DIN EN 303-3-2004 Heating boilers - Part 3 Gas-fired central heating boilers - Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner German version EN 303-3 1998 + A2 2004《.pdf
《DIN EN 303-3-2004 Heating boilers - Part 3 Gas-fired central heating boilers - Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner German version EN 303-3 1998 + A2 2004《.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 303-3-2004 Heating boilers - Part 3 Gas-fired central heating boilers - Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner German version EN 303-3 1998 + A2 2004《.pdf(47页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Oktober 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Gastechnik (NAGas) im DINNormenausschuss Heiz-, Koch- und W rmger t (FNH) im DINNormenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) im DINPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
2、 des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.140.10=gc 9559692www.din.deXDIN EN 303-3Heizkessel Teil 3: Zentralheizkessel f r gasf rmige Brennstoffe Zusammenbau aus Kessel und Gebl sebrenner;Deutsche Fassung EN 3033:1998 + A2:2004Heating boilers Part 3: Gasfired central he
3、ating boilers Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner;German version EN 3033:1998 + A2:2004Chaudires de chauffage Partie 3: Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux Assemblage d un corps de chaudire et d un brleur air souffl;Version allemande EN 3033:199
4、8 + A2:2004Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN EN 3033:199901www.beuth.deGesamtumfang 47 SeitenDIN EN 303-3:2004-102Die Europische Norm EN 303-3:1998 hat den Status einer DeutschenNorm; einschlielich der eingearbeiteten nderung A2:2004, die vonCEN getrennt ver
5、teilt wurde.Beginn der GltigkeitEN 303-3:1998 wurde am 1997-08-22 und die nderung A2 wurde am 2003-11-03 angenommen.Fr diese Norm gilt jedoch eine Einfhrungsfrist von 6 Monaten nach Erscheinen der Norm, daProduktionsumstellungen erforderlich werden knnen.Nationales VorwortDiese Norm wurde vom DIN De
6、utsches Institut fr Normung e.V. im Einvernehmen mit dem DVGW DeutscherVerein des Gas- und Wasserfachs e.V. aufgestellt. Sie ist in das DVGW-Regelwerk Gas einbezogen.Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen.Die nderung A2 (gekennzeichnet durch einen senkrechten Strich am Rand im Text) wu
7、rde in diese Ausgabeeingearbeitet.Die Europische Norm EN 303-3:1998 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 109 Zentralheizkessel frgasfrmige Brennstoffe aufgrund eines Mandats der Europischen Kommission erarbeitet.Der Normenausschuss Heiz-, Koch- und Wrmegert (FNH) und der Normenausschuss Gastechnik (
8、NAGas)waren mit einem Spiegelausschuss fr das DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. an ihrer Erstellungbeteiligt, dem auch der Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) angehrt.nderungenGegenber DIN EN 303-3:1999-01 wurden folgende nderungen vorgenommen:Gbe nderung A2 eingearbeitet.Frhere Au
9、sgabenDIN EN 303-3: 1999-01EN 303-3September 1998EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNE+A2Januar 2004ICS 91.140.10Deutsche FassungHeizkessel Teil 3: Zentralheizkessel fr gasfrmigeBrennstoffe Zusammenbau aus Kessel und GeblsebrennerHeating boilers Part 3: Gas-fired central heating boilers As
10、sembly comprising a boiler body and a forced draughtburnerChaudires de chauffage Partie 3: Chaudires dechauffage central utilisant les combustibles gazeux Assemblage dun corps de chaudire et dun brleur airsoufflDiese Europische Norm wurde von CEN am 22. August 1997 angenommen.Die nderung A2 wurde vo
