CNS 8465-2-2007 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Impact sound insulation《声学－建筑物及建筑构件之隔音量评定－冲击音隔音》.pdf

《CNS 8465-2-2007 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Impact sound insulation《声学－建筑物及建筑构件之隔音量评定－冲击音隔音》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CNS 8465-2-2007 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Impact sound insulation《声学－建筑物及建筑构件之隔音量评定－冲击音隔音》.pdf（15页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、1 印月965月 本標準非經本局同意得翻印 中華民國國家標準 CNS 總號 號 ICS 91.120.20 A1031-28465-2經濟部標準檢驗局印 公布日期 修訂公布日期 965月14日 月日 (共15頁)聲學建築物及建築構件之隔音評定衝擊音隔音 Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Impact sound insulation 1. 適用範圍 本標準規定： (1) 定義建築物及其樓板 衝擊音隔音 (impact sound insulation)之單一數值參量(single

2、-number quantity)。 (2) 由制定規則之量測結果，決定這些數值。其為 1/3 倍頻帶時，須依 ISO 140-6及 ISO 140-7；其為倍頻帶時，須依 ISO 140-7。 (3) 依 ISO 140-8 量測結果，定義樓板表面材 (floor covering)及浮動地板 (floating floor)衝擊音隔音之單一數值參量。 (4) 制定評估輕量級標準樓板表面材，其加權衝擊聲壓位準減低量之程序。 備考 1. 符合本標準之單一數值參量，用於評定衝擊音隔音及提供建築相關法規有關聲學之規定。單一數值參量所需之數值大小，可依不同要求規定之。 2. 針對擴大頻範圍測試結果之

3、評定，照附A。 3. 大型板之單一值，依大型板結合板表面材之性能換算者，其計算方法照附B。 4. 計算單一值之範，照附C。 2. 引用標準 ISO 140-6(1998)， Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building element Part 6:Laboratory measurements of impact sound insulation of floors 聲學 建築物及建 築構件之隔音量測 樓板衝擊音隔音之實驗室量測 ISO 140-7(1998)， Acoustics Measure

4、ment of sound insulation in buildings and of building element Part 7:Field measurements of impact sound insulation of floors 聲學 建築物及建築構件之隔音量測 樓板衝擊音隔音之現場量測 ISO 140-8(1998)， Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building element Part 8:Laboratory measurements of the reduction o

5、f transmitted noise by floor coverings on a standard floor 聲學 建築物及建築構件之隔音量測 標準樓板表面材傳遞衝擊2 CNS 8465-2, A 1031-2 音減低量之實驗室量測 ISO 140-11(2005)， Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building element Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted noise by floor co

6、verings on lightweight reference floors 聲學 建築物及建築構件之隔音量測 輕量級基準樓板表面材傳遞衝擊音減低量之實驗室量測 3. 定義 (1) 以 1/3 倍頻帶量測之衝擊音隔音，評定之單一數值參量： 此參量係相關基準曲線依本標準規定之方法平移後，對應於 500 Hz 之值，以dB 為單位。 (2) 以倍頻帶量測之衝擊音隔音，評定之單一數值參量： 此參量係 相關基準曲線依本標準規定之方法平移後，對應於 500 Hz 之值減 5 dB，以 dB 為單位。 備考 1. 所用單一數值參量之術語與符號取決於量測類型。在表 1 及表 2 分別列示樓板衝擊音隔音之特

7、性；及建築物內兩室間衝擊音隔音之特性。 2. 為清楚區分所量測之值是否具有側向傳播 (flanking transmission)，可使用上標符號，如 Ln，表示具有側向傳播。 (3) 加權衝擊聲壓位準減低量 (weighted reduction in impact sound pressure level )：依本標準之規定方法，基準樓板於有 無樓板表面材之加權正規化衝擊聲壓位準差。其值採用 Lw標示，並以 dB 為單位。 (4) 頻譜修正項 (spectrum adaptation term), CI：此值用以附加於未加權衝擊聲壓位準之單一數值參量，其代表典型走動 (walking)噪音

