GME 01143-2011 Pressure Diecast Magnesium Crossbar (Revision 3 English German Includes Appendix A and B This standard may be applied only for current programs It is inactive for al.pdf
《GME 01143-2011 Pressure Diecast Magnesium Crossbar (Revision 3 English German Includes Appendix A and B This standard may be applied only for current programs It is inactive for al.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GME 01143-2011 Pressure Diecast Magnesium Crossbar (Revision 3 English German Includes Appendix A and B This standard may be applied only for current programs It is inactive for al.pdf(9页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、GeneralSpecification GME 01143LIMITED USEPressure Diecast MagnesiumCrossbarQuertrger Lenkungaus Magnesium-DruckgussNOTE: This standard may be applied only for cur-rent programs. It is inactive for all future projectsand without replacement.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projek
2、te angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Introduction 1 Einfhrung1.1 Scope. For pressure diecast magnesium cross-bar alloys according to GMW3028M-MG-C.1.1 Anwendungsbereich. Fr Quertrger Len-kung aus Magnesium Druckgusslegierungen nachGMW3028M-MG-C.1.2 Mission /T
3、heme. This specification containstherequirements, in the form of material and componenttests, which shall guarantee the quality of materialsand components.1.2 Aufgabe / Thema. Diese Spezifikation enthltdie Anforderungen in Form von Werkstoff- und Bau-teilprfungen, welche die Qualitt von Werkstoff un
4、dBauteil gewhrleisten sollen.1.3 Classification. Not applicable. 1.3 Einteilung. Nicht anwendbar.Note: Nothing in the specification, however, super-sedes applicable laws and regulations unless a spe-cific exemption has been obtained.Hinweis: Die Vorschrift darf keine anzuwendendenGesetze und Regelun
5、gen auer Kraft setzen.Note: In the event of a conflict between the GermanandtheEnglishlanguage,the Germanlanguageshalltake precedence.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem deutschen und dem englischen Text ist derdeutsche Text ausschlaggebend.2 References 2 ReferenzenNote: Only the lates
6、t approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdieneueste Fassung der angegebenenReferenz gl-tig.2.1 External Standards/Specifications. 2.1 Externe Normen/Vorschriften.DIN 50351 EN 571-1 EN 10002-12.2 GM Standards/Specifications. 2.2
7、GM Normen/Vorschriften.GMW30282.3 Additional References. None. 2.3 Zustzliche Referenzen. Keine. Copyright 2011 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterIssue 3 - August 2011 Page 1 of 9PRD045 - VPRE ST 1 10/03 GME 01143 GM EUROPE ENGINEERING STANDARD
8、S3 Test Preparation and Evaluation 3 Prfungsvorbereitung undAuswertung3.1 Resources. 3.1 Gerte und Einrichtungen.3.1.1 Calibration. The test facilities and equipmentshall be in good working order and shall have a validcalibration label.3.1.1 Kalibrierung. Alle Prfungseinrichtungen und-ausrstungen ms
9、sen funktionsfhig sein und einegltige Kalibrierplakette haben.3.1.2 Alternatives. Alternative test facilities andequipment may also be used. However, all measur-ing variables as specified in this specification shallbe determined correctly with respect to its physicaldefinition.3.1.2 Alternativen. Es
10、knnenauchalternativePrf-einrichtungen und -ausrstungen verwendet werden.Alle Messvariablen, wie sie in dieser Vorschrift ange-geben werden, mssen jedoch in Bezug auf ihre phy-sikalische Definition korrekt festgelegt werden.3.1.3 Facilities. According to the relevant specifica-tions and standards.3.1
11、.3 Einrichtungen. Entsprechend den angegebe-nen Spezifikationen und Normen.3.1.4 Equipment. According to the relevant specifi-cations and standards.3.1.4 Ausrstung. Entsprechendden angegebenenSpezifikationen und Normen.3.2 Test Samples. Not applicable. 3.2 Prfteile. Nicht anwendbar.3.3 Conditioning.
