翻译三级笔译综合能力模拟11答案.doc

《翻译三级笔译综合能力模拟11答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译三级笔译综合能力模拟11答案.doc（25页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、翻译三级笔译综合能力模拟11答案模拟 120SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 第1题：参考答案：C答案解析：习

2、语辨析 此句意为“我知道这是一项艰巨的任务，但没想到像你这样自信的人也会畏缩。” A.map out拟定计划；Bset out出发，着手，表述；Cchicken out畏缩，因胆怯而罢手； Dbreak out爆发。选项A、B均与题意矛盾，选项D不对，只有C正确。第2题：参考答案：A答案解析：词义辨析 A.undergo遭受，历经，接受；Bexperiment作动词时，常与on/upon，with连用，表示：用做试验，尝试；Cdiscover发现，察觉；Dresist抵抗、忍耐。因此此句应选A.意思是：而音乐和戏剧正经历着一场文艺复兴。第3题：参考答案：D答案解析：词义辨析 A.明确的，积极的

3、；B否定的，反对的，消极的；B项与A项是反义词；C敏感的，神经过敏的，易波动的；D创新的，革新的。根据句意，所选之词应与experimental是并列的，表示：那时舞台上所展示的许多东西是和实验性的。所以选项B、C均不对，D项则表示想法或做事的方法是新的、不同且好于现存的，更适合句意，所以D为答案。第4题：参考答案：B答案解析：副词辨析 A.断然地，肯定地；B深深地，昂贵；C易感知地，神经过敏地；D在情绪上。此句是说：他们说英国因是第一个经历工业革命的国家，所以代价巨大。因此答案为B。第5题：参考答案：C答案解析：词义辨析 A.假定，担任，承当，假装；B观念，概念；C消费，消费量；D承认，识别

4、；本句因为是表达：对新产品的精神消费，因此答案为C。第6题：参考答案：D答案解析：形近识别 四个选项均有前缀un-，但词义各不相同。A.unfolded展开的，解开的；Bunknown未知的；Cunsolved，未解答的，未解决的； Duntapped未使用的，未开发的。本句要表达的是：未开发的客户资源是儿童市场，所以答案为D。第7题：参考答案：B答案解析：形近识别 A.recoveries恢复，痊愈；Bdiscoveries发现，发现的东西；Ccoverage覆盖；Dleverage杠杆作用，手段，影响力。本句意为：人们都承认婴儿的死亡率下降是因为近代的医学发明和生活水平的提高。因此选项B为

5、答案。第8题：参考答案：D答案解析：词义辨析 A.managers经理，管理人员；Bsalespersons售货员；Cinvestors投资者；Dcustomers消费者。本句除了要熟知四个选项的意义外，还要看懂句子的意思。本句中的businesses是可数名词复数形式，意为：企业，公司，商店等。本句意为：他们认为企业必须要找到新的客户并且要利用所有能让人们购买自己产品的推销技巧。因为销售渠道及销售技巧是企业成功的重要条件，所以选项D为答案。第9题：参考答案：A答案解析：词义辨析 A.remote遥远的；Bprovocative煽动的；Cpositive明确的，积极的；Drelocated重新

6、部署的。本句意为：尽管在日内瓦举行了一系列的外交活动，但签署和平协议的前景似乎和以往一样渺茫。因此选项A为答案。第10题：参考答案：D答案解析：词义辨析 A.criminals罪犯，犯罪者；Bfinals结局，决赛，期末考试；Cfinancial adj财政的、金融的；finance n所以不用financials；Dcommercials(广播或电视中的)广告。因本句意思是人们抱怨电视中插播的商业广告总是打断人们看节目或是破坏了人们看电视的兴致，所以答案为D。第11题：参考答案：C答案解析：形近识别 A.weary疲倦的，厌倦的，令人厌烦的(这里尤指由于长期做某事造成的疲倦和厌烦)； Bva

7、ry是动词，表示：改变，使多样化；Cdreary凄凉的，冷冷清清的，阴沉的； Dfairy仙女的。本句句意为：几乎没有人能忍受这种凄凉的生活环境和他所忍受的艰辛。所以答案为C。第12题：参考答案：C答案解析：近义/同义辨析 A.tell告诉，表明；Bshow显示，展出，引导；Cconvince使确信，使信服； Dencourage鼓励。此句表示他努力要使有关当局/方面相信他的能力与忠诚，所以仅仅“告知”、“显示”是不够的，选项D不合句意，因此答案为C。第13题：参考答案：B答案解析：形近识别 A.reference提及，参考，参考书目；Bconfidence信心，信赖，信任；Ccompeten

