翻译三级笔译综合能力模拟15答案.doc

《翻译三级笔译综合能力模拟15答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译三级笔译综合能力模拟15答案.doc（24页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、翻译三级笔译综合能力模拟15答案模拟 120SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 第1题：参考答案：D答案解析：近

2、义词辨析A.fronts，表示：前面，前线；Bcomments 评论；Cfacts 事实，实际，实情；Daspects (问题等的)方面，样子，外表，面貌；而本句意为：它谈论的是主要的经济、制度。社会以及地理方面的问题，这些问题需要以适当的介绍和术语的使用来提出。因此D为答案。第2题：参考答案：B答案解析：动词辨析A.assimilate 吸收，同化；Bincorporate 合并，使组成公司；Cembody 使具体化； Dcombine使联合，使结合；而本句意为：日本最大的三家银行合并，组建了全球最大的金融集团。因此B为答案。第3题：参考答案：A答案解析：固定搭配 本句意为：另外，政府担当起

3、商业企业投资者的角色，注：pump priming 在此指(美) (为刺激国民经济)政府对商业企业的投资为新的应用程序提供资金，但这一角色正日益遭到人们的质疑。pump primings 是固定搭配，原指：泵的起动注水油；现引申为(美)(为刺激国民经济)政府对商业企业的投资；因此A为答案。第4题：参考答案：B答案解析：词义辨析 A.follow跟随，追随，理解，遵循，从事；Barbitrate 仲裁，作出公断；Csynchronize 同步；Dbetray出卖，背叛，露出迹象；根据本句内容，所选答案应与regulating“调节，控制，管制，校准”并列，表示：来作出仲裁和调节(投资等)环境；因

4、此选项B为答案。另：WTO指世界卫生组织；ITU指国际电联；MOU指(全球卫星个人移动通信系统)谅解备忘录第5题：参考答案：C答案解析：形近识别A.defective有缺陷的；Befficient有效率的，能干的；Cdeficient缺乏的，不足的； Deffective 有效的；而本句意为：在发展中国家，科技的发展已能影响到边远地区的教师和教育 _地区，并有望改善教学技能和教育生产力；根据上下文，答案应为C，指教育不发达地区。第6题：参考答案：D答案解析：习语辨析A.inscribe to 题名，例：This book I inscribe to my old friends. 谨将本书献给

5、我的老朋友们。Bsubscribe from (subscribe 很少与from连用，常与for/to连用)；Cinscribe from (inscribe 很少与from连用，常与in，on，with，to连用)；Dsubscribe to 预订，同意，订阅；而本句意为：尽管世界上有数百万人将上太空旅游作为人生的最大梦想且因此愿意立即预订，但宇航局却没有采取任何行动来提供机会。因此D为答案。第7题：参考答案：A答案解析：词义辨析 选项A.budgetary 预算的；Bdocumentary 文件的；Ccommentary 注释，解说词； Dportray 描绘；而本文要表达的是“预算限制

6、”使得有关当局不得不新考虑IT业的角色。因此A为答案。第8题：参考答案：C答案解析：音近识别A.nationality国籍，部落，民族(性)；Bpersonality个性，人格；Cversatility 多功能性；Ddisability 无力，无能，残疾；在此因指“人造卫星的多功能性”，因此答案为选项C。本句意为：人造卫星的多功能性将多点式压缩录像机与光纤电缆链接结合在一起扩展了国家的教育参数。第9题：参考答案：A答案解析：名词辨析A.infrastructures 基础设施，基础结构；Baccommodations 住处，膳宿；Cindustries 工业，产业，行业；Dinstitutes

7、学会，学院，协会；在此因指“无线和数码技术为满足个人用户利用花费得起的通讯设施提供了途径和方便”；communication infrastructures 指基础设施(如：教育，运输，通讯等设施)，因此A为答案。第10题：参考答案：B答案解析：名词辨析A.respect 尊敬，考虑，敬意；Bregime政体，政权(制度)；Cportion一部分，一份； Dperil 危险；本句意为：委员会不得不改写自己的管理程序，采购标准和知识产权制度来与这样一个合作伙伴相协调。intellectual property regime 是固定搭配，表示：知识产权制度；因此B为答案。第11题：参考答案：D答案