12、 Not applicable. 3.3 Probenvorbehandlung. Nicht anwendbar.3.4 Documentation. Samples of componentsor material released to this specification shall betested for conformity with the requirements of thisspecification and approved by the responsible GMDepartment prior to the start of delivery of product
13、ionlevel components or materials.3.4 Dokumentation. Freigabemuster fr die dieseVorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschriftgeprft werden und von der verantwortlichen GMAbteilung genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfol-gen kann.Anychangeto thecomponentor materiale.g. design,function, properties
14、, manufacturing process and/orlocation of manufacture requires a new releaseof the product. It is the sole responsibility of thesupplier to provide the customer, unsolicited, withdocumentation of any change or modification to theproduct/process, and to apply for a new release.nderungen von z.B. Aufb
15、au, Funktion, Eigen-schaften, Herstellungsprozess und Ort macheneine Neufreigabe notwendig. Der Hersteller istverpflichtet, unaufgefordert den Abnehmer mit einerDokumentation ber alle Abstimmungen, Modifikatio-nen von Teilen und / oder Prozessen zu informierenund eine Neufreigabe zu beantragen.If no
16、t otherwise agreed to the entire verification testshall be repeated and documented by the supplierprior to start of delivery of the modified or changedproduct. In some cases a shorter test can be agreedto between the responsible GM Department and thesupplier.Wenn nicht anders vereinbart, ist die kom
17、plette Frei-gabeprfung durch den Lieferanten zu wiederholenund das Ergebnis zu dokumentieren, bevor die nde-rungen in der Lieferung einsetzen knnen. In Einzel-fllen kann zwischen der verantwortlichen GM Abtei-lung und Lieferant eine verkrzte Prfung vereinbartwerden.3.4.1 Test Results. The test resul
18、ts shall be repre-sented in a test report with reference to this specifica-tion.3.4.1 Prfergebnisse. Die Prfergebnisse sindunter Hinweis auf diese Spezifikation in einem Prf-bericht zusammenzustellen. Copyright 2011 General Motors Company All Rights ReservedPage 2 of 9 Issue 3 - August 2011PRD045 -
19、VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME 011433.4.2 Deviations from Test Procedure. Deviationsfrom the requirements of the test procedures shallhave been agreed upon. Such requirements shall bespecified on component drawings, test certificates,reports etc.3.4.2 Abweichungen bei der Versuch
20、sdurchfh-rung. Abweichungen von den Bedingungen derVersuchsdurchfhrungen mssen vereinbart wer-den. Diese Bedingungen sind auf Teilezeichnungenvorgeschrieben bzw. mssen auf Prfzeugnissen,Berichten und dergl. angegeben werden.4 Requirements and Procedure 4 Anforderungen und Prfungen4.1 Material. 4.1 W
21、erkstoff.Material A: GMW3028M-MG-C-Al6Mn-F Werkstoff A: GMW3028M-MG-C-Al6Mn-FMaterial B: GMW3028M-MG-C-Al5Mn-F Werkstoff B: GMW3028M-MG-C-Al5Mn-FThe relevant material to be employed shall be speci-fied on the drawing with an indication of its identifica-tion.Der jeweils zu verwendende Werkstoff ist
22、durchAngabe des Kennzeichens auf der Zeichnung anzu-geben.4.2 General Condition. The crossbar is divided intoareas subject to different quality levels (see AppendixB).4.2 Allgemeine Beschaffenheit. Der Lenkungs-quertrger ist in Bereiche mit unterschiedlichenQualittsstufen unterteilt (siehe Anhang B)
23、.Most critical Sehr kritischCritical KritischUncritical UnkritischMaximum permissible defects. Maximal zulssige Fehlstellen:Sink marks: Sink marks shall only occur at theribbed surfaces in the uncritical and critical areas,with a maximum of one sink mark per ribbedsurface. The sink mark shall be at
24、most d 8 mmacross and d 2 mm deep. No flaws shall bepermissible in the most critical areas.Einfallstellen: Einfallstellen drfen nur an Rippen-kreuzen in den unkritischen und kritischen Berei-chen vorkommen, maximal nur eine Einfallstellepro Rippenkreuz. Die Einfallstelle muss d 8 mmin der grten Ausd
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GME011432011PRESSUREDIECASTMAGNESIUMCROSSBARREVISION3ENGLISHGERMANINCLUDESAPPENDIXAANDBTHISSTANDARDMAYBEAPPLIEDONLYFORCURRENTPROGRAMSITISINACTIVEFORALPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-754815.html