IEC 61984 CORR 1-2011 Connectors - Safety requirements and tests Corrigendum 1《连接器.安全性要求和测试.勘误表1》.pdf

《IEC 61984 CORR 1-2011 Connectors - Safety requirements and tests Corrigendum 1《连接器.安全性要求和测试.勘误表1》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC 61984 CORR 1-2011 Connectors - Safety requirements and tests Corrigendum 1《连接器.安全性要求和测试.勘误表1》.pdf（2页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、October 2011 Octobre 2011 IEC 61984 (2nd edition 2008) Connectors Safety requirements and tests CEI 61984 (2me dition 2008) Connecteurs Exigences de scurit et essais C ORRIGENDUM 1 6 Constructional requirements and performance 6.19.1.1 General On page 24, instead of: Clearances through slots and ope

2、nings in enclosures of insulating material shall meet the values of case A of Table F.2 of IEC 60664-1:2007 and/or Table 2 of IEC 60664-5:2007. read: Clearances through slots and openings in enclosures of insulating material shall meet the values of case A of IEC 60664- 1:2007 and/or IEC 60664-5:200

3、7. 6.19.2.1 General On page 24, instead of: Creepage distances shall be dimensioned according to the rated voltage according to IEC 60664-1 and/or Table 4 of IEC 60664- 5:2007, the pollution degree and insulating material as specified according to IEC 60664-1 and/or Table 4 of IEC 60664- 5:2007. If

4、the rated voltage is not derived from the nominal voltage of the supply system (see Table F.3a and Table F.3b of IEC 60664-1:2007) but from the working voltage, interpolation is permissible. For the relationship between creepage distance and clearances see 5.2.2.6 of IEC 60664-1:2007 and/or 5.3.2.6

5、of IEC 60664-5:2007. read: Creepage distances shall be dimensioned according to the rated voltage according to 6 Performances et exigences de construction 6.19.1.1 Gnralits En page 69, au lieu de: Les distances disolement travers les fentes ou ouvertures des enveloppes du matriau isolant doivent tre

6、 en accord avec les valeurs du cas A du Tableau F.2 de la CEI 60664-1:2007 et/ou du Tableau 2 de la CEI 60664-5:2007. lire: Les distances disolement travers les fentes ou ouvertures des enveloppes du matriau isolant doivent tre en accord avec les valeurs du cas A de la CEI 60664-1:2007 et/ou CEI 606

7、64-5:2007. 6.19.2.1 Gnralits En page 69, au lieu de: Les lignes de fuite doivent tre dimensionnes selon la tension assigne, conformment la CEI 60664-1 et/ou au Tableau 4 de la CEI 60664-5:2007, le degr de pollution et le matriau isolant, conformment la CEI 60664-1 et/ou au Tableau 4 de la CEI 60664-

8、5:2007. Si la tension assigne nest pas drive de la tension nominale du rseau dalimentation (voir Tableau F.3a et Tableau F.3b de la CEI 60664-1:2007) mais de la tension locale, linterpolation est autorise. Pour la relation entre la ligne de fuite et les distances disolement, voir 5.2.2.6 de la CEI 6

9、0664-1:2007 et/ou 5.3.2.6 de la CEI 60664-5:2007. lire: Les lignes de fuite doivent tre dimensionnes selon la tension assigne, October 2011 Octobre 2011 IEC 60664-1 and/or IEC 60664-5:2007, the pollution degree and insulating material as specified according to IEC 60664-1 and/or IEC 60664-5:2007. If

10、 the rated voltage is not derived from the nominal voltage of the supply system (see Table F.3a and Table F.3b of IEC 60664-1:2007) but from the working voltage, interpolation is permissible. For the relationship between creepage distance and clearances see 5.2.2.6 of IEC 60664-1:2007 and/or IEC 606

11、64-5:2007. conformment la CEI 60664-1 et/ou CEI 60664-5:2007, le degr de pollution et le matriau isolant, conformment la CEI 60664-1 et/ou CEI 60664-5:2007. Si la tension assigne nest pas drive de la tension nominale du rseau dalimentation (voir Tableau F.3a et Tableau F.3b de la CEI 60664-1:2007) mais de la tension locale, linterpolation est autorise. Pour la relation entre la ligne de fuite et les distances disolement, voir 5.2.2.6 de la CEI 60664-1:2007 et/ou CEI 60664-5:2007.