8、ce能力；Dpersistence坚持，持续。此处表示“赢得上司的信任”，所以B为答案。第14题：参考答案：D答案解析：形近识别 A.impress盖印，留下印象；Bexpress表达，表示；Csuppress镇压，抑制，查禁； Dconfess承认，坦白，忏悔(尤指承认或坦白自己所做的错事或令自己感到窘迫的事)。所以答案为D。第15题：参考答案：D答案解析：固定搭配 A.in figures以数字的形式Bin fact事实上；Cin the red亏空，负债；Din form形式上(与in reality相反)，情况良好。在本句中是指与现实相反，所以D为答案。第16题：参考答案：A答案解析：

9、形近识别 A.formality正式，讲究形式，拘泥形式；Bfamiliarity熟悉，通晓，亲密，精通 Cnormality常态Dformula公式，规则，客套语。在本句中指语言有正式及非正式之分，所以答案为A。第17题：参考答案：C答案解析：固定搭配 speak volumes(口语)意义深长；有力地说明。因此答案为C。第18题：参考答案：B答案解析：形近识别 A.form形成，构成，排列，(使)组成；Btorment折磨Cfoam起泡沫，冒汗，吐白沫； Ddoom注定，判决。在本句中指：政治上的两难局面折磨着他；因此答案为B。第19题：参考答案：B答案解析：固定搭配 Lead a per

10、son by the nose指牵着别人的鼻子走，使他人照着自己的想法做。本句意为：在行动中我们要采取主动，而不能让别人牵着鼻子走。所以答案为B。第20题：参考答案：D答案解析：习语辨析及固定搭配 A.setting up 叩设立，竖立；Btriggering off引起，激起；Cbreaking up打碎，破碎，分裂 (主要表示使整体分解)；Dbreaking down打破，毁掉。break down the barriers表示“改变或除掉阻止人们一起工作或彼此间建立良好关系的事物”，因此答案为D。SECTION 2 Vocabularly Replacement This section

11、 consists of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the

12、 sentence. There is only ONE right answer. 第21题：参考答案：D答案解析：动词辨析 trigger引发，引起，触发；而A.arise兴起，出现；Bhappen发生，碰巧，偶然，偶然发现；Ccause引起，促成，使(发生_尤指不好的事；Darouse唤醒，鼓励，唤起。因此答案为D。第22题：参考答案：A答案解析：动词辨析 opt for选择；而A.choose选择，选定；Btake拿，拿走，获得，感受；Celecte选举做出选择，决定(后两个释义后通常跟动词不定式)例如：You can elect to delete the message or sa

13、ve it；Dmarke做标记于，作记号。所以答案为A。第23题：参考答案：A答案解析：动词辨析 address a problem/question/issue表示：开始设法解决问题。例：Our products address the needs of real users我们的产品试图满足真正使用者的需求。而丸tackle固定，应付(难事等)，处理，解决；Bstifle使窒息，抑制；Csniffle鼻子哼哼的做声，抽鼻涕； Dtrigger引发，引起，触发。所以答案为A。第24题：参考答案：A答案解析：动词辨析 alter改变；例：The city centre has altered

14、beyond recognition市中心已变得认不出来了。而 A.transform转换，改变，改造；Breform改革，革新；Cperform履行，执行，表演； Dconform使一致，使遵守。所以答案为A。第25题：参考答案：C答案解析：形近识别 keep balance保持平衡；而A.remain保持，剩余；Bcontain包含，容纳；Cmaintain保持，继续存在(使某事继续下去)；Dretain保持，保留(指保留或继续拥有某物)。所以答案为C。第26题：参考答案：A答案解析：近义词辨析 End在此表示：结束，终止；而A.terminate停止，结束，终止；例：The court

