ITU-T L 11 FRENCH-1988 Joint Use of Tunnels by Pipelines and Telecommunication Cables and the Standardization of Underground Duct Plans《管线和通信电缆的合用隧道以及地下管道设计的标准化》.pdf

《ITU-T L 11 FRENCH-1988 Joint Use of Tunnels by Pipelines and Telecommunication Cables and the Standardization of Underground Duct Plans《管线和通信电缆的合用隧道以及地下管道设计的标准化》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T L 11 FRENCH-1988 Joint Use of Tunnels by Pipelines and Telecommunication Cables and the Standardization of Underground Duct Plans《管线和通信电缆的合用隧道以及地下管道设计的标准化》.pdf（24页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T L.11SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTIONDES CBLES ET DES QUIPEMENTSDINSTALLATIONS EXTRIEURESUTILISATION DE TUNNELS COMMUNS POURLES CANALISATIONS ET LES CBLES DETLCOMMUNICATIONS ET NORMALISATIONDE

2、S PLANS POUR CONDUITES SOUTERRAINESRecommandation UIT-T L.11(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation L.11 de l UIT-T a t publie dans le tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait du LivreBleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bl

3、eu et les conditionsen matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette pub

4、lication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Recommandation L.11Tome IX - Rec. L.11UTILISATION DE TUNNELS COMMUNS POUR LES CANALISATIONSET LES CBLES DE TLCOMMU

5、NICATIONS ET NORMALISATIONDES PLANS POUR CONDUITES SOUTERRAINESMelbourne, 1988)Le CCITT,considrant(a) que de nombreux pays sintressent lutilisation commune de tunnels, tenant bien compte des avantages,dsavantages et dangers spcifiques envisager;(b) que les prescriptions dapplication pour ce genre de

6、 canalisation varient beaucoup dans les diffrents pays;(c) que limportance de lutilisation commune des tunnels augmente avec la densit de la population et ladiminution des espaces libres, cest-dire dans les grandes villes,recommandeaux Administrations qui sintresseront ultrieurement ce type dinstall

7、ation de suivre les rgles dcrites dans laprsente Recommandation.1 Considrations gnralesLes galeries techniques et caniveaux pour conduites sont des constructions abritant une ou le plus souventplusieurs conduites de divers rseaux. Les galeries visitables comportent un ou plusieurs couloirs, permetta

8、nt les travauxde montage, ainsi que les oprations ultrieures de contrle, dentretien et de rparation. Une galerie que lon ne peut pasparcourir debout, mais en rampant, doit prsenter une hauteur libre intrieure dau moins 0,8 m. Les caniveaux pourconduites sont des gaines dans lesquelles on ne pntre pa

9、s.Les principes noncs ci-aprs sont valables pour les galeries techniques visitables. Ils sappliquent par analogieaux galeries que lon ne peut parcourir quen rampant.Les galeries techniques peuvent contenir les conduites appartenant aux rseaux suivants:- antennes collectives;- tlcommunications;- lect

10、ricit;- gaz;- eau;- chauffage urbain;- transports sous conduites (par exemple, poste pneumatique);- systme dgouts.2 Etablissement dun projet de trac2.1 StructurePour analyser les tracs possibles de galeries techniques, il est indispensable de considrer la structure desdiffrents rseaux et leurs nivea

11、ux de priorit.Les conduites de transport appartenant aux diffrents rseaux ne suivent gnralement pas le mme itinraire, leslieux de production ntant pas les mmes (par exemple, centrale de force motrice, station de pompage ou centraltlphonique, etc.), et les points de passage du niveau transport celui

12、de la desserte primaire tant diffrents. Par contre,dans les zones forte population, les conduites de desserte primaire et secondaire empruntent frquemment le mmeparcours. En consquence, limplantation dune galerie technique est particulirement indique sous les artres recouvrant la fois des conduites

13、de desserte primaire et secondaire.Tome IX - Rec. L.11 12.2 Bases de dcisionEn dcidant du mode de pose des conduites en tranche ou en galerie technique on tiendra compte descritres exposs ci-aprs:2.2.1 Scurit de la distributionUne grande scurit de distribution est tributaire des lments suivants:- du

14、rabilit du matriel et des raccords;- localisation rapide en cas de dgt, accs ais et remise en tat dans les dlais les plus courts;- faible vulnrabilit sous leffet des actions extrieures (par exemple, dgts causs par des tiers ou par destremblements de terre).Les conduites poses en galeries techniques

15、prsentent en gnral une durabilit leve et un risque dedtrioration rduit. Elles peuvent y tre rpares rapidement.2.2.2 Mise en danger par des tiers, perturbations dues aux travaux de pose et aux rparationsOn envisagera les perturbations apportes par les travaux de pose et par les rparations (dtournemen

