DB37 T 5194-2021 轨道交通地下工程防水技术规程.pdf

《DB37 T 5194-2021 轨道交通地下工程防水技术规程.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DB37 T 5194-2021 轨道交通地下工程防水技术规程.pdf（107页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、书 书 书!#$!#$%&$%&!()*$!#$%&()!+,-&./!)(!%$%!0!)#!%$%!#$%&()*+,-(/1 2 3 4 5 2 678 9 1 2 5:5 2 6;5 4:6;1=9=:5 4?:4 A 1=?=B 82 4 8;=2;5 4:=65 7;=64 8 9=;6;5 4!%$%!C$DC!$*+%$%!C!C$!,-!#./012&3!#456789:!;*+书 书 书!#$%&()!#$%&()*+,-(!#$%&#()*#&+&#,&-%+-./,.*.-+&%0-+1%2.0.-1%2/-.3)#-%),.1#,&-%-+.&(,.%)*-.,&-%

2、!#$%&()*!+,+(*+,-&./01!-().+,+(./01 23456789:;?A!#$BC5DEF?GHIJ 23 4 K L M N O 5 D P2 3 4 Q R S T U V WXYZ 4 5 4 6 6 6 6 Z+,+(/23234(5DH456789$%:;%!#$%&#()*#&+&#,&-%+-./,.*.-+&%0-+1%2.0.-1%2/-.3)#-%),.1#,&-%-+.&(,.%)*-.,&-%78 9:;!4546KLNO5DI_a?6=!4546!bc%d efQghijklm6an%opqr#56#5sqrtuvw efxyzvw?|A5BB

3、C66ABBD6;94Dv 9E 9:D=5 454666 cD454666 vw!qa 6=E 55?AB/CDEF#GHIJ!(,*$KLMN!0001 2 3 3 4 5 1 3 67234KLMNO5DP234QRSTUVW!#$%&()*+,-!./0123()45678)91:5%4546&96anQKLNO5DW#QRSUW n 01 23456789:;?MA!#$BC5DEF?./(!#$%&()*+,-()t$GH 234(5DH/a 789:;!4546 4546666Z XY*H 234KLMNO5DP UV 23456789:;?+,*!#*+O,-&P!#QRSTU

4、VW4546A65Z9;DD 234KLMNO5DP#234+,STW(v+456:234(5DH#,G-.$“),5%456:&6:a-23456789:;?#A!#$BC5DEF?01t 9:H(”t-(*-(.+,#,#-#.)*#I)*#X()*#()*#%&(*V*H 234KLMNO5DP UV 23456789:;?*Y(M5 23456789:;?,%dAQ i 2m 4=a/45596 596FA=)2G 3H G#)I69E#-B-*-(./01#/01#.#./0 1 23456789:;?A!#$BC5DEF?/0 1 2356 823 BC?235756D?g(WBC

5、?23)*s?)*s?f)*(BC?.DDDDgD!DDD#$%&DD()*D+D,D+-.D+/$01D23yD45pD678D9:;D?DD=DABDAC.DEDDDFDGDH0IDJ0KL%MD&DNDO$DPQ!DD6D 6 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR4D,4 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR9D-9 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRD.)*:RRRRRRRRRRRRRRRRRRRE 6D)*STU:RRRRRRRRRRRRRRRRRRRE 4D*VWX)*Y 69 RRRRRRRRRRRRRRRRRE 9DZs)*Y 6E D)*Y 45

6、RRRRRRRRRRRRRRRRRRE D)*)*Y 49 RRRRRRRRRRRRRRRRDI)*4:RRRRRRRRRRRRRRRRRRRE 6D_ 4:RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE 4D ab 95 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE 9DcdU 99 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDeDf 9 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE DghMij 9 RRRRRRRRRRRRRRRRRR5 RRRRRRRRRRRRRRRRE 6DnopX%&()*5 RRRRRRRRRRRRE 4Dq2pX%&()*6 RRRRRRRRRRRRE 9Dr pX s(

7、)*4 RRRRRRRRRRRR:D()*RRRRRRRRRRRRRRRRRRR:E 9D%&kwx:RRRRRRRRRRRRRRAD%&(*V A RRRRRRRRRRRRRRRRAE 6D y-A RRRRRRRRRRRRRRRRRRRAE 4DzD A RRRRRRRRRRRRRRRRRRRAE 9DVs DX 5 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JD!#$%&()*s|6 RRRRR 8D!#$%&()*s H RRRRRR-(n:RRRRRRRRRRRRRRRRRRR H A RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR n:6 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAK-

