[外语类试卷]口译二级综合能力（篇章听力理解与选择）模拟试卷3及答案与解析.doc

《[外语类试卷]口译二级综合能力（篇章听力理解与选择）模拟试卷3及答案与解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[外语类试卷]口译二级综合能力（篇章听力理解与选择）模拟试卷3及答案与解析.doc（13页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、口译二级综合能力（篇章听力理解与选择）模拟试卷 3及答案与解析 一、 PART 3 (40 points) Listen to the following longer passages and then choose the best answer to each of the questions. You may need to scribble a few notes in order to answer the questions satisfactorily. There are 20 questions in this part of test, 2 points for each

2、 question. You will hear the passages only ONCE. At the end of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions. 1 What made Copake prosperous in the 1950s? （ A） The fertility of the soil. （ B） New technology. （ C） Milk tanks. （ D） Farm expansion. 2 How was the High School in 1999? （ A）

3、 The number of students had been declined greatly. （ B） The buildings were sold out because of the crisis. （ C） Only 15 dairy farms were left in 2003. （ D） It trained farmers in and near Copake until 1999. 3 What can be learned about Helmer? （ A） He was Deans grandfather. （ B） He was Deans father. （

4、 C） He fought for his motherland in World War II. （ D） He moved to High Low as a dairy farmer. 4 Which of the following is true about Dean? （ A） He was enthusiastic to be an athlete. （ B） He followed his fathers step to be the the owner of the farm. （ C） He took over High Low after his graduation. （

5、 D） He ran into difficulties in his operating the farm in 1988. 5 What can be inferred from the words of Ruth McCuin? （ A） The government should provide subsidies for farmers. （ B） The profits the farmers could get has decreased greatly in 2009. （ C） The cost of fuel, feed and fertilizer has been be

6、yond the capacity of farmers. （ D） The business of milk in Copake could not be recovered. 6 Which of the following is NOT true about nightmares? （ A） Its normal that children have nightmares. （ B） The recurrence of nightmares can be taken as the sign of illness. （ C） Most children could be harmed by

7、 nightmares. （ D） Nightmares can frighten children and wake them up. 7 Which of the following is true about Chucks nightmares? （ A） They did not bother Chuck. （ B） They made Chuck hurt and helpless. （ C） They dissapeared when Chuck was in college. （ D） They came from Chucks childhood trauma. 8 What

8、factor may be taken as the sign of mental illness? （ A） Delusional thoughts. （ B） Auditory hallucinations. （ C） Visual hallucinations. （ D） Psychotic trouble in adolescence. 9 Which of the following is NOT a significant Schizophrenia symptom? （ A） Nightmares in childhood. （ B） Feeling being watched

9、all the time. （ C） Hearing voices 24/7. （ D） Being obsessed with extraterrestrial life. 10 What does transliminality refer to? （ A） A kind of schizophrenia. （ B） A psychotic disorder. （ C） A personality measure. （ D） An abnormal sleeping state. 11 Whats the motivation to know about coworkers lives?

10、（ A） To give them proper gifts. （ B） To gossip about them. （ C） To get on well with them. （ D） To run a holidays race. 12 What do holiday gifts reveal? （ A） Whether your work is mandatory. （ B） Your knowledge of colleagues lives. （ C） How much you impress your boss. （ D） Your economic and social sta

11、tus. 13 What is an appropriate present for a cat lady? （ A） A lint brush. （ B） A cute cat. （ C） A cat post-it note dispenser. （ D） A figurine of her. 14 What does “curmudgeon“ probably mean? （ A） An energetic person. （ B） A mean, bad-tempered person. （ C） An idle young man. （ D） A hypercritical man.

12、 15 What is the passage about? （ A） The gift ideas. （ B） A recipe to exchange presents. （ C） A secret of impressing others. （ D） The best impression. 16 Why are hackers needed in science? （ A） Because they have different brains from other people. （ B） Because they are often motivated by challenges.

13、（ C） Because they are skillful and thoughtful. （ D） Because they have experiences in neural networks. 17 Why are hackers needed in neuroscience? （ A） Because researchers are overwhelmed with data. （ B） Because hackers have invaluable resources. （ C） Because researchers need talented participants. （

14、D） Because hackers can help in obtain information. 18 What is the challenge Seung met? （ A） No interpreters were available to explain the data in English. （ B） Too many hackers registered online to help with the map. （ C） No artificial intelligence algorithm could make the map alone. （ D） It was dif

15、ficult to collect a mass of electron microscopy data. 19 How did Seung solve the problem? （ A） By posting research challenges with cash prizes on crowdsourcing sites. （ B） By launching an online game to use volunteers brainpower. （ C） By hiring 2, 183 hackers to improve the task and publish their di