8、之頻譜特徵，以 dB 為單位。 (5) 大型裸樓板之等價 (equivalent)加權正規化 衝擊聲壓位準：基準樓板表面材之裸樓板加權正規化衝擊聲壓位準，與基準樓板 表面材之加權衝擊聲壓位準減低量，上述兩者的總和。其值採用 Ln,eq,0,w標示，以 dB 為單位。 表 1 樓板衝擊音隔音特性之單一數值參量 按 1/3倍頻帶之量測值計算 單一數值參量 術語與符號 定義依據 加權正規化衝擊聲壓位準， Ln,w正規化衝擊聲壓位準， LnISO 140-6公式 (4) 3 CNS 8465-2, A 1031-2 表 2 建築物內兩室間衝擊音隔音之單一數值參量 按 1/3倍頻帶或倍頻帶之量測值計算

9、單一數值參量 術語與符號 定義依據 加權正規化衝擊聲壓位準， Ln,w正規化衝擊聲壓位準， LnISO 140-7公式 (2)加權標準化衝擊聲壓位準， LnT,w標準化衝擊聲壓位準， LnTISO 140-7公式 (3)4. 評定衝擊音隔音單一數值參量之程序 4.1 一般要求 依 ISO 140-6 及 ISO 140-7 測得之數據，與量測頻率於 100 3150 Hz(1/3 倍頻帶 )，及 125 2000 Hz(倍頻帶 )間之基準值 (參照第 4.2 節 )進行比較。比較方法應依第 4.3 節規定施行。 4.2 基準值 用於與量測結果進行比較之整組基準值，應依表 3 所列。基準曲線依圖

10、 1 及圖2 所示。 備考： 介於 125 1000 Hz 之倍頻帶基準值，同等於相關 1/3 倍頻帶值之能量總和 (化為整數 )。 2000 Hz 倍頻帶之基準值調降，以對應 3150 Hz 之 1/3 倍頻帶 (針對大型裸樓板 )可能造成之不利偏差 (unfavorable deviation)。 表 3 衝擊音之基準值 基準值 dB 頻率 Hz 1/3倍頻帶 倍頻帶 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 62 62 62 62 62 62 61 60 59 58 57 54 51 48

11、45 42 67 67 65 62 49 4 CNS 8465-2, A 1031-2 圖 1 1/3 倍頻帶衝擊音之基準值曲線圖 圖 2 衝擊音倍頻帶之基準值曲線圖 4.3 比較方法 4.3.1 1/3 倍頻帶之量測 評估 1/3 倍頻帶 Ln， Ln，或 Ln T之量測結果，其值採用四捨五入計算至小數點以下 1 位 (即 0.1 dB)，將基準曲線以 1 dB 幅度向量測曲線平移，使其不利偏差之總和最大不超過 32.0 dB。 於特定頻率之量測結果高於基準 值時，會出現不利偏差。計算上述不利偏基準值(dB)頻率 (Hz) 基準值(dB)頻率 (Hz) 5 CNS 8465-2, A 103

12、1-2 差總和時，僅該不利偏差應納入考慮。 以此方法平移後，對應於基準曲線 500 Hz 處基準之值，即為 Ln,w， Ln,w或Ln T ,w值，並以 dB 為單位。 4.3.2 倍頻帶之量測 倍頻帶 Ln，或 Ln T之現場量測結果，其值採用四捨五入計算至小數點以下1 位，將基準曲線以 1 dB 幅度向量測曲線平移，使其不利偏差之總和最大不超過 10.0 dB。 於特定頻率之量測結果高於基準 值時，會出現不利偏差。計算上述不利偏差總和時，僅該不利偏差應納入考慮。 以此方法平移後，對應於基準曲線 500 Hz 處之值減 5 dB，即得 Ln,w或者Ln T ,w，並以 dB 為單位。 4.4

13、 結果標示 應參考本標準列出適當之單一數值參量。量測結果應依 ISO 140-6 及 ISO 140-7所規定之圖表方式標示。 對於依 ISO 140-7 之現場量測，應說明單一數值參量之計算係來自 1/3 倍頻帶，或來自倍頻帶之量測結果。一般而言，由 1/3 倍頻帶或倍頻帶量測結果所計算之單一數值參量，兩者約有 1dB 之差異。以 1/3 倍頻帶量測結果之評定方式宜優先採用。 5. 評定重量級樓板表面材，加權衝擊聲壓位準減低量之程序 5.1 一般要求 依 ISO 140-8 規定，測試均質混凝土 (homogenerous concrete)之樓板表面材衝擊聲壓位準減低量 (即改善之衝擊音隔