8、%,%,)6DL%.(M.-N&)&-%)6 RRRRRRRRRRRRRRRRRR4D!.B)4 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR9D8)&#O P1&.B%,)9 RRRRRRRRRRRRRRRRRDQ,.*.-+&%0-+R&%S,.1#,1.:RRRRRRRRRRRRE 6DQ,.*.-+K-%#.,:RRRRRRRRRRRRRRE 4DK B%,R-.,.Q,.*.-+T H.69 RRRRRRRRRE 9DR BU.%Q,.*.-+T H.6E DK-,&%0Q,.*.-+T H.45 RRRRRRRRRRRRE DQ,.*.-+T H.-+M(),&#Q,.*.-+8

9、-.2 49 RRRRD7,&(S,.1#,1.(M-)&,&-%Q,.*.-+4:RRRRRRRRRRE 6D7+-.B,&-%?-&%,4:RRRRRRRRRRRRRRRE 4DM-),K),S,.&*95 RRRRRRRRRRRRRRRRE 9D!$.-10$F,$F/(M&*)99 RRRRRRRRRRRRRDVBU 22 2M.,)9 RRRRRRRRRRRRRRRE DM&(W 2%2K-(1B%9 RRRRRRRRRRRRR5 RRRRRRE 6DQ,.*.-+-+!1%(/&,$K1,%2K-N.R,$-2 5 RRE 4DQ,.*.-+-.X%2.0.-1%2S,.1#,1.

10、/&,$R&%&%0R,$-2 6 RRRRRRRRRRRRRRRRE 9DQ,.*.-+-.!1%(/&,$S$&(2R,$-2 4 RRRRR:DQ,.*.-+&%0+-.V%#(-)1.Q-.3)RRRRRRRRRRRRRRR=:E 4DY%N.,2K-%),.1#,&-%RRRRRRRRRRRRR:E 9DX%2.0.-1%2M.+U.&#,2K-B*-)&,O,&%&%0S,.1#,1.:RRRRRRRRRRRRRRAD!.,B%,-+T 3 0 Q,.&%X%2.0.-1%2V%0&%.&%0 A RRAE 6DL%.(O P1&.B%,)A RRRRRRRRRRRRRAE 4DK

11、-%#*,1(7)&0%A RRRRRRRRRRRRRRRAE 9D!.,B%,R,.&()DK-%),.1#,&-%5 RRRRRRRRRRRRRRRRRJ*%2&ZJD1(&,HY%2 Z-+Q,.*.-+&%0R,.&()+-.X%2.0.-1%2Q-.3)K-%),.1#,&-%-+O&(!.%)*-.,&-%6 RRRRRRRRRRRJ*%2&Z8DO(N%,S,%2.2)-+Q,.*.-+&%0R,.&()+-.X%2.0.-1%2Q-.3)K-%),.1#,&-%-+O&(!.%)*-.,&-%RRRRRRRRRRRRVZ*(%,&-%-+Q-.2&%0&%!$&)K-2:RRR

12、RRRRRRRRT&),-+1-,2S,%2.2)A RRRRRRRRRRRRRRRRJ22&,&-%VZ*(%,&-%-+M.-N&)&-%):6 RRRRRRRRRRRR5 6书 书 书!#$#!#$%&()*+,-./0123456!78349:;0!?ABCD EFGH IJKL!MNO1#!#$#%NO1KLPQR STRUVW2*+,-./340129:;0#!#$#&*+,-./340129:U;0XYZ$3#_G+93 a.b cGdH%2e#!#$#*+,-./340129:U;0fXgGNO1h!iXgGjklmnopq Or2OM#!%Bs%#$#!34tu!#$%&(#

13、)%*&vw01x342yzM2_|462tupq#%#$#%34+%,-.+%(#)%*&+#/%n M U 234!34 n 34|234#%#$#&34*%0#*+-%$(#)%*&1 2%)3&%&f&y|2!_!3“_ 4234#%#$#4#3)-(#)%4&5-3!.%)(%3+#/%-2%234#%#$#)./G _|73$%!&73$*%#.-6#)%$6&40*&1-)%)#-3-3!1)76)7%G 2Q2 _|!i G#_|2#%#$#*G*%6#1)6&4*&1-)%*-+%-G#&NOM&#$#!*+,-./01XDm349:!iX?Muq;0 KL EFGH#&#$