15、ruled that the contract must be terminated法庭判决终止这份合同。Bclose关闭，结束；Cfinish完成，用完；Dprohibit禁止，阻止。所以答案为A。第27题：参考答案：B答案解析：形近识别 deals交易，买卖；而A.transparency透明，透明度；Btransactions交易，处理事务；Ctransmission播送，发射，转播； Dtransforms数变换(式)，语转换。因此答案为B。第28题：参考答案：D答案解析：固定搭配 marked by以为标志的；A.noted by被记录下，被特别提到，留意； Bconformed w

16、ith遵从，适应，与一致； Ccertified by由鉴定的； Dcharacterized by以为特性的。因此答案为D。第29题：参考答案：B答案解析：名词辨析 temperament气质，性情；而A.expulsion逐出，开除；Bdisposition性格，倾向，性情，脾气；Cprecision精确，精度；Daversion厌恶，讨厌的事和人。所以答案为B。第30题：参考答案：C答案解析：形近识别 laughable可笑的，有趣的；A.audacious大胆的，鲁莽的；Bauspicious吉兆的，幸运的；Cridiculous荒谬的，可笑的； Dfrivolous轻佻的，妄动的。所

17、以答案为C。第31题：参考答案：D答案解析：习语辨析 gainground开始接纳，变得更成功了；例：His theories gradually gained ground among academics他的理论逐渐被学术界所接纳。而A.get the floor得到发言权；Bobtain profit得到好处；Cget a place得到职位，获得前三名(指赛马)；Dgo forward(朝着更大的进步，发展和改进的方向)前进。所以答案为D。第32题：参考答案：B答案解析：形容词辨析 as good as gold(小孩)有礼貌的，乖的；(人)很亲切；而A.very naughty非常淘气

18、、顽皮，没规矩的；Bvery obedient服从的，非常孝顺的；Cfaithful守信的，忠实的，可靠的；Dpatient耐心的，忍耐的。所以答案为B。第33题：参考答案：D答案解析：形近识别 assumption假定，设想；而A.consumption消费，消费量；Bprediction预言，预报； Cprovision供应，供应品；Dspeculation思索，构思，推测。所以答案为D。第34题：参考答案：A答案解析：形容词辨析 bulky宽大的，庞大的，笨重的；而A.clumsy笨拙的，样子不好看的，愚笨的；Bfussy爱挑剔的，难取悦的，为琐事而担忧的；Cnasty污秽的，令人厌恶的

19、；Drusty生锈的，迟钝的。所以答案为A。第35题：参考答案：B答案解析：动词辨析 attract (以魅力等)吸引，引起(注意)；而A.absorb吸收，吸引(某人注意)，使全神贯注；例：The movement and noise of the machines absorbed him completely机器的运转和轰鸣声完全将他吸引住了。Bcaptivate迷住，迷惑，强烈地吸引某人且抓住其注意力；Cencourage鼓励；Dstimulate刺激，激励。在此指教育家们认为一个好故事应该不光是吸引读者还应让他们开卷有益。因此选项B为答案。SECTION 3 Error Correc

20、tion This section consists of 15 sentences; in each sentence there is a part given in the brackets that indicates a grammatical error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part so that the error is correct

21、ed. There is only ONE right answer. 第36题：参考答案：C答案解析：结构应用 本句是虚拟语气的用法。因表达的是与过去事实相反的假设，应用过去完成时，所以答案为C。第37题：参考答案：A答案解析：结构应用和习惯搭配 动词devote与to连用，表示：把献给，把专用于。所以答案为A。第38题：参考答案：A答案解析：习惯搭配及时态应用 “已去过美国四次”(现在已回来)应用have been to，而不用have gone to；此外“去美国”(has already been to the United States)这一动作发生在“告诉”(told)之前，应用过

22、去完成时had already been to；所以答案为A。第39题：参考答案：D答案解析：结构应用及时态应用 本句意为：四年前，Baryshnikov辞去了美国芭蕾舞剧院(American Ballet Theatre)的艺术总监之职，创办了白橡树舞蹈中心(the White Oak Dance Project)。动名词“辞职”的动作发生在谓语动词“创办”之前，因此要用其完成式，而谓语动词“创办”的动作发生在四年前，所以用一般过去时即可；答案为D。第40题：参考答案：D答案解析：名词应用及时态应用 本句意为：1997年出土的著名的Garub遗址显示了人类早在五千年前就在那里生活了。表示“人