8、解析：形近识别A.partial 部分的，局部的，偏袒的；Bpractical实际的；Cperiodical 周期的，定期的； Dcritical评论的，危急的，临界的；本句意为：因此，一个鉴定任务就是为这种交通工具作未来的市场评估；然后要完成一项商业分析来估算投资这家私营企业可能得到的回报；因此D为答案。第12题：参考答案：A答案解析：形容词辨析A.sound健全的，可靠的，合理的；Bselective精选的；Csuper上等的，特级的，极好的；Dscientific 科学的；本句要表达的是：美国正在进行一项计划，这是为了使制造一种经济上更合理且可重复使用的运载火箭所需要的技术更成熟的计划。

9、因此A为答案。第13题：参考答案：A答案解析：词义辨析A.evolution 发展，进化，演变，进展；Bpuncture刺孔；穿孔，刺穿，刺痕； Cjuncture 接合点；Denforce实施，执行，强制，迫使；本句意为：它也考虑促进实际应用的发展来满足发展中国家对于地球资源进行管理的国家需要，而这一进展已过了“研究手段”阶段。因此A为答案。第14题：参考答案：D答案解析：名词辨析A.difference差异，差别，分歧；Bdisproportion不均衡，不成比例；Cdismissal 免职，解雇，不予考虑；Ddilemma 困难的选择，进退两难的局面；本句意为：有两个主要原因造成了这一

10、_：缺乏与工商界的相互作用和沟通，忽视了工业企业去推动想得到的发展来从事相当数量的商业活动所需的技巧。因此D(造成这一进退两难的局面)为答案。第15题：参考答案：C答案解析：名词辨析A.factor 因素，要素；Btutor 家庭教师，监护人；Ccontractor 承包人；Ddebtor 债务人；而本句意为：得胜的将能够投资于高性价比技术，而这将使得他在世界市场上这种服务性行业中更具竞争力。因此所填之词应是“承包人”，C为答案。第16题：参考答案：B答案解析：词义辨析A.charges 负荷，费用，充电；Bpledges 保证，誓言，抵押；Cmergers合并；Dcharts图表，海图；本句

11、意为：然而，技术应用未能兑现承诺造成在地球观测服务领域与未能融入经济主流的市场应用之间形成缺口。在此unfulfilled pledges 是固定用法，表示：未能兑现承诺；因此B为答案。第17题：参考答案：A答案解析：形容词辨析A.aesthetic 美学的，审美的，有美感的；Bclassic一流的；Cplastic 塑胶的，有可塑性的，造形的；Ddomestic 家庭的，国内的，驯服的；本句意为：这样一种输送电力的线路将会成为传统电力线的替代物，它有着与自然环境更具审美地多元调适。aesthetic integration 在此表示：具有审美的多元调适；因此A为答案。第18题：参考答案：B答

12、案解析：习语搭配A.match with 与相匹配；Bresult in导致；Csubject to使服从，使遭受；Dproceed with 继续进行；而本句意为：对事故原因展开全面调查会导致标准改善和操作新程序的产生。因此B为答案。第19题：参考答案：C答案解析：近义辨析A.bump碰撞，撞伤；例：In the dim light he couldnt see clearly and ran bump into a tree.昏暗中他看不清，一头撞在一棵树上。Bcrash碰撞，撞击声，粉碎；例如：The cars crashed into each other. 小汽车轰然相撞。Ccoll