14、#%*+,-./3401XLE U MiE 56 2Q QABUQ0#&#$#&*+,-./012349:U34tuXgGlmjkpq(.9:Or)89:;:=?2OM#&#$#_|L _|#_|2!349:XgGlmjkpq(./0134ABOr)89:;2OM#&#$#(*+,-./01349:X/*!A34tuU93yz+%A342 tuU 2AB p 56%&;+&A 34 L2 AB p 56%&;+A01|234;!L2 AB p56%&;#&#$#)*+,-./0123493!XgG B?;?C0 U B?;?C0 B2OM#书 书 书!#$%&#$%&()*+,!#$%&!()

15、*+,-(./0./123./45./67./89:;3./79/?AB/+CDB/+/EFGHIJK./798./89A./67LDM5NOPQR123AB/+LDM5N./89/?./ST79CDB/+AB/+UVB/+./ST79A./678./89LDM5N./WXYXZ!#Z#Z#$XZ!#Z!#Z!#$书 书 书!#$%&#$%&()*+,!#$%&()*!+(,-+./0*./12345./6./789:3./85;/9?A=/BCDA=/B/EFGHIJK./85./L5MDNOPOPCDA=/B?A=/BQRA=/B./ST85MDNOP./UVWV XY ZY!#ZY#XY

16、 ZY#V XY ZY!ZY!#XY ZY!#%!&#$#)+&#$%&()*34;34tu!34#$%&#$()#$*+h34u,J-+.X,b b/u,.b,0bxnt1232.b&_|34#!(+,-.!#$#!#!34X-9#!#%342;06G7X-DE#!#&34X;2?U0 AB!;C DUE3t yz#%&#!#3429:tuXgG F?;E E;!HB;E;E;B;E E#!#(342?M NO P;I+P_|PE3.!342QRTSTNbUPFJ;K4G 1!K6LIJ_|2QRTSTXVPBJ;K4G 1#(#!#)34_|WX2%!8tuNXVPL;!YNXVP;44!

17、Z2YNXVP:;44+%A34UCXgGF?=2OM!iNOl_-C#!#!#*(+,-.56789:;_|4?bc?;?Bdef?dgh?;?Beh,i?;?AA*AP9:L2UC2:jL%2kYlAYUPB;442IJ_|N:eh,iL+BAdgh?oxh#F:MN;M#(#!#,8tuXvw$9:OMp2q8!iXrlmjkpq(8sMpq)89:;=M#!#-4tpXgGlmjkpq(-Luvw4t)89=:2noOM#NOxLyg_z24t!NOmN|8tu24tGxL#!#!$Xr/OML*!ApXgGlmjkpq(R9L)89G O!NOxL)2)+%A pXgGlmjkpq(

18、R9L)89G OFC:!2noOM!U NbUPB?:44!U NXUP 2G F!4NXUP?:M+&ANOxL#!#!8GXr/OML*!A XgGlmjkpq(LP4tU2)89G O:PC!u 2noOM+%A XgGlmjkpq(LP4t U2)89G O=CP;2noOM#!#!%h7Xr/OML*!AbL4 4 v4!4U XgGlmjkpq(h7)89;=C2noOM+%A XgGlmjkpq()89G OBFBP2noOM!NOxL c 2 6LP 4nE34012+&A3DXgGlmmpq(3D)R LG OF=:U(3D)R 8G OB=2noOM+A34XgGlmmp

19、q(34)R LG OF=F2noOM+(Ah72pXgGjk m()lmpq2noOM#*#!#!&GL4 L4XgGlmm pq(L4pq)R 8RCB2noOM#!#!x 0 X2!82 8G&4t8G 86!27!“NXVP:;M!NXVPF;M!5 NXVPB;M!iX4tU 8G 2 6U 2c 6#2 AByz rlmjkpq(3 XABOr)89G O:;=BB2OMm#$)*#!#!(34;0X?40!NOn42?#!#!)346G7XgG/OM*!A;0!Xvw01x 9:yz;0!Dm;0L6G79:U 60+%A 6XDm”64U_!iXgG/OM*!62”yV!;44