23、类”时，一般用the human或human being；human being为可数名词，复数为 human beings；因只是叙述人类五千年前就在那里生活这一事实，用一般过去时即可，所以答案为D。第41题：参考答案：B答案解析：结构应用 本句意为：当另一个心理学家提出反对Skinner理论的强有力论据后不久，Skinner这一著名的行为主义心理学家就意识到自己在心理学研究上的局限了。在表示过早发生某事或刚刚就的时间状语从句中，常用when来连接；在it was not long before. when.句式中，主句用过去完成时，从句用过去时；所以答案为B。第42题：参考答案：C答案解析

24、：结构应用与名词应用 本句要表达的是：穿牛仔裤的习惯是人类服装史上没有先例的一个事件。“穿的习惯”应用the habit of wearing.；incident和event都表示“事件”，但incident常用来表示一个不平常、重要的或激烈的事件；而event常用来表示某事的发生是有趣、令人振奋、或不平常、重要的。例：A spokesman said it was an isolated incident发言人说这只是一个孤立的事件。 One of the most important events in the history of mankind. 人类历史上最重要的事件之一。因此答案为

25、C。第43题：参考答案：B答案解析：结构应用及动词搭配 make+名词+do使做(含有强制的意思)，例：She made her children wash their hands before eating她让孩子们吃东西前洗手。而本句表示的是：使人们听力受损；另表示：遭受损害，受之苦的动词suffer后跟副词from。所以答案为B。第44题：参考答案：C答案解析：时态应用及结构应用 本句意为：世界各地的研究人员都试图确定幼年的概念思维始于何时。因为这一研究始于过去，且仍在延续，所以用过去完成进行时；seek for/after搜寻，寻找，追求；，seek to do尝试，试图；所以答案为C

26、。第45题：参考答案：D答案解析：固定搭配 be weak at/in sth或be weak in doing sth表示：较弱，不擅长；或不擅长做某事。所以答案为D。第46题：参考答案：A答案解析：动词搭配 deal in买卖(货物)，经营；例：deal in antiques买卖古董；deal with对待，处理，论及；例：This book deals with the ancient history of China.这本书论及中国古代史。所以答案只能在A、C中选；两个most引导的从句是find后并列的两个宾语从句，第二个 most后省略了childrens books，所以答案为

27、A。第47题：参考答案：B答案解析：结构应用 本句意为：翻译者在将中文译成英语时遇到的困难比将英语译成中文时遇到的多。句子的结构应为：The translator may run into more difficulties in doing Chinese-English translation than in doing English-Chinese translation对比的两个事物的结构应该一致，所以答案为B。第48题：参考答案：C答案解析：结构应用及固定搭配 which引导的非限定性定语从句，修饰this industry，表示这一工业显然正在以牺牲环境的代价来发展。非限定性定语

28、从句的动词应为is developing；而“牺牲的利益，付出的代价”是at the expense of，所以答案为C。第49题：参考答案：A答案解析：固定搭配 responsibility后可跟for或to，但意思不同：跟for表“负责，负责任”，而跟to表“职责”；例：He tries to escape taking responsibility for the accident他试图回避对那起事故负责。It is his responsibility to make arrangements for the meeting安排这次会议是他的职责。另外，引导(人)到应该用lead to

29、，所以答案为A。第50题：参考答案：C答案解析：固定搭配 Take the initiative in doing sth主动做某事，因此答案为C。PART 2 Reading Comprehension (55 points) In this part you will find a number of questions or unfinished statements after each passage. You must choose one letter (marked A,B,C, and D) you think fits best. The time for this par

30、t is 75 minutes. 第51题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第一段第一句：In most cases, you can transplant a tree successfully, at any time, if you follow the instructions for planting a tree(在大多数情况下，如果你能按照种树的要求 来移植一棵树，那么，任何时候移植都能成功。)因此选项B中“移植一棵树很像种树”符合文章内容，是答案。第52题：参考答案：C答案解析：推断题型 从第二段第一、二两句得知：当你要挖出一棵树时，要在树的根部留一团泥土。这团泥土的尺寸应以