16、scoveries. （ D） By enlisting thousands of human volunteers to develop a game online. 20 What is the best title for the passage? （ A） Hackers and Science. （ B） Massive Online Collaborations. （ C） Challenges researchers meet. （ D） Neuroscience Needs Hackers. 口译二级综合能力（篇章听力理解与选择）模拟试卷 3答案与解析 一、 PART 3 (4

17、0 points) Listen to the following longer passages and then choose the best answer to each of the questions. You may need to scribble a few notes in order to answer the questions satisfactorily. There are 20 questions in this part of test, 2 points for each question. You will hear the passages only O

18、NCE. At the end of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions. 1 【听力原文】 Copake is about 110 miles north of New York City, near where New York, Massachusetts and Connecticut meet. This part of upstate New York boomed in the 1940s and 1950s, because of the rich soil and close proxim

19、ity to major cities. For years, Copake ran on milk money. In 2003, only 15 dairy farms were left. Roeliff Jansen High School, which trained farmers like Pierson, closed in 1999 and remains vacant, and buildings with for-sale signs surround the Copake Memorial Clock at the center of town. Dean Pierso

20、ns father, Helmer, immigrated to the United family lived near Copake, and Helmers father, Deans grandfather, worked as a dairy farmer. Helmer got married in 1942, and the following year, he enlisted in the Army and fought for his adopted country in World War II as an airborne engineer. In 1951, Helm

21、er and his wife bought a farm, which they renamed High Low. Dean, their only child, was just 1 at the time, and he grew up helping his parents run the farm. He played high school football and participated in 4-H, as his father had. He studied agriculture at the State University of New York at Cobles

22、kill and graduated in 1970. He then returned to High Low, helped expand it, purchasing more land and building new barns. In 1980, he took it over from his aging parents. In 1988, he married Gwynneth Oberly, 12 years his junior. However, the 2008 recession crushed dairy farms. The government lowered

23、its fixed price on milk, while the cost of fuel, feed and fertilizer went up. In July 2007, American farmers were getting $21. 60 for every hundred pounds of milk. By July 2009, that was down to $ 11. 30. “It was just a horrible, horrible year,“ says Ruth McCuin, Piersons milk inspector at the time.

24、 1 【正确答案】 A 【试题解析】 从文中 “This part of upstate New York boomed in the 1940s and 1950s， because of the rich soil and close proximity to major cities ”可以知道Copake繁荣的一个原因就是土地肥沃。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 2 【正确答案】 D 【试题解析】 从文中 “Roeliff Jansen High School， which trained farmers like Pierson， closed in 1999”可以知道这所学校在

25、 1999年前一直对农民进行培训。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 3 【正确答案】 B 【试题解析】 从 “Dean Piersons father， Helmer”可以知道， Helmer是 Dean的爸爸。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 4 【正确答案】 B 【试题解析】 从文中 “he took it over from his aging parents”可以看出， Dean最终子承父业。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 5 【正确答案】 B 【试题解析】 从文中 “In July 2007， American farmers were getting $21 60 for

26、every hundred pounds of milk By July 2009 that was down to $11 30”可以判断出选项 B的内容。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 6 【听力原文】 Nightmares are common in preschool and elementary-school children. Kids often dream about being chased or falling from great heights and then are startled awake just before being caught or hitti

27、ng the ground. Most children outgrow their nightmares, however, and the latest research suggests that if nightmares persist, they could be evidence of a deeper problem. Chuck, now 20, was still having regular nightmares as a teenager, but instead of facing down monsters, he was confronted by social

28、rejection. In one familiar scenario, he was naked at a party that his academic adviser happened to be attending, and he remembers feeling “ very exposed and vulnerable“. Now a college student in Memphis, Chuck still has nightmares. He was also recently diagnosed with schizophrenia. It turns out that

29、 nightmares and psychosis may be connected. Psychotic experiences, which include delusional thoughts and auditory and visual hallucinations, are usually nothing to worry about in young children, who often have trouble distinguishing between reality and make-believe. During adolescence, however, such

30、 experiences are more unusual and may be a sign of burgeoning mental illness. Chucks first clinically significant schizophrenia symptoms came out at 18, when he began to suspect that his friends were informing on him to school administrators. He also started thinking he was being watched 24/7 by cam

31、eras in his dorm room, and by the time he was 19, he was “ hearing voices all the time“. One early hypothesis was that people who develop schizophrenia and other psychotic disorders are higher in a personality measure known as “ transliminality“ , meaning that their border between sleeping and wakin

32、g states is more fluid than that of other people. 6 【正确答案】 C 【试题解析】 C选项内容在全文中并未提及。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 7 【正确答案】 B 【试题解析】 从 “feelingvery exposed and vulnerable”可以看出 Chuck觉得自己脆弱，易受伤害。因此选项 B与原文相符。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 8 【正确答案】 D 【试题解析】 原文中有 “such experiences are more unusual and may be a sign of burgeoning me