20、!MI1!I1;0!bF2+&fDh!2 6b#BMN:M+2”6 _XgGlmjkpq(-G pq)89G O+!:;2noOM+&A L6Xvw2 tuU8 tut L!L6NbVPB;S!G 4B+P8 yz./4n23!L6-45+A%&U U8 2:/!X 4 2h7!624 7!LB;24 7NXUP;?FC!L:;24 7NXUP;?B#!#!*346 Xr6G7q6!:6 XgG F?0;T4 h7 T TAA*:62+A:6 XM M!%&:6#!#!,34G l!NOxL#P”N;0yz!X7 e4 724t 87|2 4 Dm!74#!#!-Xx X IJ%U FBt D

21、m!X He X2 4UIJ12+X n!X#!X X#34_|9G2IJ NO X#LPM X2(,_|!bL0 L(7!(1X7“4?#Xm/2!L#$#!iXLG4t&F?P#F?PAMXL(234?,_|+B,“4?+F,0 L(+:,MXL(+C,&+=,G4t#!#%$&-+2_|!&_G!-+2_G!-+#$+_G!%3.&tX9G#!#%!342 XgG/OM*!A2:X()*AB 01 U+pt!,;noOrx8 2yz+%A,-+2WX.XU/X2!bDm01i24 L!2/XbL34#hNX4PF$+&A,-+2!Nb4PB$+b5;0Dm4&;fh+!XL 2#!,66

22、!NO 7!NO+A8-&-+t!b!L24 L!#!#%;0XgGjk m()lmpq2noOM#%+CDE(+F!#$#%#!4t 34 bL G 4t34 4t 9_:34 8h7 8G 234 t!bL;0#%#%4t 34 X;%_|+_|G;0#%&#%#&4t|U6G79:Xvw3401yzM#%#G 4t 34 Y!;0b#C44N44!=;0b#;44N44+4t 9_:34 2Y NXVP;44!86#2?:M+8 h7 8G t24t 34 Y b#;44#%#(4t 34 2 8 L2 8 NXP9:2;M#(#%#)XL-uvw4t uvw4t?|4t!NOxL yg

23、_z4t#%#*bL!t6NXUPM!Uvw 6NXUPM#!#%#,4t=L24!XgGlmmpq(L4pq)R 8RCB2noOM#%#-h72ABXgGjklmnopq256yz#%#!$G 4t34 256yzXgGlmmpq(G 4t34)R LG OPF2noOM!G 4t34 256yzXgGlmmpq(G 4t34)R LG O;P;2noOM#%#!4tA 256yzXgGlmmpq(4tA)R LG OPC2noOM#$)*#%#!%X5 B C D!iXhE F,4#%#!&2)d!XL34o2#%#!;0XmFB&#$!G;04t 34#%#!(34 26G7U;0Xg

24、G=82OM!G 4t34 2L46XHI2 46#%#!)4t 34X JK!X!X:L#%#!*G 4t34 UXOML!;0NOMN74#%#!,4t 34OXP#QG!bRS;0+,9;0!XLTUVW!XYZ2NOVP;44+WXr_#%#!-4t 34NOab cu1U;0#$!;0!MNXP:I#dNbB;I1 efgK/;0#%#%$4t34!XDm#XgG/OM*!A M NbP:I!X%hE!NO4P./4?!yE3 m5 L yn L2./01#&#%34 X 9_|2o4 pGL+q#%&#&#&34 2|OU T!Xvw./0134tu3493 4U./42E3 ta

25、rM#" Xvw;0?AB _|L 0134tut|U9G L!iXgG/OM*!A 34 Xs4+%A S”34 XL=?!Y Nb%!VP=44+&A GS”34 bL=?!Ft 2O Y NbVP?:44!ut 2O Y NbVPB44+APG R34 xL!Y NbVP?F44+(AL;02 GS”ut34 2Y NbVPF44+R 34 2Y NbVPX?yz F:U V!|w|UY M#YZ;0t?!X Q 78!b#B;44N:;44#(#&#)R34 2h 56|OXgGjk m()lmpq2noOM#&#*L2R34 2 pXgG V?;?N V?;?C2OM#$)*#