31、树干的直径为准；树干直径每增长一英寸，这团泥土就应增加大约一英尺。因此本题是问：当移植树时，树干越大，。答案应该是C：你在根部所留的泥土应越多(包根部的泥团应越大)。第53题：参考答案：B答案解析：词义题型 此句问taproots的意思；根据第二段最后一句：Dig deep enough to avoid cutting off too many taproots(尽量深挖，以免切断太多的主根)taproots不可能指“最重的根”、“泥团”、“树干直径的宽度”，因此只有选项B正确。第54题：参考答案：D答案解析：细节题型 从第一段第一句得知：在大多数情况下，如果你能按照种树的要求来移植一棵树，

32、那么，任何时候移植都能成功。因此“移植树木的最好时间”应为“任何时间”，所以答案为D。第55题：参考答案：C答案解析：细节题型 从第二段第一、二句得知：当你要挖出一棵树时，要在树的根部留一团泥土。这团泥土的尺寸应以树干的直径为准；树干直径每增长一英寸，这团泥土就应增加大约英尺。因此“决定你自己是否能够移植一棵树”的关键是要看树干的直径到底有多大，因此选项C为答案。第56题：参考答案：A答案解析：推断题型 见第一段第二句：Nobody dares any longer to defend the old system, the learning of lessons parrot-fashion

33、 the grammar with-a-whip system, which was good enough for our grandparents(没有人仍敢于为那套老的、强迫学生机械地模仿课文和强迫学习语法的学习制度辩护，而对于我们祖父母来说，老的那套学习制度却是足够好的。)由此推断出，人们不敢为老的制度辩护的主要原因在于学生是被动地学习，因此答案为A。第57题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第一段最后二句：The theorists of modern psychology have stepped in to argue that we must understand the n

34、eeds of children. Children are not just small adults; they are children who must be respected as such(现代的心理学家开始争辩说，我们要理解孩子们的需求。他们不仅仅是年少的成人，他们还是我们必须像尊重成人一样尊重的孩子。)因此答案为A(现代心理学家主张要理解并尊重孩子)。第58题：参考答案：C答案解析：推断题型 见第二段第34行：Teachers worry too much about the psychological implications of their lessons, and f

35、orget about the subjects themselves(教师们担心地更多的是他们所教课文的心理学含义而忘却了他们应教的课程。)由此推断出：教师们为他们所教课文的心理学含义担心，而忽略了应教的课程本身。所以答案为C。第59题：参考答案：D答案解析：推断题型 见第二段第9-10行：Why teach children to write grammatical sentences? Verbal expression is better(为什么要教孩子们写语法句子?口语表达更重要。)由此推断出：人们认为语法句子不重要是因为他们认为自由且自然地谈论，而不用去顾及语法规则是一种更好的表达

36、方式。所以答案为D。第60题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第三段第7-8行：Frequently the modem methods are so sophisticated that they fail to be understood by the teachers. let alone the children现代的教育方法通常太复杂，教师们有时都无法理解更不用说孩子们了。因此答案为A。第61题：参考答案：B答案解析：细节题型 第一段最后两句：当我们回顾过去时，类似这样的一些疑问令我们不快；但当我们回顾过去时，一切已为时太晚。第二段第一句问：我们为何会误会我们的朋友或敌人呢?因此得

37、知作者认为他可能没能正确地“读懂”朋友们的真正含义。因此答案为B。第62题：参考答案：D答案解析：推断题型 见第二段第5-7行：Theres a bit of envy in those words. Maybe he doesnt see it himself. But bringing in thedoghe put you down a little. What he may be saying is that he doesnt think you deserve your luck(在这些话里有些嫉妒，也许说话人自己并没感觉到这些。但他引用了“狗”这个词就将你羞辱了一下，他的言外之意

38、可能是他认为你不应有这个运气。)由此可推断出：有时说话人所用之词会给自己的言外之意留下线索。答案为D。第63题：参考答案：C答案解析：主旨题型 本文讲得是：人在任何年龄都会犯错误；为了避免犯错误或少犯错误，我们不光要用耳朵听人们的话，还要用头脑去感知人们的言外之意。因此答案为C。本文要告诉我们如何避免在理解人们话语时犯错。第64题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第四段第1-3行：How can you tell the real meaning behind someones words? One way is to take a good look at the person talki