16、t du trafic,bruit), ainsi que les consquences des dommages subis par les conduites (dgts dus leau et au feu).2.2.3 Considrations conomiquesEn tudiant laspect financier des projets de galeries techniques, on envisagera non seulement le cot de leurralisation et de leur entretien, mais aussi lconomie q

17、ue reprsenterait dans lavenir llimination des effets secondairesproduits par la prsence des conduites enterres. On entend par effets secondaires les incidences que la pose de cesconduites, leur dfectuosit, leur rparation, leur entretien, peuvent avoir sur les riverains, sur les activits diverses, su

18、r lacirculation des vhicules, sur lenvironnement en gnral.2.2.4 Considrations techniquesAvant de se dcider pour un mode de pose, il convient dexaminer les diffrents lments suivants:- conduites, rseau, dimension (section), puissance (capacit), matriau, protection contre la corrosion,nombre, niveau hi

19、rarchique de distribution, trac des conduites, compatibilit avec dautres conduites, tatdes conduites, rparations, remises en tat, remplacement, rserves, extensions, conduites de secours,installations provisoires, raccordements dimmeubles;- route, largeur de la chausse, largeur des trottoirs, bande d

20、e verdure, densit du trafic, vacuation des eaux desurface, superstructure;- sous-sol, genre de terrain, niveau de la nappe phratique, conduites existantes, ouvrages souterrainsexistants;- dlais, dbut des travaux, dure des travaux (tapes), mise en service.Lors de lexamen dun projet de galerie techniq

21、ue, on prtera une attention spciale aux branchementsdimmeubles. Ceux-ci peuvent seffectuer directement partir de la galerie, pour autant que les orifices ncessaires aientt prvus. Une autre solution consiste poser des conduites de desserte secondaire en terre, le long de la galerie.3 Recommandations

22、applicables aux galeries techniques3.1 Phases envisagerOn envisagera les phases successives suivantes:- phase de construction;- phase dexploitation.2 Tome IX - Rec. L.113.2 Recommandations gnralesEn phase de construction comme en phase dexploitation, louvrage devra pouvoir rpondre aux exigencessuiva

23、ntes:- Introduction des lments de conduite dans la galerieTous les lments doivent pouvoir tre achemins par les accs normaux ou par des orifices spciaux.- Tirages de cblesDes dispositifs techniques appropris seront prvus dans les galeries devant contenir des cbles, de manire en permettre la mise en p

24、lace, le dplacement ou lenlvement.- Accessoires de montagePour le montage, en particulier lorsquil sagit de tuyaux lourds, il y a lieu de mettre des emplacementsappropris des dispositifs de fixation.- Dplacement dlments de conduites dans la galerieToutes dispositions doivent tre prises pour permettr

25、e le transport dlments de conduites lintrieur de lagalerie.- Emplacement de rserve pour lextension des rseauxCompte tenu de la probabilit dextension de divers rseaux, des espaces de rserve seront dfinis dans leprofil de la galerie.- Espace libre autour des conduitesLespace libre entre paroi de la ga

26、lerie et conduite, de mme quentre conduites, doit tre suffisamment grand,compte tenu de leur diamtre (pour permettre lentretien, les rparations, les branchements).- Temprature ambianteDes tempratures leves peuvent se produire dans les galeries quipes de conduites fort dgagement dechaleur. Des condit

27、ions ambiantes physiologiquement acceptables doivent pouvoir y tre maintenues, afindviter toute atteinte la sant lors des travaux et des contrles. Pour les cbles de tlcommunications, voirle 3.3.2.- Corrosion des conduites, des pices de fixation et des accessoires dquipementLes pices de fixation et l

28、es accessoires dquipement doivent avoir une dure dexistence correspondant celle des conduites. Une forte humidit de lair peut engendrer la formation deau de condensation etprovoquer la corrosion de mtaux autres quinoxydables. On examinera les manifestations de la corrosion enobservant la Recommandat

29、ion L.1. Les installations mtalliques (colonnes, consoles, supports) sont deprfrence en acier galvanis chaud. Dans certains cas, la protection cathodique est applique.- TrpidationsCertaines conduites peuvent tre sensibles aux trpidations. Dans certains cas, la circulation des vhiculespeut produire d

30、es trpidations se propageant jusqu lintrieur des galeries techniques.3.3 Remarques relatives aux divers rseaux de distribution3.3.1 Antennes collectivesLes installations damplification ncessitent localement lamnagement despaces complmentaires. A part cela,les cbles dantennes collectives ne posent pa

31、s dexigences particulires.3.3.2 Cbles de tlcommunicationsLes caractristiques suivantes doivent tre prises en considration:- Distance par rapport aux conduites de distribution dlectricitLes espacements minimaux par rapport aux conduites de distribution dlectricit sont respecter (voir le 5).- Protecti

32、on contre la charge thermiqueEtant donn que les cbles de tlcommunications sont sensibles la charge thermique, les conditionsthermiques rgnant dans les galeries techniques doivent tre prises en considration. Cela vaut notammentpour les cbles fibres optiques.Tome IX - Rec. L.11 3- Protection contre la