14、音量 )L 時，不會受到裸樓板正規化衝擊聲壓位準 Ln,0之影響。但是，樓板有無表面材之加權正規化聲壓位準，實際上受Ln,0一定程度之影響。為取得不同實驗室間 Lw之比較值，因此，須將 L 之量測值與重量級樓板基準曲線相互連結。 5.2 重量級基準樓板 重量級基準樓板由表 4 列示之正規化衝擊聲壓位準 Ln,r,0所定義。 6 CNS 8465-2, A 1031-2 表 4 重量級基準樓板之正規化衝擊聲壓位準 頻率 Hz Ln,r,0 dB 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 67 67.

15、5 68 68.5 69 69.5 70 70.5 71 71.5 72 72 72 72 72 72 重量級基準樓板之加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,r,0,w，依第 4.3.1 節計算結果為78 dB。 備考： 表 4 所列數值顯示為 120 mm 厚度均質混凝土樓板之正規化衝擊聲壓位準為線性之理想值，在此情況下， 1000 Hz 以上者不再上升。 5.3 計算 依以下公式計算加權衝擊聲壓位準減低量 Lw： Ln,r=Ln,r,0L Lw= Ln,r,0,wLn,r,w=78 dBLn,r,w式中， Ln,r ：以基準樓板表面材測試後，所計算之正規化衝擊聲壓位準。 Ln,r,0 ：基準樓板正

16、規化衝擊聲壓位準 (參照表 4)。 L ：依 ISO 140-8 測試之衝擊聲壓位準減低量。 Ln,r,w ：以基準樓板表面材測試，所計算之加權正規化衝擊聲壓位準。 Ln,r,0,w：依第 4.3.1 節，所得之 Ln,r,0值。 5.4 結果標示 應參考本標準列出單一數值參量 Lw值。量測結果亦應依 ISO 140-8 所規定之圖表方式標示。 備考： 依 ISO 140-8 規定，以混凝土樓板量測所得之衝擊聲壓位準減低量，其單一數值參量 Lw，僅可用於類似之大型樓板 (混凝土、空心混凝土、空心磚及類似物 )，並不適用於其他類型之構造。 7 CNS 8465-2, A 1031-2 6. 評定

17、輕量級樓板表面材，加權衝擊聲壓位準減低量之程序 6.1 一般要求 依 ISO 140-11 規定，擇一測試三類輕量級基準樓板之樓板表面材衝擊聲壓位準減低量 (即改善之衝擊音隔音量 )Lt,1、 Lt,2、 Lt,3；上述三類輕量級基準樓板相對有各自基準裸樓板之正規化衝擊聲壓位準 Ln,t1,0、 Ln,t2,0、 Ln,t3,0。 惟輕量級樓板有無表面材之加權正規化聲壓位準，實際上受 Ln,t,0一定程度之影響。為取得不同實驗室間 Lt,w之比較值；並用以計算輕量級樓板表面材之正規化衝擊聲壓位準，因此，須將 Lt,1、 Lt,2、 Lt,3之各別量測值與 ISO 140-11規定之輕量級樓板基

18、準曲線相互連結。 6.2 用以計算輕量級基準樓板 Lt,w之基準曲線 ISO 140-11 規範三類輕量級基準樓板，因此，須清楚定義三種不同型態之基準曲線，用以計算相對應之 Lt,w。基準曲線由相關值 Ln,t,r,0所定義。表 5 包含上述三種不同基準樓板之基準曲線，即加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,t,r,0。 表 5 輕量級基準樓板之正規化衝擊聲壓位準 頻率 Hz Ln,t,r,0ISO 140-11規定之 第一類及第二類樓板dB Ln,t,r,0ISO 140-11規定 之第三類樓板 dB 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250

19、 1600 2000 2500 3150 78 78 78 78 78 78 76 74 72 69 66 63 60 57 54 51 69 72 75 78 78 78 78 78 78 76 74 72 69 66 63 60 加權正規化 衝擊聲壓位準 72 75 引用第一類及第二類基準樓板計算所得之 Lt,w，須分別相對以 Lt,1,w、 Lt,2,w標示。引用第三類基準樓板計算所得之 Lt,w，須以 Lt,3,w標示。 6.3 計算 計算方式同第 5.3 節之方法，但以表 5 取代表 4， ISO 140-11 取代 ISO 140-8。 6.4 結果標示 應考本標準出單一值Lt,1

