VDI 5582-2011 Preparation and cleaning of mould inserts and specimens to ensure reliable quality control measurements in the production chain of precision glass moulding.pdf
《VDI 5582-2011 Preparation and cleaning of mould inserts and specimens to ensure reliable quality control measurements in the production chain of precision glass moulding.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《VDI 5582-2011 Preparation and cleaning of mould inserts and specimens to ensure reliable quality control measurements in the production chain of precision glass moulding.pdf(10页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 ICS 25.040.40, 25.120.10 VDI-RICHTLINIEN November 2011 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Vorbereitung und Reinigung von Formeinstzen und Proben fr qualittssichernde Messungen in der Produktionskette des Przisionsblankpressens Preparation and cleaning of mould inserts and specimens to ensure reliable qual
2、ity control measurements in the production chain of precision glass moulding VDI 5582 Ausg. deutsch/englisch Issue German/English Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this guideline shall be taken as authori-tative. No guarantee can be given with respect to t
3、he English translation. VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (GPL) Fachbereich Produktionstechnik und Fertigungsverfahren VDI-Handbuch Produktionstechnik und Fertigungsverfahren, Band 2: Fertigungsverfahren VDI/VDE-Handbuch Fertigungsmesstechnik VDI/VDE-Handbuch Optische Technologien Vervielflti
4、gungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestattet /Reproductionevenforinternalusenot permittedZu beziehen durch /Available atBeuth Verlag GmbH,10772 BerlinAlle Rechte vorbehalten /Allrightsreserved Verein DeutscherIngenieuree.V., Dsseldorf2011Frhere Ausgabe:11.10 EntwurfFormeredition:11/10DraftInha
5、lt Seite Contents Page Vorbemerkung . 2 Einleitung . 2 1 Anwendungsbereich . 2 2 Laborbedingungen . 3 3 Probenvorbereitung fr die Reinigung . 3 3.1 Methoden zur Feststellung des Verschmutzungsgrads 3 3.2 Behandlung der Reinigungswerkzeuge 3 3.3 Notwendiger Reinheitsgrad 4 4 Reinigungsmittel . 4 4.1
6、Eigenschaften verschiedener Reinigungsmittel 4 4.2 Eignung der Reinigungsmittel fr verschiedene Materialien . 4 4.3 Nutzung der Reinigungsmittel in Abhngigkeit vom Verschmutzungsgrad . 4 5 Reinigung 6 5.1 Nutzung von Hilfsmitteln fr die Reinigung . 6 5.2 Reinigungsmethoden 7 6 Probenaufbewahrung . 9
7、 Schrifttum 10 Preliminary note . 2 Introduction 2 1 Scope . 2 2 Laboratory conditions 3 3 Preparation of the specimen for cleaning 3 3.1 Methods of determining the degree of contamination . 3 3.2 Handling of cleaning tools . 3 3.3 Necessary cleanliness . 4 4 Detergents . 4 4.1 Attributes of differe
8、nt detergents . 4 4.2 Suitability of the detergents regarding the different materials . 4 4.3 Use of detergent depending on the degree of contamination . 4 5 Cleaning . 6 5.1 Use of auxiliary tools for cleaning . 6 5.2 Cleaning methods . 7 6 Storing of the specimen . 9 Bibliography . 10 B55EB1B3E14C
9、22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04 2 VDI 5582 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2011 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die d
10、es Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wah-rung des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenzbedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in den VDI-Merkbltte
11、rn geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Preliminary note The content of this guideline has been developed in strict accordance with the requirements and rec-ommendations of the guideline VDI 1000. All rights are reserv
12、ed, including those of reprint-ing, reproduction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, either of the full text or of extracts. The use of this guideline without infringement of copyright is permitted subject to the licensing con-ditions specified in the V
13、DI Notices (www.vdi-richtlinien.de). We wish to express our gratitude to all honorary contributors to this VDI Guideline. Einleitung Diese Richtlinie ist im Rahmen des EU-Projekts Production for Microtechnology P4“ entstan-den. Das Przisionsblankpressen optischer Elemente erfordert hochprzise Messun
14、gen in Kontrollschlei-fen zur Qualittssicherung, speziell im iterativen Prozess der Formenherstellung. Sowohl die Form-einstze selbst als auch abgeformte optische Test-elemente werden Przisionsmessungen von Form und Oberflche unterworfen. blicherweise wer-den dabei die folgenden fnf Messprinzipien a
15、n-gewandt: taktile ultraprzise Koordinatenvermessung (Messtaster) abtastende Weilichtinterferometrie Tastschnittmessungen 3 interferometrische Formprfung Deflektometrie Zur Sicherung der optischen Qualitt des Produkts ist es wichtig, die Zuverlssigkeit und Vergleich-barkeit der Ergebnisse der Przisi
16、onsmessungen in der Produktionskette sicherzustellen. Insbesondere kommt dabei der Reinigung der zu testenden opti-schen Elemente oder Formeinstze eine besondere Bedeutung zu. Diese Richtlinie beschreibt eine standardisierte Prozedur zur Reinigung optischer Elemente und Formeinstze und gibt Empfehlu
17、n-gen fr die Umweltbedingungen bei Messungen entlang der Produktionskette. Introduction This guideline has been developed within the framework of the EU project Production for Mi-crotechnology P4“. The precision glass moulding of optical elements requires highly precise quality control loop mea-sure
18、ments especially in the iterative process of mould design. The mould inserts as well as moulded optical test elements are subject to preci-sion measurements of form and surface. Usually the following five measurement principles are ap-plied in the metrology system: tactile ultra precise coordinate m
19、easurement (stylus) scanning white-light-interferometry single axis scanning stylus probe 3 interferometric form testing fringe reflection deflectometry To ensure the optical quality of the product, it is of primary importance to ensure the reliability and comparability of the precision measurements
20、 in the production chain. Especially the cleaning of the optical elements or mould inserts under test and laboratory conditions deserve special care. This guideline describes standardised cleaning proce-dures for optical components and furthermore pro-vides recommendations on measurement condi-tions
21、 to be maintained within the production chain. 1 Anwendungsbereich Diese Richtlinie beschreibt die Probenvorbereitung fr qualittssichernde Messungen in der Prozess-kette des Przisionsblankpressens optischer Ele-1 Scope This guideline refers to the preparation of speci-mens for quality control measur
22、ements in the process chain of precision glass moulding of opti-B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8AD9NormCD - Stand 2012-04All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2011 VDI 5582 3 mente. Die zu messenden Proben knnen dabei sowohl abgeformte optische Elemente selbst al
23、s auch die Formwerkzeugeinstze sein. cal elements. Optical elements as well as mould inserts themselves can be the specimen under test.2 Laborbedingungen Um vergleichbare Resultate der Messungen sicher-zustellen, sollten quivalente Bedingungen in den Labors herrschen. Es wird empfohlen, die Messun-g
24、en bei folgenden Bedingungen durchzufhren: Temperatur: 20C 1 C Feuchtigkeit: 30 % bis 50 % Luftdruck: 900 hPa bis 1100 hPa Es wird empfohlen, die obigen Umweltbedingun-gen bei den Messungen sorgfltig zu protokollie-ren. Darber hinaus sollten mgliche Bedingungen wie die Reinraumklasse, Luftstrom und
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- VDI55822011PREPARATIONANDCLEANINGOFMOULDINSERTSANDSPECIMENSTOENSURERELIABLEQUALITYCONTROLMEASUREMENTSINTHEPRODUCTIONCHAINOFPRECISIONGLASSMOULDINGPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1076349.html