33、 corrosion et la foudreEn gnral, il est recommander de protger les cbles de tlcommunications par des gaines et des armuresmtalliques. Cette protection peut tre applique, mais lutilisation dlectrodes de terre communes nest pasprvue, ou mme dfendue.- Protection contre les perturbations lectriquesEn ca

34、s normal, il ny a pas de dispositions particulires prendre mais dans certains cas, des constructions decbles avec facteur de rduction lev d lcran ou des drivateurs de surtension sont employs.- Protection contre les sollicitations mcaniquesLes armures mtalliques peuvent servir protger les cbles contr

35、e des effets mcaniques tels que lesvibrations ou les chocs. Pour les gaines en plomb, il est recommand demployer des alliages rsistant auxvibrations.- Protection contre les influences extrieuresLes cbles avec gaine en plastique sont bien protgs contre les rongeurs par des armures en fibres de verreo

36、u en fibres aramides.Comme protection contre les tremblements de terre, on peut appliquer des joints de cbles rtractables.- Changements de directionDus la limitation de la courbure des cbles, lors de ltude de louvrage il faut tenir compte des rayons decourbure admissibles.- Travaux sur certaines par

37、tiesDu fait des travaux relativement frquents entreprendre sur les installations de tlcommunications enparticulier sur les manchons il y a lieu de prvoir des dgagements ncessaires (par exemple, niches,chambres).3.3.3 Cbles dlectricitLes caractristiques suivantes doivent tre prises en considration:-

38、Changements de directionConcernant les changements de direction, les prescriptions relatives aux cbles de tlcommunications sontapplicables par analogie.- Temprature ambianteLa capacit de charge des cbles lectriques dpend, entre autres paramtres, de la temprature ambiante, quelon dterminera donc dans

39、 chaque cas, de manire raliser le meilleur quilibre entre les mesures prisespour refroidir la galerie et la capacit de charge des cbles.3.3.4 GazLes galeries techniques quipes de conduites de gaz doivent tre ventiles (naturellement ou artificiellement).Les manchons de dilatation seront tanches; ils

40、seront disposs dans des chambres spares.3.3.5 EauDans le choix de lagencement ou de la section dune galerie technique, on tiendra compte des dimensions deslments spciaux de conduites deau. Ces conduites peuvent ncessiter des prcautions particulires dordre climatiquepour viter llvation de temprature

41、et le gel. Des problmes particuliers peuvent se poser avec les conduites dundiamtre nominal de 150 mm. Pour celles-ci, il y aura lieu de tenir compte des ralits suivantes:- Elvation de tempratureLlvation de temprature qui peut se produire dans une galerie na quun effet ngligeable sur la qualit delea

42、u potable.- Gel dans les conduitesLa temprature dans les galeries visitables ne descend gure au-dessous du point de conglation. Sil existecependant un danger de gel, on prendra des mesures appropries pour protger la conduite.- Purge et vidangeEn rgle gnrale, les installations de purge et de vidange

43、seront places en dehors de la galerie technique.4 Tome IX - Rec. L.113.3.6 Chauffage urbainLes caractristiques suivantes doivent tre prises en considration:- Dispositions des conduitesPour des raisons de montage, lespace entre les conduites de chauffage urbain (isolation non comprise) et laparoi de

44、la galerie doit tre au minimum de 0,3 m.- CalorifugeageLa continuit de lisolation thermique diminue les dperditions de chaleur et contribue empcher un chocthermique en cas de rupture dune conduite deau.- Embranchements et croisementsAu droit des embranchements et des croisements, on observera les ra

45、yons de courbure admissibles desconduites.- Dispositifs de dilatationDans le projet, on tiendra compte de la place ncessaire pour les dispositifs de dilatation.3.3.7 Systme dgoutsLes aspects suivants doivent tre considrs:- Considrations gnralesDans la plupart des cas, les canalisations sont coulemen

46、t libre. Leur niveau et leur dclivit ne peuvent dece fait sadapter un trac de galerie qu lintrieur de certaines limites.- Liaison entre gouts et galerie techniqueVu le risque de refoulement, il ne doit exister aucune liaison ouverte entre lgout et la galerie technique.4 Plan de scurit4.1 Objectif de

47、 la scuritLa scurit doit tre envisage sous divers aspects:- scurit des personnes occupes dans la galerie;- scurit des personnes et des choses lextrieur de la galerie;- scurit de la distribution.Sous leurs deux premiers aspects, les objectifs de scurit portent sur les risques de lsions corporelles.La garantie de scurit de la distribution est indpendante de celle des personnes. Il convient cependantdaccorder une importance primordiale aux conduites de distribution, non seulement en tant ququipement permettantdassurer un certain confort la population, mais galement, selon les circo