EN 1111-2017 en Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification.pdf

《EN 1111-2017 en Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN 1111-2017 en Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification.pdf（60页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specificationBS EN 1111:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1111 August 2017 ICS 91.140.70 Supersedes EN 1111:1998English Ve

2、rsion Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spcifications techniques gnrales Sanitrarmaturen - Thermostatische Mischer (PN 10) -Allgemeine technische Spezifikation This European Standard wa

3、s approved by CEN on 24 April 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nat

4、ional standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own lang

5、uage and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece

6、, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NO

7、RMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1111:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 1111:2017. It supersedes B

8、S EN 1111:1999, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/504, Water supply.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisi

9、ons of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 89903 4ICS 91.140.70Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published

10、under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 1111:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1111 August 2017 ICS 91.140.70 Supersedes EN 1111:1998English Versi

11、on Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spcifications techniques gnrales Sanitrarmaturen - Thermostatische Mischer (PN 10) -Allgemeine technische Spezifikation This European Standard was a

12、pproved by CEN on 24 April 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nation

13、al standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own languag

14、e and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, H

15、ungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMU

16、NG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1111:2017 EBS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 2 Contents Page European Foreword 6 Introduction 7 1 Scope 8 2 Norm

17、ative references 8 3 Terms and definitions . 9 4 Symbols and units 10 5 Classification 11 6 Designation. 11 7 Marking/identification 12 7.1 Marking 12 7.2 Identification . 12 8 Materials 12 8.1 Chemical and hygiene requirements 12 8.2 Exposed surface condition and quality of coating 12 9 Dimensional

18、 characteristics. 13 9.1 General remarks . 13 9.2 Inlet dimensions . 13 9.3 Outlet dimensions 15 9.4 Mounting dimensions . 17 9.5 Special cases . 20 9.6 Flexible hoses for outlet 2 . 20 9.7 Outlet 2 . 20 10 Backflow protection 20 11 Test sequence 21 12 Leaktightness . 21 12.1 General . 21 12.1.1 Pri

19、nciple 21 12.1.2 Apparatus 21 12.2 Leaktightness of the obturator and upstream thereof . 21 12.2.1 General . 21 12.2.2 Procedure 21 12.2.3 Requirements 21 12.3 Cross-flow between inlets . 22 12.3.1 General . 22 12.3.2 Procedure 22 12.3.3 Requirements 22 12.4 Leaktightness downstream of the obturator

20、 . 22 12.4.1 Procedure 22 12.4.2 Requirements 22 12.5 Leaktightness of manually operated diverter . 22 12.5.1 Procedure 22 12.5.2 Requirement 23 BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 3 12.6 Leaktightness of diverters with automatic return . 23 12.6.1 Procedure 23 12.6.2 Requirement . 23 13 Performance . 2

21、3 13.1 General . 23 13.1.1 Initial settings 23 13.1.2 Apparatus 24 13.1.3 Procedure 24 13.2 Determination of flow rate 25 13.2.1 Principle . 25 13.2.2 Procedure 25 13.2.3 Evaluation of the results 26 13.2.4 Requirements . 26 13.3 Sensitivity 26 13.3.1 General . 26 13.3.2 Principle . 26 13.3.3 Proced

22、ure 26 13.3.4 Evaluation of results 27 13.3.5 Requirements . 27 13.4 Fidelity 28 13.4.1 General . 28 13.4.2 Principle . 28 13.4.3 Procedure 28 13.4.4 Evaluation of results 28 13.4.5 Requirements . 28 13.5 Temperature stability . 29 13.5.1 Temperature control operation 29 13.5.2 Flow rate reduction 2

23、9 13.5.3 Cold supply failure and restoration . 30 13.5.4 Supply pressure variation . 31 13.5.5 Supply temperature variation . 32 13.5.6 Temperature Override Stops . 32 14 Pressure resistance 33 14.1 General . 33 14.2 Apparatus 33 14.3 Testing of mechanical performance of the thermostatic mixing valv

24、e upstream of the obturator in the closed position 33 14.3.1 Procedure 33 14.3.2 Requirement . 33 14.4 Mechanical behaviour downstream of the obturator Obturator in the open position 33 14.4.1 Procedure 33 14.4.2 Requirement . 34 15 Torsional resistance of the operating controls 34 15.1 General . 34

25、 15.2 Test method 34 15.2.1 Principle of the test 34 15.2.2 Apparatus 34 15.2.3 Procedure 34 16 Mechanical endurance characteristics . 35 16.1 General . 35 16.2 Endurance test for single sequential control device 35 BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 4 16.2.1 Principle 35 16.2.2 Apparatus 35 16.2.3 Pro

26、cedure 35 16.2.4 Requirement 36 16.3 Endurance test for on/off flow control device operated by rotating the control handle . 36 16.3.1 Principle 36 16.3.2 General . 36 16.4 Endurance test for on/off flow control device, combined with diverter mechanism . 36 16.4.1 Principle 36 16.4.2 Apparatus 36 16