11、n CEN am 3. November 2003 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listendiese
12、r nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigen
13、er Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland
14、,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, derSchweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR
15、 STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2004 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 303-3:1998 + A2:2004 DEN 303-3:1998 + A2:2
16、004 (D)2InhaltSeiteVorwort 4Vorwort zu nderung A2 . 51 Anwendungsbereich. 52 Normative Verweisungen . 63 Begriffe. 64 Zusammenbauanforderungen . 84.1 Allgemeines . 84.2 Werkstoffe 84.3 Abgasrohre 94.4 Abfhren des Kondenswassers bei Niedertemperatur-Heizkesseln. 95 Funktionsanforderungen 95.1 Allgeme
17、ines . 95.2 Wrmebelastungen . 95.3 Funktionssicherheit 95.3.1 Grenztemperatur der Einstell-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen 95.3.2 Grenztemperatur der Seitenwnde, der Vorderseite und der Oberseite. 105.3.3 Grenztemperatur der Aufstellflche und der Prfwnde 105.3.4 Funktion von Regelgerten und Si
18、cherheitstemperaturbegrenzern . 105.3.5 Kohlenmonoxid . 105.4 Wirkungsgrade 105.4.1 Wirkungsgrad bei Nennwrmeleistung (siehe Bild 4) 105.4.2 Wirkungsgrad bei Teillast (siehe Bild 4) 115.5 Notwendiger Frderdruck und Abgaswegwiderstand 115.6 Kondensation 115.7 Druckbestndigkeit von Werkstoffen . 116 P
19、rfverfahren. 116.1 Allgemeines . 116.1.1 Durchfhrung der Prfungen. 126.1.2 Allgemeine Prfbedingungen 126.2 Wrmebelastungen . 146.3 Funktionssicherheit 156.3.1 Grenztemperatur von Einstell-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen 156.3.2 Grenztemperatur der Seitenwnde, der Vorderseite und der Oberseite.
20、 166.3.3 Grenztemperatur der Aufstellflche und der Prfwnde 166.3.4 berprfung der Funktion von Regelgerten und Sicherheitstemperaturbegrenzern 166.3.5 Kohlenmonoxid . 176.4 Wirkungsgrade 186.4.1 Wirkungsgrad bei maximaler Nennwrmebelastung 186.4.2 Wirkungsgrad bei Teillast 196.5 Notwendiger Frderdruc
21、k und Abgaswegwiderstand 23EN 303-3:1998 + A2:2004 (D)37 Installationsanleitungen .23Anhang A (informativ) Durchmesser der verwendeten Abgasrohre in den verschiedenen Lndern(siehe 4.3)34Anhang B (informativ) Praktische Methode zur Kalibrierung des Prfstandes fr die Bestimmungder Wrmeverluste Dp(sieh
22、e 6.4.1) 35Anhang C (informativ) Bestimmung der Wrmeverluste des Prfstandes nach der indirektenMethode und des Wrmeeintrages der Umlaufpumpe des Prfstandes (siehe 6.4.2.3.1.3).36Anhang D (informativ) Bestimmung der Zeit bei Zndung mit Volllast (siehe Tabelle 6).37Anhang E (normativ) Zusammenbaukrite
23、rien (siehe 4.1).38Anhang F (informativ) Kesselbaureihen .40Anhang G (normativ) Fall eines Kessels, der schon mit einem lbrenner gem den NormenEN 303-1, EN 303-2 und EN 304 geprft wurde (siehe Vorwort und Abschnitt 1)41Anhang ZA (informativ) Abschnitte dieser Europischen Norm bezglich grundlegenderA
24、nforderungen oder anderer Anforderungen der EU-Richtlinien42EN 303-3:1998 + A2:2004 (D)4VorwortDiese Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 109 Zentralheizkessel fr gasfrmigeBrennstoffe erarbeitet, dessen Sekretariat vom NNI gehalten wird.Diese Europische Norm muss den Status einer nat
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN30332004HEATINGBOILERSPART3GASFIREDCENTRALHEATINGBOILERSASSEMBLYCOMPRISINGABOILERBODYANDAFORCEDDRAUGHTBURNERGERMANVERSIONEN30331998A22004PDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-669981.html