20、,w、Lt,2,w、Lt,3,w值。測結果亦應依ISO 140-11所規定之圖表方式標示。 8 CNS 8465-2, A 1031-2 附錄 A (參考 ) 附加之加權程序 A.1 一般規定 本附錄介紹一種藉由未加權衝擊音位準附加修正項後之評定方法。 於木質樓板、地毯、浮式地板表面材之混凝土樓板，其衝擊音特性以 Ln,w評定是十分適當的。惟其並未充分地考慮單 (低 )頻率之位 準峰值，例如木質托梁樓板(timber joint floor)、或此特性之裸樓板者。有相當清楚之文獻證明，藉由走動所測得之 A 加權衝擊位準，為所有類型樓板之輕量衝擊源未加權衝擊位準中，較具代表性者，而此種評定方法對

21、單一噪音峰值亦有其限制性。 因此，引入修正項 CI以考慮此種影響，並以單獨數值列出，該值不得與 Ln,w值混淆。此修正值於裝貼有效表面材之大型樓板時約為零；而對具有低頻峰值之木質托梁樓板，其值約略為正值；針對於無表面材或表面材效果極差之混凝土樓板，其值則介於 15 0dB 之間。 若須在相關條件中，考慮這些影響因素，則可寫成 Ln,w及 CI之總和。 A.2 頻譜修正項之計算 A.2.1 衝擊音位準之頻譜修正項 頻率範圍介於 100 2500 Hz 之 1/3 倍頻帶，或介於 125 2000 Hz 之倍頻帶，所測得之 Ln， Ln或 LnT之結果，四捨五入計算至小數點以下 1 位，在能量基礎

22、 (1)上合計為 Ln,sum， Ln,sum或 Ln T ,sum，再四捨五入計算至整數 值。並依以下公式之一，計算出整數值之修正項 Cl： CI=Ln,sum15Ln,wdB CI=Ln,sum15Ln,wdB CI=LnT,sum15LnT,wdB 頻譜修正項以四捨五入計算至小數點以下 1 位 (0.1 dB)，並化為整數。 註 (1) K 頻帶能量總和之計算方式如下 Lsum=10 log =kiLi110/10 dB 備考： 可對擴大之頻率範圍 (包括 50 Hz+63 Hz+80 Hz)實施額外之頻譜修正項計算。之後，將該項標示為 CI,50-2500或 CI,63-2000。 附

23、錄 C 列舉計算單一數值參量及頻譜修正項之範例。 A.2.2 重量級樓板表面材衝擊音減低量之頻譜修正項 除計算基準曲線 (參照圖 1)之加權衝擊聲壓位準減低量 Lw外，彙集未加權衝擊音位準之現場經驗後，藉以計算此類平坦響應之重量級樓板表面材衝擊音減低量頻譜修正項。此頻譜修正項 CI依以下公式計算： CI=CI,r,0CI,r式中， CI,r ：基準樓板表面材測試時之頻譜修正項。 CI,r,0：基準樓板 Ln,r,0之頻譜修正項，依第 A.2.1 節，其值為 CI,r,0=11 dB。 9 CNS 8465-2, A 1031-2 基於未加權線性衝擊聲壓位準 Llin之單一數值參量減低量，可依以

24、下公式計算： Llin=Ln,r,0,w+CI,r,0(Ln,r,w+CI,r)=Lw+CI,式中， Ln,r,w ：以基準樓板表面材測試，所計算之正規化衝擊聲壓位準。 Ln,r,0,w：依第 4.3.1 節所得之 Ln,r,0值，其值為 Ln,r,0,w =78 dB。 A.2.3 輕量級樓板表面材衝擊音減低量之頻譜修正項 彙集未加權衝擊音位準之現場經驗後，藉以計算此類平坦響應之輕量級樓板表面材衝擊音減低量頻譜修正項。此頻譜修正項 CI,t依以下公式計算： CI,t=CI,t,r,0CI,t,r式中， CI,t,r ：基準樓板表面材測試時之頻譜修正項。 CI,t,r,0：基準樓板 Ln,t,