13、ide(车等)碰撞(常与with连用)，冲突；例如：In running round the corner，he collided with another man. 在跑过拐角时，他撞上另一个人。Dstrike打击；例如：He struck me with a stick. 他用棍子打我。因此C为答案。第20题：参考答案：C答案解析：动词辨析A.litter乱扔，乱丢；Bsplash溅，泼，溅湿；Censue跟着发生，继起；Dencounter偶遇，巧遇；而本句意为：日本决定对中国的几种农产品加征巨高的进口税，你认为会有什么后果?因此C为答案。SECTION 2 Vocabularly Re

14、placement This section consists of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part without causing any grammatical error or changing th

15、e basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. 第21题：参考答案：D答案解析：词义辨析 fragmented 成碎片的，片断的；A.freakish 异想天开的，朝三暮四的，奇特的；Bfragrant芬芳的，香的；Cdetestable 厌恶的，可憎的；Ddetached 分开的，分离的，不相关的；因此D为答案。第22题：参考答案：B答案解析：名词辨析 rationale 基本原理，理论基础；A.perception 理解，感知，感觉；Breason理由，原因； Cpassion激情，热情；Dreaction反

16、应，反作用；因此此处的“安全原因”应用B。第23题：参考答案：A答案解析：形容词辨析 flexible 柔韧性，灵活的，柔软的，能变形的，可通融的；A.adaptable 能适应的，可修改的；Bimmiscible 不能混合的，不融合的； Caccessible 易接近的，可到达的； Dcounterfeit伪造的，假冒的；因此A为答案。第24题：参考答案：A答案解析：形容词辨析 viable 能养活的，能生育的，可行的；A.practicable 能实行的，行得通的，可执行的； Bmilitary 军事的，军用的；Cdifficult 困难的，艰难的；Dcomprehensive 全面的，广

17、泛的；因此A为答案。第25题：参考答案：C答案解析：名词辨析 buttress 支持，(以扶壁)扶住；A.increase增加，加大，繁殖；Bdecrease 减少； Csupport 支撑，扶持，支持；Dimport 输入，进口；因此C为答案。第26题：参考答案：D答案解析：词义辨析 mandatory 命令的，强制的；A.documentary 文件的；Bcommentary 注释，解说词； Cfactory 工厂，制造厂；Dobligatory 义不容辞的，必须的；因此D为答案。第27题：参考答案：B答案解析：名词辨析 entrants 新会员，大学新生；A.composers 作家，作

18、曲家；Bcompetitors 竞争者； Cinventors 发明家；Dcreators创作者；因此B为答案。第28题：参考答案：A答案解析：名词辨析 stratagems 战略，计谋；A.tricks诡计，骗局；Blaws 法律；Ccompliments 称赞，恭维； Dsemantics语义学；因此A为答案。第29题：参考答案：B答案解析：名词辨析 hurdles篱笆，栏，障碍，跨栏；A.initiatives 主动，积极性，优先权；Bobstacles障碍，妨害物；Cwarnings警告，预告；Dorders 次序，正常(工作)状态；因此B为答案。第30题：参考答案：C答案解析：名词辨

19、析 commentary 评论，实况报导；A.dictation听写， 口述；Bfiction虚构，小说； Cannotation 注解，评注；Dillusion幻想；因此C为答案。第31题：参考答案：A答案解析：名词辨析 entities实体；A.existences存在，存在物；Bvitalities活力，生命力；Cpersistences坚持，持续；Dcomplicities 同谋，共犯；因此A为答案。第32题：参考答案：C答案解析：词义辨析 brokers经纪人，掮客；A.facilities设备；Bdevices装置；Cagents代理(商)； Dpallids 苍白的，暗淡的；因此

20、C为答案。第33题：参考答案：D答案解析：词义辨析 incentive动机，刺激，鼓励；A.passive消极的；温驯的；Bpassionate充满热情的，易激动的；Cincreasing 渐增的，越来越多的；Dstimulus 刺激物，促进因素，刺激；因此D为答案。第34题：参考答案：B答案解析：形容词辨析 tremendous 极大的，巨大的；A.trivial 琐细的；Bremarkable 不平常的，非凡的； Cinitial最初的；Dcapable有能力的，能干的；因此B为答案。第35题：参考答案：A答案解析：词义辨析 feat技艺，壮举；而A.skill 技能，技巧；Bpubert