39、ngDo his words fit the way he looks? Does what he says square with his tone of voice, his posture, the look in his eyes?(如何来理解人们的言外之意呢?一种方法就是仔细地看看说话的人的话与他的表情、语气、姿态和眼神是否相符。)因此答案为C。第65题：参考答案：A答案解析：细节题型 见最后一段最后两句，即：不要只用耳朵去听别人说的话，而是要用头脑去感知别人的话，这样才能少少犯错误。因此答案为A。第66题：参考答案：B答案解析：推断题型 从第一段得知：许多年来，在美国人们通常把华裔

40、美国人与餐馆和洗衣店联系起来。人们并没有意识到华人是在这个国家面对偏见和歧视而被迫从事这些职业的。第二段提到也许是华人有别于其他人，也许是华人的吃苦耐劳，他们有时竟能成功地将一片毫无价值的矿业变成一片非常有利可图的矿产；于是他们成了嫉妒他们的竞争者的替罪羊。他们常常被阻止根据权利提出要求而得到矿业，一些地方甚至通过规章禁止他们拥有这种要求权。因此推断出本题答案为B。(在加州淘金热时中国移民面对的是严重的偏见和歧视。)第67题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第三段第一、二句：In the early 1860s many more Chinese arrived in California.

41、 This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad在十九世纪六十年代初，更多的中国人来到加利福尼亚。这一次，人们是作为劳工输入来修建第一条横贯大陆的铁路的。因此答案为A。第68题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第五段第五行：There they fared far better, mainly because they did not encounter hostility在那儿(夏威夷)他们(中国移民)的境遇要好得多，主要是因为他们没有遇到当地人的敌

42、意。后面还提到他们有的与当地人结婚，有的将妻子、孩子接去；他们没有被局限在唐人街，他们中的许多人不久就成为成功的商人和参与当地社团事务的积极分子。因此答案为B。第69题：参考答案：D答案解析：词义题型 本题实际考查的是be imbedded的意思。见最后一段第一句：The high regard for education which is deeply imbedded in Chinese culture, and the willingness to work hard to gain advancement, are other noteworthy characteristics o

43、f theirs对于教育的尊重深深地根植于中国文化之中，中国人还拥有的显著特征是他们自觉自愿地努力工作来获得进步。因此imbedded的意思是firmly fixed。答案为D。第70题：参考答案：D答案解析：细节题型 见最后一段最后一句：This explains why so many descendants of uneducated laborers have succeeded in becoming doctors, lawyers, and other professionals. 这就解释了为什么许许多多没受过教育的劳工的后代都成了医生、律师和其他专业人员。因此答案为D(专业人

44、员)。第71题：参考答案：A答案解析：细节题型 从第一段得知：计算机程序设计员大卫琼斯设计新的电脑游戏，每年能挣35 000磅，但却没有一家银行能为他开支票簿；他被告知还要等两年，直到他到18岁时才行。第二段第一句谈到：大卫琼斯，16岁，为利物浦的一家小公司工作；而大多数与他同龄的年轻人面临的问题却是找一份工作。因此他不同于其他同龄人的是他挣着一份相当高的薪水，选项A为答案。第72题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第三段第一句：But Davids biggest headache is what to do with his money但是令大卫最为头痛得却是不知该拿他的钱怎么办。因此答

45、案为C。第73题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第五段第二句：“I got the job because the people who run the firm knew I had already written some programs,”he said他说：“因为开那家公司的人知道我已经编了一些程序了，所以我得到了这份工作。”因此答案为B。第74题：参考答案：B答案解析：细节题型 从第四、五段得知：大卫一年前在得到6门普通水平的教育证书(six 0-levels)后离开学校，在一家计算机商店工作了一段时间；四个月前在一家利物浦的公司找到了这份工 作。他说：“不幸得是，计算机处理不是我们学校学习的一部分，但我利用业余时间从书和杂志上学习了四年。我了解自己想要干什么，我从没考虑过一直呆在学校里(继续学习)。”因此答案为B。第75题：参考答案：C答案解析：细节题型 见最后一段最后两句：大卫补充说：“我想挣个一百万，可能会早些退休；因为人们无法预知何时市场就会消失。”因此大卫认为他可能会早些退休的原因是他认为电脑游戏不可能总是卖得那么好，C为答案。第76题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第一句：The early expansion of the sugar industry was based on cane tran