25、r,0之頻譜修正項。 CI,t,r,0：採用第一類及第二類基準樓板之基準曲線時，其值為 0 dB。 CI,t,r,0：採用第三類基準樓板之基準曲線時，其值為 3 dB。 採用第一類及第二類基準樓板計算 CI,t時，其結果分別以 CI,t1及 CI,t2標示。採用第三類基準樓板計算 CI,t時，其結果分別以 CI,t3標示。 10 CNS 8465-2, A 1031-2 附錄 B (參考 ) 大型裸樓板等價加權正規化衝擊聲壓位準之計算程序 B.1 一般規定 一般而言，對於樓板衝擊音特性之評估，須使用加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,w。惟不用表面材之混凝土 裸樓板極少。因此，在本附錄中提出一種計算

26、混凝土裸樓板等價加權正規化衝擊 聲壓位準之方法，用以描述於此類樓板表面材對樓板之影響條件下，裸樓板之衝擊音隔音。 已知 Lw值條件下，大型裸樓板之等價加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,eq,0,w(參照第 3.5節 )，可用於計算裸樓板表面材之加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,w，計算公式如下： Ln,w=Ln,eq,0,wLw備考： Ln,eq,0,w可以由 (Ln,0,w+CI,0+11)替代， Ln,0,w代表裸樓板特性， Lw與 Llin代表表面材特性，則 Ln,w可依以下公式換算： Ln,w=Ln,0,w+CI,0+11LwdB 或 Ln,w+ CI,0=Ln,0,w+ CI,0LlindB

27、 =Ln,0,w+ CI,0(Lw+CI) dB 式中， CI,0表示裸樓板之頻譜修正項。 B.2 基準樓板表面材 基準樓板表面材之衝擊聲壓位準減低量 Lr(即改善之衝擊音隔音量 )，如 表 B.1 所示。 表 B.1 基準樓板表面材之衝擊聲壓位準減低量 頻率 Hz Lr dB 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 0 0 0 2 6 10 14 18 22 26 30 30 30 30 30 30 11 CNS 8465-2, A 1031-2 基準樓板表面材之加權衝擊聲壓位準減低量 Lr,

28、w，依第 5 節計算為 19 dB。 備考： 表 B.1 中所列之值，表示樓板表面材之衝擊聲壓位 準減低量，以每倍頻12 dB 直線斜率，所形成之理想值。 B.3 計算 大型裸樓板之等價加權正規化衝擊聲壓位準 Ln,eq,0,w依以下公式計算： Ln,l=Ln,0LrLn,eq,0,w=Ln,l,w+Lr,w = Ln,l,w+19 dB 式中， Ln,l ： 以基準樓板表面材測試，所計算之正規化衝擊聲壓位準。 Ln,0 ： 依 ISO 140-6，以裸樓板測試，所得之正規化衝擊聲壓位準。 Lr ： 基準樓板表面材之衝擊聲壓位準減低量 (參照表 B.1)。 Ln,l,w ： 以基準樓 板表面材

29、測試，所計算之加權正規化衝擊聲壓位準。依第 4.3 節所得之 Ln,l。 12 CNS 8465-2, A 1031-2 附錄 C (參考 ) 單一數值參量之計算例 基於以下之結果，評定本範例之單一數值參量 (1) 實驗室之量測： (1.1) 決定大型裸露樓板及樓板表面材之衝擊聲壓位準 (參照表 C.1)； (1.2) 決定樓板表面材之衝擊聲壓位準減低量 (參照表 C.2) (2) 決定現場量測 (measurement in situ)之樓板衝擊聲壓位準 (參照表 C.3)。 下述表例 (表 C.1 及表 C.2)之聲壓位準合計值延伸包括至 3150 Hz，非僅上述節次規定之 2500 Hz

30、。 表 C.1 於實驗室內量測 (1/3 倍頻帶 )大型裸樓板及樓板表面材後，再計算 Ln,w及 CI大型裸樓板 樓板表面材 fI Ln 平移 +19dB 之基準值 不利偏差 Ln 平移 +4dB 之基準值 不利偏差 Hz dB dB dB dB dB dB 100 62.1 81 59.1 66 125 63.2 81 59.5 66 160 63.5 81 61.6 66 200 66.2 81 63.2 66 250 68.5 81 65.3 66 315 70.0 81 66.5 66 0.5 400 71.7 81 67.7 65 2.7 500 73.1 79 67.0 64 3.