21、y 青春期；Cindulge 纵容；Dchide斥责，责骂；因此A为答案。SECTION 3 Error Correction This section consists of 15 sentences; in each sentence there is a part given in the brackets that indicates a grammatical error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or ph

22、rase that can replace the part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. 第36题：参考答案：A答案解析：结构应用 For引导了三个并列的分词结构作状语：identifying，analyzing environmental degradation以及crafting workable solutions (构思可行的解决办法)；因此A为答案。第37题：参考答案：D答案解析：固定搭配及结构应用 Involve(常与in连用)； 因为在此involve in表示：“所涉及到的，包括

23、”，含有被动的含义，因此在此作定语时应用过去分词，放在所修饰的词后，相当于一个定语从句(professionals who are involved in. )；因此D为答案。第38题：参考答案：B答案解析：动词搭配 Provide在此表示：供给，提供；后面一般与for或with连用；例：They provide us with food. 他们供给我们食物。We provided food for the hungry children. 我们为饥饿的孩子们提供食物。因此B为答案。第39题：参考答案：C答案解析：固定搭配 在此range指范围，规模；一般与of连用，表示：的范围；在本句中指：

24、人口数量和分布的整体范围；因此C为答案。第40题：参考答案：A答案解析：词语运用 本句意为：这个钟上的指针是夜光的，因此在黑暗处也能看得见。A.luminous发光的，明亮的；Bluminary 发光体(如日、月等天体)； Clugubrious(尤指故意装出来的)可怜的，悲惨的，悲哀的；Dlubricable 可以涂油的，可润滑的；因此A为答案。第41题：参考答案：C答案解析：固定搭配 in terms of 根据，按照，以的观点，在方面；本句意为：国家太空船发射降落场目前所具有的现实与深远的意义就它们在整个国际太空领域里的作用是突出的。因此 C为答案。第42题：参考答案：D答案解析：固定搭

25、配 comply with 遵守，服从；本句意为：为了被广大群众所接受，必须严格遵守安全标准；同时必须证明不会危及健康和环境。因此D为答案。第43题：参考答案：B答案解析：固定搭配 apply to 将应用于，产生作用；有直接关系；apply for 请求，申请；而本句意为： 这一切包括可靠性设计、适用性设计、模块性设计以及质量设计且必须将之应用于整个系统。因此B为答案。第44题：参考答案：A答案解析：动词搭配 beset (后面常与by连用)困扰；inset插页，插入，嵌入(一般不与by连用)；preset预先安置，预先调试，事先调整；reset重新安排；后面三个词大都作及物动词；而本句意为

26、：需要强调的是民用太空计划是复杂，耗时长，资金缺且风险重重。因此A为答案。第45题：参考答案：C答案解析：固定搭配 本句意为：我们将显示奥运如何已在世界范围内商业化并从社团和私人赞助商筹措资金；我们还将显示这种积聚基金的方法也能运用于投资新的计划。finance筹措资金；例：finance through borrowing 借债筹资；因此C为答案。第46题：参考答案：C答案解析：词语运用 本句意为：尽管一个人可以接受家庭、社区或政府所提供的资助，但是他是不被人们羡慕的。因为从语义上判断，上下句之间是转折关系，因此C为答案。第47题：参考答案：D答案解析：时态应用 本句意为：当这架飞机的飞行员

27、被告知可以使用西郊机场时，他驾驶的飞机已在着陆地的上空盘旋了15分钟。在此因为表示“过去的过去”，应该用过去完成时；因此D为答案。第48题：参考答案：C答案解析：结构应用 在此表示“忘记做某事”，应用动词不定式；且动词不定式所表示的动作发生在谓语动词“忘记”这个动作之前，应用to have told us；因此C为答案。第49题：参考答案：A答案解析：结构应用 本句意为：在绕太阳运行的过程中，那颗卫星向地球发回了40多亿条信息。因为如果从句的主语和主句的主语相同，可把从句省略为分词短语作状语。因此A为答案。第50题：参考答案：B答案解析：词语运用 在此要表达的意思是：来确保采购形式和供应业全球