26、&#,34 2 XB 5 D!F t!iXgG=L 2;0yz#&#-Q ab b cu1U;0#;01/a/!X?2%0#&!#&#!$QO 34 XgG/OM*!A 2 6 NXVP;44+%A X QP#!X$L o 2#$+&AP Q!XC Q 7!U 34+AP Q=!1/&Uo&2 X G BN!&NOo Q+(AP Qq 34!Xn3“/2;+)AWX W XDm 01%!Xn%;#&#!PL$h3Q%934!XgG/OM*!A_|2%XY#;442!XL+LX i%!XX+A W q 2%2!XL;0+%_|X2!Xm M 1 X1!im/M+(APN9%!W q 2 W X(

27、!n%;+)A_|!P Qq!XCm W 2O!im He!n0!XDmW#W2!S”X#:;44!G R X#;44+PxL&!X W!1 X1/#34 2 W W?F?B?#F?B?A 34 W W?,%+B,_|WX+F,%+:,34+C,%+=,3478+,;0 78+P,_|+;,;0“4+,34+,%#&#!&S”34 US”t34 2 9!XgG/OM*!AL;0!7X“!”sL#!NO7NH#P gh!X h gh#H 26;0XgG/)!OM*!A H X _ 2 o+%A H LJ;0!J X“!N W!ef Q#&#!(Q GS”34 XgG/OM*!A X5 e ef

28、F)+%Af/2!X Q!NOn Ul+&Aq Q!Xm M&/2!iXL#$+APM;0!bx U KP7!l Q#&#!)Q L34!XgG/OM*!A b 9!L!L!Xo+%A X5 B F,4+&APq;0!6G 6;44r!X F;44NC;44Dm”M!iX%&MG J01+A_|NO#&#!*34 E G!X?%#%XgG/OM*!A/X 34 12%Y*L”$!NbVP=;44+L%0$!NbVP:;44+34%qX9G+%AWX 34 12%Y NXVP:;44+*!&A 34 bLZ5%;44Y?:4t#&#!,P34”34 pGxL!b 2;09 Q!XgG/OM*!A

29、”34;0!XM34 Q2 U_+%A 5 QXrg$C U%2_+&A./q;0Xr/12_ Q Xn3“/2;+A;0bmP r 2 Q!XC+b;0!b b s Q#I?(+F!#$#!34 Xvw01?*AB;0 _|L 0134tuyz 34|#F 34 bL4t 9_:34 G 4t34!n LX 4H34#%F 34 LP_|2o4 4!n 34 bLP _|2o4#&”34 6 2|O XgGjk m()lmpq2noOM!i;349:yz#+%"|2 XgG/OM*!Agh bLgh _ U2n 4t 9_:34 GS 4ttF!LC F 34 9 n 34 2pG+%

30、A;0bLX+&An23 2./?bL 23 2X!34 2%Xvw_|M+AFGH H2y01 nn nU 201bL 34+(AF 34 Y b#44NF44!n 34 Y b#44N?:44#(Ln 34!YZX?yz!YNbVP:;44!ZNbVP;44!WX X 7t 8!iX 34#)4t 9_:34 2L6NXVP!Y NXVP?;44!34 2Y X;9:UooOr2yz#(#*34 2h 56|OXgGjk m()lmpq2noOM#,34 XgG/OM*!A nv2 4 23 x+%AF 34 X nv2he _“+n 34 X n2 UKX#!#-R342pXgG V?;

31、?=NV?;?H#!%34ab b cu1U;0!NO;0?MP:IPB:Ief;0#na!X?2%0#!&2l 6;0!Xr2AByzU,Dm#!34XJ!+efG;0/+!X“!NO#!(Qt!o 2NXVP;44!1/X NVP;44Y?:4tUF;44N:;44Y2%!34%qX9G+%A4XL;44Y2?:4t%+&Ao4bLZ%;44Y?:4t%#!*4t9_:342;0XgG/OM*!A4t9_:34Xr,9:OM 26G7 L46!6 bL”+6 2 X“!F_z+%A 2!74:j!b;4-3L#;02!NOL4 34+(A!E G!Dm/+0_!Xm He#!,”34 L%

32、0”J;0!;01XgG/OM*!AP%0!Xvw M?M”34!cGM!&+NVP:;44+%APxL”J!Xvw”9 2 T”34 J t!M7M 6 J)tT+&A%0”J X i9:Y!M s:;I 934+A M l M#(J?(+K(+F!#$#(#!34X34 bLPEy4 E3 m5 yn L2./3401#(#%34X34 b 9pGL+_|U/+q#(#&34X34 b _|NM 9#%&#(#34X34 X k 34X#(#(34X34 vw01.5 4.5ABU0134yz!LJ$0$9#(#)34X34 X.M 1!M 2Xvw 5M!/X&b#;?:4N;?4 6b

