT-T U.15 (1993), Rgles dinterfonctionnement pour les systmes de signalisationinternationale conformes aux Recommandations U.1, U.11 et U.12Recommandat

47、ion F.59 (10/96) 74.5 Services mobiles (maritime, par satellite)/radiotlex Recommandation UIT-T F.110 (1996), Dispositions relatives lexploitation dans le service mobilemaritime Recommandation UIT-T F.125 (1993), Plan de numrotage pour laccs aux services mobiles parsatellite dINMARSAT partir du service tlex international Recommandation F.130 du CCITT (1988), Indicatifs dans le service maritime Recommandation F.131 du CCITT (1988), Codes de service radiotlex Recommandation U.60 du CCITT (1984), Conditions requises pour linterface entre le