ITU-R RESOLUCION 36-2 SPANISH-2007 Coordination of vocabulary《词汇的协调》.pdf
《ITU-R RESOLUCION 36-2 SPANISH-2007 Coordination of vocabulary《词汇的协调》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ITU-R RESOLUCION 36-2 SPANISH-2007 Coordination of vocabulary《词汇的协调》.pdf(2页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Res. UIT-R 36-2 1 RESOLUCIN UIT-R 36-2 Coordinacin del vocabulario (1990-1993-2000-2007) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, reconociendo a) la Resolucin 154 (Antalya, 2006) Utilizacin de los seis idiomas oficiales de la Unin en igualdad de condiciones adoptada por la Conferencia de Plenip
2、otenciarios, que seala al Consejo y a la Secretara General la forma de conseguir el mismo tratamiento para los seis idiomas; b) las decisiones del Consejo de la UIT de centralizar las funciones de edicin para los idiomas en la Secretara General (Departamento de Conferencias y Publicaciones) y la inv
3、itacin a los Sectores a presentar los documentos finales en ingls nicamente (la decisin vale tambin para los trminos y las definiciones), considerando a) que es importante para el trabajo de la UIT, y en particular para el Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R), que exista una coordinacin con otros o
4、rganismos interesados sobre trminos y definiciones, smbolos grficos para la documentacin, las letras utilizadas como smbolos y otros medios de expresin, las unidades de medida, etc., a fin de normalizar estos elementos; b) la dificultad de llegar a acuerdos sobre definiciones cuando estn implicadas
5、varias Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones; c) que la UIT colabora con la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) para establecer y mantener un vocabulario internacionalmente acordado de telecomunicaciones; d) que el Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) y el UIT-R cola
6、boran con la CEI (TC 3) a fin de lograr unos smbolos grficos internacionalmente acordados para los diagramas y para la utilizacin de los equipos, as como unas normas aprobadas para la preparacin de la documentacin y la designacin de elementos; e) que el UIT-T y el UIT-R colaboran con la CEI (TC 25)
7、para establecer un conjunto de letras internacionalmente acordadas empleadas como smbolos y unidades; f) que existe una necesidad constante de publicacin de trminos y definiciones apropiados para las tareas del UIT-R; g) que puede evitarse el trabajo innecesario o duplicado mediante una coordinacin
8、y adopcin eficaz de todas las tareas sobre vocabulario y temas conexos, efectuadas por las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones; h) que el objetivo a largo plazo de la labor terminolgica debe ser la preparacin de un amplio vocabulario de las telecomunicaciones en los idiomas oficiales de la
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ITURRESOLUCION362SPANISH2007COORDINATIONOFVOCABULARY 词汇 协调 PDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-793137.html