33、#;?:4N;?4 W b#?;4#0 U!X7#M#(#(#*34X LU”&WL9 v&WXV Q&E XL Q o2#(#,34X b#4NF4!Y NOVP?:44!X n w 4 23 x#(#-34X34 2 k bLF!pXgG V?;?2OM#(#!$8*XL 34Xo!NXVP;44#oo gGlmm pq(-+34 A*34X)O 9G OBBC;?2noOM#$)*#(#!34X34 2 XgG/OM*$!AXB F F,4+5,-.NXUPG;#,o&D2H+.,o&2#%A2IJ tXvf!iL?:24t 01H!01YXUP;44!5XgGNO1F?:?A2OM#&

34、AYXL?:24t?NVP:;442yz#(#!%934XXCk!k29XgG/OM*!AkXL8*M1!RNOl8*!F?:?+XgGNO1F?:?CA2OM+%AkX#Q!OP+&AkXLR!NXVP:;44#F?:?A8*MkN,8*+B,%*+F,4t(+:,Fk+C,#(#!&34X3429XgG/OM*!AP934X!b/&!66L%m 34X8*!NOn!Ul+&34X2 NbVP;44+X#=!A2n NXVP;44+%AP?9!XC!/34X1 34X+&AWXU/#$234XbL#9#(#!P!34X2 TNOl234X&e#(#!)34XX(Q!NO)O*P!bvw 25

35、 n 2+.#(#!*34X2 9Xl;0!lb#:4N;4!iX9,X3“”U-.34X#(#!,/+;0XgG/OM*!A IJXn3w.34X2;+%A Un/0NO 34X#(#%$P 34X 9b9G F1#(#%!34X34 9!XxDm56!G!Dm/+0_2;0#&(|34(#!LM8!#$(#!#!34;XgG B?;?C0 2OM#(#!#%X;_|2Y NXVPB;44#%&(#!#l_|2 b#;44NB;44#(#!#(LP22 2U2NXUPB;44#(#!#)L2FL“4UhQL“4X#)#(#!#*L2“4 NXVPB;44!FL“4Y NbVP:44!hQL“

36、4Y NbVPF44!“43ATNbVPFA!b#;44NB;44#(#!#,2|L:?0 N:?0 B#(:?0 AFL“4hQ34 pGxLhQL“4.B;+hQ34.F;+h 34.F;,FL“4+B,+F,hQ“4:?AFL“4&pGxL,FL“4+B,34+F,+:,#$+C,:?0 BAFL“4 4L“4pGxL,+B,FL“4+F,FIX+:,PBX+C,F(+=,(5+,%*+P,PBz+;,“4+,PByI)#(#!#-“42 5b#G 67!“42 pXgG V?;?2OM!G 67“42 pXgG V?;?B2OM#$bLR#$8u#$!H 9 XgG V?;?F V?;

37、?:2OM#$)*(#!#!$AFL“4;0XgG/OM*!A“4F9GXq!“4#:;XG+%A/XUWX2“4X!X96 G1!NO9_|!bL+A“4X?yz!&I6“42 NXVP;44!X“42 U9oX7U+(A“4C;0!X?!3+)A“4 2Xn/!NOln X?F:U!iX 7PB2T6#(#!#!%;0LhQL“4!o,bL:?0=2BC6B#hQL“42 XxL:?0=26B#*:?0 2BC6B:?0 AhQL“426B(#!#!&#$&;0XgG/OM*!A&XB 5e ef!i&o 2 H+%AW X9G+&A&XRS“D;!&_#(#%NOP!#$(#%#!34;

38、XgG B?;?C0 2OM#(#%#%#!bLPN9 201#+#(#%#&X&piF$G;0#(#%#XLEF!U8 tuNXP&#%&(#%#(X9y U V2!b#B;4NC;4!b#=;44N?C0?C0 B#:?C0 A34|&,4“4A&+B,_|J+F,EF:?C0 A34|&/,4“4A&+B,_|J+F,EF!#:?C0 BA34|&%,4“4A&+B,_|J+F,EF(#%#*L872EF!4NXVP;?;9MEM#(#%#,EFxL24t U4h78GtXgGNO1 F?2noOM!2HXgG V?;?C2OM#(#%#-&2bLFL“4 hQL“4F 4“4A&t78