27、.4.3 Procedure 36 16.4.4 Requirement 37 16.5 Endurance test for other on-off flow control device . 37 16.5.1 Principle 37 16.5.2 Apparatus 37 16.5.3 Procedure 37 16.5.4 Requirement 37 16.6 Mechanical endurance of diverters of thermostatic mixing valves . 38 16.6.1 General . 38 16.6.2 Test method . 3

28、8 16.6.3 Requirements 39 16.7 Mechanical endurance of swivel spouts 39 16.7.1 General . 39 16.7.2 Test method . 39 16.7.3 Requirements 40 16.8 Thermal Element 40 16.8.1 Principle 40 16.8.2 Temperature adjustable valves (Type 1, 2, 4) . 40 16.8.3 Temperature set valves (Type 5) . 41 16.8.4 Other valv

29、es with special control devices (Type 6) . 41 17 Acoustic characteristics . 42 17.1 General . 42 17.2 Procedure 42 17.2.1 Fitting and operating conditions for thermostatic mixing valves 42 17.2.2 Test method . 42 17.3 Requirements 42 17.3.1 Expression of results . 42 17.3.2 Determination of acoustic

30、 groups 42 17.3.3 Flow rate classes (thermostatic mixing valves Type 1, 2, 3) 42 Annex A (normative) Test Set-up Descriptions 44 A.1 General . 44 A.2 Inlet pipework . 44 A.2.1 Thermostat endurance. 44 A.2.2 Performance 45 A.3 Outlet pipework 45 A.3.1 General . 45 A.3.2 Outlet for valves without inte

31、gral atmospheric discharge spouts . 46 BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 5 A.3.3 Outlet for valves with atmospheric discharge nozzles . 48 Annex B (normative) Measurements 49 B.1 Pressure . 49 B.2 Flow . 49 B.3 Temperature 49 B.3.1 Mounting 49 B.3.2 Accuracy . 49 B.3.3 Response time 49 B.4 Angular pos

32、ition 49 B.5 Duration of transients . 49 Annex C (informative) Temperature transient . 52 C.1 Positive temperature transient . 52 C.2 Negative temperature transient 53 Annex D (informative) Acoustic classification (example) 54 D.1 Thermostatic mixing valve with nozzle 54 D.2 Thermostatic mixing valv

33、es with shower or shower head outlet . 54 D.3 Thermostatic mixing valves with nozzle and shower or shower head outlet 54 Bibliography . 56 BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 6 European Foreword This document (EN 1111:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 164 “Water Supply”, the secretar

34、iat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2018. Attention is dra

35、wn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1111:1998. The main technical changes compared to the previous version are the following:

36、 a) the introduction of Clause 10 on backflow protection; b) the introduction of Clause 11 on test sequence; c) the introduction of Clause 13 on performance; d) the update of chapters on pressure resistance, torsional resistance and mechanical resistance; e) new Annexes A, B, C and D. According to t

37、he CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,

38、Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 7 Introduction In respect of potential adverse effects on the

39、 quality of water intended for human consumption, caused by the product covered by this standard, the following should be noted: this standard provides no information as to whether the product can be used without restriction in any of the Member state of the EU or EFTA; it should be noted that, whil

40、e awaiting the adoption of verifiable European criteria, existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of this product remain in force. BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 8 1 Scope This European Standard specifies general construction, performance and material requirements

41、 for PN 10 thermostatic mixing valves (TMV) and includes test methods for the verification of mixed water temperature performance at the point of use below 45 C. This does not exclude the selection of higher temperatures where available. When these devices are used to provide anti-scald protection f

42、or children, elderly and disabled persons the mixed water temperature needs to be set at a suitable bathing temperature (body temperature approximately 38 C) as children are at risk to scalding at lower temperatures than adults. This does not obviate the need for supervision of young children during

43、 bathing. It applies to valves intended for use on sanitary appliances in kitchens, washrooms (incl. all rooms with sanitary tapware, e.g. toilets and cloakrooms) and bath rooms operating under the conditions specified in Table 1. This standard allows TMVs to supply a single outlet or a small number

44、 of outlets in a “domestic” application (e.g. one valve controlling a shower, bath, basin and/or bidet), excluding valves specifically designed for supplying a large number of outlets (i.e. for institutional use). The tests described are type tests (laboratory tests) and not quality control tests ca

45、rried out during manufacture. Table 1 Conditions of use Supply Operating range Pressure limits recommended Static 1 MPa 10 bar Dynamic 0,05 MPa 0,5 bar (0,1 to 0,5) MPa (1 to 5) bar Temperature Hot 90C (55 to 65) C Cold 25C (5 to 20) C 2 Normative references The following documents, in whole or in p

46、art, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 200, Sanitary tapware - Single taps and combi

47、nation taps for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification EN 246, Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators EN 248, Sanitary tapware - General specification for electrodeposited coatings of Ni-Cr EN 1057, Copper and copper alloys Seamless, r

48、ound copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications EN 1112, Sanitary tapware - Shower outlets for sanitary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification BS EN 1111:2017EN 1111:2017 (E) 9 EN 1113, Sanitary tapware - Shower hoses for sani

49、tary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification EN 1717, Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow EN 13618, Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods EN 13959, Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D EN 14506, Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Automatic diverter - Fami