VDI VDE 3699 Blatt 3-2014 Process control using display screens - Mimics.pdf
《VDI VDE 3699 Blatt 3-2014 Process control using display screens - Mimics.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《VDI VDE 3699 Blatt 3-2014 Process control using display screens - Mimics.pdf(35页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 ICS 25.040.40, 33.200 VDI/VDE-RICHTLINIEN Januar 2014 January 2014 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK Prozessfhrung mit Bildschirmen Fliebilder Process control using display screens Mimics VDI/VDE 3699 Blatt 3 / Part 3 Ausg. deutsch/englisch Issue
2、German/English Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori-tative. No guarantee can be given with respect to the English translation. VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA) Fachbereich Industrielle Inform
3、ationstechnik VDI-Handbuch Informationstechnik, Band 1: Angewandte Informationstechnik VDI/VDE-Handbuch Automatisierungstechnik VDI-Handbuch Energietechnik Vervielfltigungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestattet /Reproductionevenforinternalusenot permittedFrhere Ausgabe:11.99;09.12 Entwurf,deu
4、tschFormeredition:11/99;09/12 Draft,inGermanonlyZu beziehen durch /Available atBeuth Verlag GmbH,10772 BerlinAlle Rechte vorbehalten /Allrightsreserved Verein DeutscherIngenieuree.V.,Dsseldorf2014Inhalt Seite Contents Page Vorbemerkung . 2 Einleitung . 2 1 Anwendungsbereich . 3 2 Normative Verweise
5、3 3 Zweck, Arten und Eigenschaften von Fliebildern 4 3.1 Zweck von Fliebildern . 4 3.2 Fliebilder auf Bildschirmen . 6 3.3 Arten von Fliebildern . 7 3.4 Hierarchie von Fliebildern . 11 4 Gestaltung von Fliebildern . 17 4.1 Anordnungs- und Darstellungsprinzipien . 18 4.2 Farben 19 4.3 Bildbestandteil
6、e 19 5 Bedienung . 20 5.1 Bildanwahl . 20 5.2 Bildwechsel- und Bildaktualisierungszeiten . 23 5.3 Bedienung im Fliebild 24 5.4 Druck von Bildern 25 Anhang A Darstellung von Sicherheitskonzepten in Fliebildern 26 Anhang B Informationsorientierte Prozessgrafiken 26 Anhang C Anforderungen an die Bilder
7、stellung 28 Anhang D Planungsablauf zur Implementierung von informationsorientierten Prozessgrafiken 30 Schrifttum 33 Preliminary note . 2 Introduction 2 1 Scope . 3 2 Normative references . 3 3 Purpose, types and properties of mimics . 4 3.1 Purpose of mimics . 4 3.2 Mimics on screens . 6 3.3 Types
8、 of mimics 7 3.4 Hierarchy of mimics 11 4 Design of mimics 17 4.1 Arrangement and presentation principles . 18 4.2 Colours 19 4.3 Display elements 19 5 Interaction . 20 5.1 Display access 20 5.2 Display switching and refresh times 23 5.3 Interaction in the mimic . 24 5.4 Printing of images 25 Annex
9、A Representation of safety concepts in mimics . 26 Annex B Information-oriented process images . 26 Annex C Requirements for display configuration . 28 Annex D Planning procedure for implementing informationoriented process images . 30 Bibliography 33 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCAB7EF8CD9No
10、rmCD - Stand 2014-02 2 VDI/VDE 3699 Blatt 3 / Part 3 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2014 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks,
11、der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wah-rung des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sin
12、d, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Preliminary note The content of this standard has been developed in strict accordance with the requirements and rec-ommendations of the standard VDI 1000. All rights are reserved, including tho
13、se of reprint-ing, reproduction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, either of the full text or of extracts. The use of this standard without infringement of copyright is permitted subject to the licensing con-ditions specified in the VDI Notices (www.vd
14、i.de/ richtlinien). We wish to express our gratitude to all honorary contributors to this standard. Einleitung Die Richtlinienreihe VDI/VDE 3699 nennt Regeln und gibt Empfehlungen fr die Gestaltung von Darstellungen (vorgestaltete Darstellungen, Flie-bilder, Kurven, Meldungen) und fr die Bedienung b
15、ei Verwendung vollgrafischer Bildschirmsysteme zur Prozessfhrung. Sie besteht aus den Blttern: Blatt 1 Begriffe Blatt 2 Grundlagen Blatt 3 Fliebilder Blatt 4 Kurven Blatt 5 Meldungen Blatt 6 Bedienverfahren und Bediengerte Eine Liste der aktuell verfgbaren Bltter dieser Richtlinienreihe ist im Inter
16、net abrufbar unter www.vdi.de/3699. Diese Richtlinie beschreibt die Anforderungen an Fliebilder fr die Prozessfhrung beschrieben. Im Gegensatz zum statischen Fliebild (DIN EN ISO 10628) stellt das hier behandelte Fliebild die Struktur der Anlage sowie der Leittechnik dar und ermglicht dem Operator E
17、ingriffe zur Prozessfh-rung. Wichtiger Hinweis Um dem Anwender der Richtlinie eine reali-ttsnahe Darstellung der Fliebilder auf Bildschirmen zu zeigen, stehen die farbigen Bilder (Bild 4 bis Bild 6 und Bild 12 bis Bild 15) als Datei auf der beiliegenden Dis-kette zur Verfgung. Empfehlungen zu vorges
18、talteten Darstellungen mit semigrafischen Bildschirmen sind in der Richtlinie VDI/VDE 3695 enthalten. Introduction The series of standards VDI/VDE 3699 specifies regulations and gives recommendations regarding the design of displays (preformatted displays, mimics, curves, messages) and for using ful
19、l-graphics display systems in process control. It consists of the following parts: Part 1 Terminology Part 2 Principles Part 3 Mimics Part 4 Curves Part 5 Messages Part 6 Interaction procedures and devices A catalogue of all available parts of this series of standards can be accessed on the Internet
20、 at www.vdi.de/3699. This standard specifies the requirements for mim-ics for process control. In contrast to static mimics in accordance with DIN EN ISO 10628, the mimic dealt with here represents the structure of the plant and the control system and enables the operator to intervene for process co
21、ntrol purposes. Important remark To show the user of this standard a realistic presentation of mimics on display screens the coloured Figure 4 to Figure 6 and Fig-ure 12 to Figure 15 are available as files on the attached disc. Recommendations with regard to preformatted displays with semi-graphic s
22、creens are contained in VDI/VDE 3695. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCAB7EF8CD9NormCD - Stand 2014-02All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2014 VDI/VDE 3699 Blatt 3 / Part 3 3 1 Anwendungsbereich Diese Richtlinie gibt Regeln und Empfehlungen zur Darstellung von verfahr
23、ens- und leittechni-schen Fliebildern auf Bildschirmen zur Prozess-fhrung. Das Befolgen dieser Regeln fhrt zu Dar-stellungen und Bedienungen, die kompatibel zu jenen fr vorgestaltete Darstellungen, Kurven und Meldungen sind, die konform mit geltenden Technischen Regeln sind und denen ergonomische Er
24、kenntnisse zugrunde liegen. Konsequentes Anwenden der Empfehlungen fhrt zu einheitlichen Benutzungsschnittstellen an unter-schiedlichen Arbeitspltzen. Hierdurch wird das Projektieren von Fliebildern einfacher, da beim einzelnen Projekt wiederkehrende berle-gungen und Vorgaben entfallen, die richtige
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- VDIVDE3699BLATT32014PROCESSCONTROLUSINGDISPLAYSCREENSMIMICSPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1076633.html