33、ntal illness”，这些经历指的是精神错乱的经历。上文说如果这些经历出现在儿童时代问题是不大的。如果出现在成年时期，就可以被认 为是精神系统出了问题。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 9 【正确答案】 A 【试题解析】 通过上题我们可以知道，因为儿童在童年时期不能分辨想象和现实，所以对幻觉产生恐惧不能被称为是精神分裂，而他一丝不挂地参加舞会的描述是他在童年发生的事，而其他三项是成年后的幻觉。因此只有选项 A描述的内容不是精神分裂症的典型症状。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 10 【正确答案】 C 【试题解析】 从文中 “a personality measure known as

34、transliminality”可以知道选项 C是正解。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 11 【听力原文】 To keep the workplace running smoothly, you need to have at least a cursory knowledge of coworkers lives. Nothing tests that knowledge quite like mandatory holiday gifts. Whether its a White Elephant, Secret Santa, or Holiday Grab, you can real

35、ly impress your coworkers and maybe even your boss with the perfect present. But dont worry, and be of good cheer, because weve got great gift ideas for every member of your office no matter how superficial your knowledge of their lives outside of work. Is there someone in your office covered in so

36、much cat hair everyday that you want to attack them with a lint brush? I asked HR and they said thats not allowed. Whatever. Instead, try a cat post-it note dispenser. The figurine is weighted so you can grab individual post-it notes with one hand. I assume thats important because their other hand i

37、s currently petting a cat. You know the guy: hes just counting the days until he retires, but hes only 25. Every office has a Grinch among them. If you draw this persons name out of the hat, get him a shirt that says it all: “I dont care. “ The shirts from Feelin Good Tees are made from 100% preshru

38、nk cotton, so they require 0% effort. Theyre also available in eight different sizes and a dozen colors. Every office has its curmudgeon and if you dont know who it is, it might be time to look in the mirror. 11 【正确答案】 C 【试题解析】 原文指出为了职场顺利，需要粗略了解一下同事们的生活。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 12 【正确答案】 B 【试题解 析】 原文指出你对同事

39、生活的了解可以通过节日必送的礼物测试出来。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 13 【正确答案】 C 【试题解析】 原文建议给养猫的同事送一个小猫形状的抽取便条台。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 14 【正确答案】 B 【试题解析】 根据上下文的描述， curmudgeon应该指一种令人讨厌的人，相当于 Grinch的角色。 Grinch是一个虚构的人物，最早出现在 1957年的圣诞故事格林奇如何偷走圣诞节中。后来代指反对圣诞庆祝的人和坏脾气、贪婪的人， 令人扫兴的人。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 15 【正确答案】 A 【试题解析】 本文就如何送同事礼物提出了几条建议，所以主旨应为

40、 A。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 16 【听力原文】 Science urgently needs hackers hackers in the original sense of the word. Their engineering and design skills will be useful, but what is most desirable is the true hackers resourcefulness, curiosity and appetite for fresh challenges. Particularly in a field like neuro

41、science, helpers could be invaluable in exploring the daunting wilderness of newly revealed neural networks. A few pioneers are leading the way. One is H. Sebastian Seung, a professor at the Neuroscience Institute and in the department of computer science at Princeton University. A few years ago he

42、and his collaborators set out to map the retinas neural connections. As they collected an overwhelming mass of electron microscopy data, the question was how they would ever manage to interpret it all. Seungs familiarity with state -of-the-art computing told him that no artificial intelligence algor

43、ithm in existence could possibly handle the task alone. The solution was to enlist thousands of human volunteers alongside a state-of-the art AI and harness their collective brainpower. On December 10, 2012, Seung and his team launched the online game EyeWire, in which players score points by helpin

44、g to improve a neural map. About a year and a half later the games creators published their first discoveries in Nature, together with a note sharing coveted co-author credit with the 2, 183 players who had reached the games top ranks and made the paper possible. Hackers are finding their own routes

45、 into neuroscience. 16 【正确答案】 B 【试题解析】 原文列出了科学领域需要黑客的若干原因，并指出首当其冲的是他们面对新的挑战时有好奇心，足智多谋。选项 B是对原文的高度总结。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 17 【正确答案】 A 【试题解析】 原文指出在神经科学领域尤其需要黑客来探索令人望而生畏的、庞杂的神经系统。通过下文的例子可以确切 地知道黑客的任务就是解析数据。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 18 【正确答案】 C 【试题解析】 原文指出 Seung遇到的问题是面对收集到的海量数据不知如何分析，而人工智能算法不能独自完成任务。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 19 【正确答案】 B 【试题解析】 原文指出 Seung通过招募志愿者，以网络游戏的方式改进神经网络图。 【知识模块】 篇章听力理解与选择 20 【正确答案】 D 【试题解析】 本文介绍了神经科学需要黑客的原因和成功的案例，所以 题目应该是 D。 【知识模块】 篇章听力理解与选择