31、0 630 73.8 78 67.1 63 4.1 800 73.5 77 66.5 62 4.5 1000 73.8 76 66.1 61 5.1 1250 73.3 73 0.3 62.5 58 4.5 1600 73.1 70 3.1 57.9 55 2.9 2000 73.0 67 6.0 52.7 52 0.7 2500 72.4 64 8.4 47.0 49 3150 71.2 61 10.2 48.0 46 2.0 Ln,sum=83.2613=83dB CI=83-15-79= -11 dB 總和 28.032.0 Ln,w=79 dB Ln,sum=76.0525=76 dB

32、 CI=76-15-64= -3 dB 總和 30.032.0 Ln,w=64 dB 13 CNS 8465-2, A 1031-2 表 C.2 於實驗室內量測 (1/3 倍頻帶 )標準樓板表面材後，再計算 Lw及 LlinLnfI 裸樓板 Ln,0樓板 表面材 Ln減低量 L= Ln,0-Ln基準樓板Ln,r,0基準樓板 -L (Ln,r) 基準值 +3dB 不利偏差Hz dB dB dB dB dB dB dB 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 65.2 66.3 68.0 68.5

33、68.0 69.0 69.3 70.2 70.7 71.2 71.5 72.1 73.0 74.0 73.5 73.1 62.2 62.6 66.1 65.5 64.8 65.5 65.3 64.1 64.0 64.2 63.8 61.3 57.8 53.7 48.1 49.9 3.0 3.7 1.9 3.0 3.2 3.5 4.0 6.1 6.7 7.0 7.7 10.8 15.2 20.3 25.4 23.2 67.0 67.5 68.0 68.5 69.0 69.5 70.0 70.5 71.0 71.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0 64.0 63.8 6

34、6.1 65.5 65.8 66.0 66.0 64.4 64.3 64.5 64.3 61.2 56.8 51.7 46.6 48.8 65 65 65 65 65 65 64 63 62 61 60 57 54 51 48 45 1.1 0.5 0.8 1.0 2.0 1.4 2.3 3.5 4.3 4.2 2.8 0.7 3.8 總和 Ln,sum=75.7104=76 dB 28.432.0 CI,r=76-15-63= -2 dB Ln,w,r=63 dB Llin=78-11-(63-2)=6 dB Lw=78-63=15 dB 14 CNS 8465-2, A 1031-2 表

35、C.3 於現場量測 (倍頻帶 )後，再計算 Ln,w及 ClfI Hz LndB 平移 6dB 之基準值 dB 不利偏差 dB 125 250 500 1000 2000 65.3 64.5 58.0 55.8 43.0 61 61 59 56 43 4.3 3.5 Ln,sum=68.59614=69 dB CI=69-15-54= 0 dB 總和 7.810.0 dB Ln,w=54 dB 15 CNS 8465-2, A 1031-2 中英名詞對照 apparent sound reduction index 視隔音指標 building 建築物 building element 建築構

36、件 equivalent 等價 floor covering 樓板表面材 floating floor 浮式樓板浮動地板 flanking transmission 側向傳播 homogenerous concrete 均質混凝土 heavyweight reference floor 重量級標準參考基準樓板 impact sound insulation 衝擊音隔音 lightweight reference floor 輕量級標準輕量級參考基準樓板 measurement in situ 現場量測 normalized 正規化 normalized impact sound pressur

37、e level 正規化衝擊聲壓位準 octave band 倍頻帶 one-third-octave band 1/3 倍頻帶 reference floor 參考基準樓板 reference curve 參考基準曲線 reference value 參考基準值 standardize 標準化 single-number quantity 單一數值參量 sound level spectra 聲音位準頻譜 sound reduction index 隔音指標 spectrum adaptation term 頻譜修正項 standardized impact sound pressure level 標準化衝擊聲壓位準 timber joint floor 木質托梁樓板 unfavorable deviation 不利偏差 weighting 加權 weighted reduction in impact sound pressure level 加權衝擊聲壓位準減低量 walking 走動 相對應國際標準： ISO 717-2： 1996 Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Part 2： Impact sound insulation