39、34#$)*(#%#!$EF26G7fgG342;0OMh!GXgG/yz*!A86NbUPM+%A86X!6&56 2H7#(#%#!;0!X%UhQL“4!3“UhQ“4#(#%#!%PLEF!Xr6G7q#:6#(#%#!&X!NO9;0+X!NO4P$#(#%#!Pl“4!X07Y!i9hQLFL“4!:?FAl“4|,II!+B,+F,+:,hQL“4+C,%+=,34+,%(#&QRS(#&#!&J XF#(#&#%2XUP:;44#(#&#&_|+F6V!LF2ML34!X7“4?K4“4*!iXo4!XL#$&#:?B?B0#(#&#_|+F6UnLMyz!XLL34!X7“4

40、?#(#&#(34;0XgG/OM*!A“4?X;#LL34|#!N?X;#!i;0m He+%Ao 2XUPB;44+&A4“4*XL;MP1!QX#:?B?B0 AML 34|&,#$+B,+F,_|:?B?B0 AML 34|&/,4“4A+B,_|(#&#)!boxO!L J#J2$IXX12FI!i IX12)S”#$H!:?B?C#$#:?B?CAP34|,+B,+F,$IX+:,MI+C,4“4A+=,)(#&#*P01n3yz!fXnn34;h!GXn;:;44!PYVP:;44!Xn07Y34;!:?F?#(#&)&234b)&h_|234%RS#(#(VWXYZ(#(#!3

41、49:XgG/OM*!AL234XnQ 72#UIJ2v_ 4Uht+%#:?F?A FB)&H N&.:;%A 34 WX 34 X RS$234+&A bL4t 9_:34 H#4t 9_:34 2L6NbVP?;S!G 4!G 4t34 2Y NbVP;44#:?:?#:?:?A 34|,4t 9_:34+B,+F,IJ+:,G 4t34&#(#(#%34;0XgG/OM*!A/RSs#!iX Te+%AU l 4!Xn;Dm+&A4t 9_:34 X RS“!NO4!iDm+APL 34 Dm34!XgG34 2;0yz+(AXx4“4&A Dm%#(#(#&34|L:?:?B0#:?

42、:?B0 A 34|&,WX34+B,%+F,34+:,4t 9_:34+C,y J+=,4“4A&+,%+P,:?:?B0 A 34|&/,WX34+B,%+F,G 4t34+:,4t 9_:34+C,y J+=,4“4A&+,%+P,#$(#(#)&W(#)#!-+2U2NOUPB;44#(#)#%-+XnpG34|L!:?C?0 0#(#)#&-+234;0XgG/OM*!AFL“4 4A&F#$4L“42;0XgGNO1:?2noOM+%A-+C;02 FL“4U34oo2FBtX%!iX%UFL“4D!F9BNOV3+,-+-+R!3424NB4+:?C?0 A-+AV,V)#:?C

43、?0 A-+/A9,9,_|+B,34+F,-+:,+C,4“4&9G+=,+,X+P,FL“4+;,hQL“4+,+,Y$r&APChF4L“42F(!LZ2(M4L“4#L(!LNVIL?ctDm3VH#*#);012_|34)#!_$ab/cdbe(+)#!#!,-;02./0134!XLIJ_|34!ivw_|L0 J 934 n 34;#_|34;XgG B?;?C0 H R W 2#$+&A!XL&#$tDm+ARS X9G34!34 bL4t 9_:34 9 S?c G4t34t+(ARSXR 2;0!XL4t 9_:34 9 S?c t78#$+)A./RS;0bL Rt U4

44、/S#)#!#G_|34XgG/OM*!A _|#./RS!?2C dtbXL34 DmW#+$2!XL&G34Dm34H+%A_|/Xo4X9G34!i?RH!G+34#)#!#(pG_|34XgG/OM*!A_|/WXo43434b5#$34!iXvwN9GoKX2%+%A_|%m-+-+-+t_G!Xvw_|Lo_6234;+&A-+=L2N34Xo h34?!iX9G341#vw01yt?9G341#)#%#%2/#$Xvw01n3 o_G234;!/2+X9G$#)#%#&;02-+_|34!Xvw4.2?aMU_|LM#FE3m5 b42#!ua.2-+_|!bLpGL+34!nA

