DIN EN 13966-1-2003 Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1 Flat panels German version EN 13966-1 2003《液态.pdf
《DIN EN 13966-1-2003 Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1 Flat panels German version EN 13966-1 2003《液态.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 13966-1-2003 Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1 Flat panels German version EN 13966-1 2003《液态.pdf(21页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、ICS 87.100Bestimmung des Auftragswirkungsgrades von Spritz- und Sprhgerten fr Beschichtungsstoffe Teil 1: FlchenbeschichtungEuropean Standard EN 13966-1 : 2003 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 271 Surfac
2、e treatment equipment Safety (Secretariat:Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Maschinenbau(Mechanical Engineering Standards Committee), Technical Committee Oberflchenbehandlungsgerte Sicherheit.Ref. No. DIN EN 13966-1 : 2003-09English price group
3、11 Sales No. 111112.03DEUTSCHE NORMEN 13966-1EN comprises 19 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Det
4、ermination of the transfer efficiency of atomisingand spraying equipment for liquid coating materialsPart 1: Flat panelsEnglish version of DIN EN 13966-1September 2003English versionICS 87.100Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de
5、 NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13966-1 : 2003 EDtermination de lfficacit de trans-fert des quipements datomisation/pulvrisation pour produits de revte-ment liquides
6、Partie 1: PanneauxplansBestimmung des Auftragswirkungs-grades von Spritz- und Sprhgertenfr Beschichtungsstoffe Teil 1:FlchenbeschichtungThis European Standard was approved by CEN on 2002-11-28.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for
7、 giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENmember.The European Standards exist in three official vers
8、ions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has thesame status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the
9、CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain,Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.EN 13966-1April 2003Determination of the transfer efficiency of atomisingand spraying equipment for li
10、quid coating materialsPart 1: Flat panelsPage 2EN 13966-1 : 2003ContentsPageForeword21 Scope.32 Normative references 43 Terms and definitions44 Principle 55 Test procedure .56 Test and measurement methods76.1 Test environment .76.2 Determination of coating material physical properties .76.3 Test she
11、et and background panel86.4 Test rig configuration106.5 Atomiser characteristics.106.6 Application of the coating material to the test sheet 116.7 Coating finish quality and performance116.8 Coating film drying/curing.116.9 Determination of coating material mass.116.10 Determination of mass of coati
12、ng material delivered by the atomiser .127 Calculation128 Test report 139Acuracy.14Annex A (normative) Measurement tolerances15Annex B (informative) Example calculations16Annex C (content and structure normative; lay-out informative) Test summary form for flat panel coating 17Bibliography 19Foreword
13、This document has been prepared by Technical Committee CEN/TC 271, “Surface treatment equipment Safety”,the Secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, and conflicting nation
14、al standards shall be withdrawn, by October 2003 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany
15、, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, and theUnited Kingdom.Page 3EN 13966-1 : 2003IntroductionTransfer efficiency is a performance parameter that is used to express the effectiveness of spraying or atom
16、isingequipment in transferring a coating material to the surface of an object.Transfer efficiency is defined as the ratio of coating solids laid down on the surface of an object and forming the dryfilm to the total solid content of the coating material delivered by the atomising and spraying equipme
17、nt, expressedas a percentage.The use of atomising and spraying equipment with a high transfer efficiency therefore has economic andenvironmental benefits.A standard and reproducible procedure for determining the transfer efficiency is required to: enable a reliable comparison of atomising and sprayi
18、ng equipment through transfer efficiency data quoted bymanufacturers; provide data to show that the atomising and spraying equipment meets minimum values stipulated in health,safety and environmental legislation.1 ScopeThis European Standard specifies a laboratory procedure for determining the trans
19、fer efficiency of atomising andspraying equipment for the application of liquid coating materials onto flat panels. A second part (to be prepared)will cover coating material application to other substrate geometries and provide a method for the determination oftransfer efficiency for atomising and s
20、praying equipment with electrostatic support.This standard applies to the determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment, such as: conventional air atomiser (high air pressure); HVLP-atomiser (high volume low pressure); LVLP-atomiser (low volume low pressure); airless a
21、tomiser (hydraulic pressure); air assisted airless atomiser; vibratory or rotary atomiser (bells); electrostatic supported atomiser.Two methods of determination are included in the standard.The transfer efficiency value resulting from the application of this standard procedure expresses the potentia
22、lperformance of atomising and spraying equipment for comparison of different types or models. The value may ormay not be attained in use, where the working conditions and operator practice are likely to differ from those of thestandard test method.The determined transfer efficiency is valid only in
23、conjunction with the parameters shown in the test summary form,see Annex C.Page 4EN 13966-1 : 20032 Normative referencesThis European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at appropriate places in the text and th
24、e publications are listed hereafter. For datedreferences, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to the European Standardonly when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publicationreferred to applies (includin
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN1396612003DETERMINATIONOFTHETRANSFEREFFICIENCYOFATOMISINGANDSPRAYINGEQUIPMENTFORLIQUIDCOATINGMATERIALSPART1FLATPANELSGERMANVERSIONEN1396612003

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-666820.html