45、BWL#./42Za.!XLJ$L2pGL+J34#)#%#PpGL+c34L34X!YN!$bVPXn3 t+34;#)#&#$ab/%&be(+)#&#!a|;02-+!bLIJ!pG!tK6L+l+#+!XL34!tuNOVPE;!QR2TSTNbUPBJ;K4G 1#P-+PE3m52.!XnE3hE32h342;#PP23.!nE3UhE32h34;#)#&#%a|-+34;XgGB?;?C0 B2yz#)#&#&!bDmQRTSTz!iX;9:yzGxL#)#&#!Xs49G+#$%#$%bnv4 42!hXo_6#)#&#(!#$%XJ#$%!#$%2X#$%2eN?:e#$%2

46、pXgG V?;?=V?;?2OM#$)#&#)!#$%X;#)#&#,&34XgG/OM*!A!?#65X9G&!H7XUP?:!Hb#:44N:44!b#:44N;44+%A&Xnv2N94 gh_ U/m+&AXvw-+xLnB?;?C0 B234tuyz!M&r!n&4 4;+A&34;0Xa|op/qrrhDm#!Xvwa|;0-+2MM&s2+(A&XUF,t4Dm!&nb!XLG4t?|4tW!8XilH#&X#5#)#&#-pGL+2+!Xmh!24$#L34Xtc342pGL+!Xvw-+4LoX2 kU34X!iXrNO1 F?:2noOMm#)#&#!$!h34XgG/O

47、M*#$!AXnv 2923 E3U4!iXFuu+%AXa|#$LI IXvAB/NN4+&A!hzCi;?44!XUFH4;?DE#4/N+AX+U?#$%h21#)#&#!wx-+_GL!XbL#$H!ib7wxd*y#Z.wx_GMr2+.!b 9#?XQ%!XLKX 6U2#$%#$*_|0134*#!cdhiR*#!#!./RSL_|!XgG/OM*!A./RSNXLP34tu#u2./01+LP./01!XxLRGt+%A2YbUPC;44+&AXvw.5ABt6G7!n./4wy9z!t6G7XDm45+A.5W52NbUP:;44+(AX GMtUf2!2YNXUP;44!i

48、Xm2t|He+)AIJ tNXlH!iXn;+-AWXXi9:8“4!iXm4x$#+!$A01/X WX.X2RXS!i%$X Te!X9G+4“4A&!bJ4t9_:34 G 4t34#*#!#%./RS+|2pGL+XgG/OM+!AXvw;L?L+|?34+%A;0XgGNO1=?H!iX;9:yz;034+&A+XL34!;0 U X234;XrNO1B?;?C0 L!iX./RS o#*#%jkl#*#%#!L./RS2 _|!XgGNO1=?A2OM#*#%#%L./RSU34+2pGL _|!XgG/OM*!A./RS2;0XgGNO1=?A BN=P2OM+%A/X.X/:

49、;442X!2/X?V+V/X B;44N:;44!iX/C;0&$234HXgGNO1|342noOM#*#%#&L;0!XgG/OM*!AXLPO34tu201+%A4;0!Xn/+34;+&A;0 WX WX 2?XgGNO1=?A B2OM#*#&cdmnopql#*#&#!./G _|;0X;0 2.5!,y6?Nv.5l./!iX 9:;0#*#&#%G X n 52 kDm!2 XgG yz#*#&#&P G DmJK;0X!;0!GX 4“4#*#&#G 2 XS iHe!qX;4t 9_:34#($,./01 4H,#!rstu,#!#!4dHX 01e34 4129:;0#

50、,#!#%4dH;0XrC/&GWX2_Dm#,#!#&n4U4AB2./01!dHX?4 40#,#!#dH1X LFu Fz*2#,#!#(dH_|2 1+)A AB l x012qr+)$*A_|M#,#%#%U4n/;*!A+U+“44!C C!F,4ef!L34 G4tI4t34t$C!G?78H+%A4)$+&A,yLQ+#,#%#&U4U4!CL$!G?3434t 3478H#,#%#4U2C!bL)SH!efgh2CbLH#I_XrC HDm45#,#%#(_|hM2C!X_|MGDmH#,#%#)y824!XL82!4t l4t 4tA S?c67S8ut!,y“4G?+#,