28、化竞争加强之间的一致；而 A.cooperative with 与合作；Bconsistent with 与一致的；Dconsistent in 在一致；因此B为答案。PART 2 Reading Comprehension (55 points) In this part you will find a number of questions or unfinished statements after each passage. You must choose one letter (marked A,B,C, and D) you think fits best. The time fo

29、r this part is 75 minutes. 第51题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第五段第一句及第二句：The first discovery of the virus，however，was made in China before the disease had appeared in other countriesVarious reports showed that the influenza outbreak started in China，probably in February 1957. (然而，这种疾病在其他国家出现之前，病毒已首先在中国发现。各种各样的报告

30、显示流感的爆发首先始于中国，发生的时间大约是在1957年二月。)；因此答案为B。第52题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第二段第一、二句：There are three main types of the influenza virus. The most important of these are type A and B，each of them having several subgroups.(这种流感病毒主要有三种类型。其中最主要的是A类和B类病毒，而每类病毒都有几种附属的亚病毒。)因此 C为答案。第53题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第一段第一句：In 1957 a d

31、octor in Singapore noticed that hospitals were treating an unusual number of influenza-like cases. (1957年，新加坡的一位医生注意到各家医院都在收治数量非同寻常的类似流行性感冒的病例)及第二段第三至四句：With the instruments at the hospital the doctor recognized that the outbreak was due to a virus in group A，but he did not know the subgroupThen he

32、reported the outbreak to the World Health Organization in Geneva. (利用医院的设备，这名医生发现这种疾病的爆发缘于A类病毒，但他无法得知导致这种病毒的亚病毒。于是他将此报告给了位于日内瓦的世界卫生组织一WHO)；因此D为答案。第54题：参考答案：C答案解析：细节题型 见第三段第二句：They found that by reproducing itself with very high speed，the virus had grown more than a million times within two days. (他们

33、发现这种病毒以极快的速度繁殖，在两天之内它们已繁殖了一百万倍。)因此选项C为答案。第55题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第三段第三至五句：Continuing their careful tests，the doctors checked the effect of drugs against all the known subgroups of virus type A. None of them have any protectionThis， then，was something new，a new influenza virus，against which the people

34、of the world had no help whatever. (这些医生们继续他们细致的测试后发现所有已知对A类病毒的附属亚病毒有疗效的药物对此种病毒均无效；因此这种病毒是种新型的流感病毒，世上还无药物能对人类抵抗这种病毒有所帮助)；因此B为答案。第56题：参考答案：C答案解析：词义题型 见第四段第三句：These experiments proved that the new virus was easy to catch，but that it was not a killerScientists like the general public，call it simply Asi

35、an flu._这些试验证实这种新的病毒很易感染，但并不致命。)在此须弄懂not a killer之意， “不是杀手”即“并不致命”，因此C为答案。第57题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第五段第二句：Various reports showed that the influenza outbreak started in China， probably in February of 1957. (各种各样的报告显示流感的爆发首先始于中国，发生的时间大约是在1957年的二月)及第五句：But China is not a member of the W.H.O. and therefore

36、 does not report outbreaks of disease to it._但因中国(当时)不是WHO的成员，因此没有向世界卫生组织汇报这种疾病的爆发)；因此A为答案。第58题：参考答案：B答案解析：推断题型 见第五段第二、三句及第六、七句：各种各样的报告显示流感的爆发首先始于中国，发生的时间大约是在1957年的二月。到了三月中，这种流感已在全中国传播开来。但直到两个月之后，旅游者将这种病毒带到香港，也就是从这里又传到了新加坡，这个疾病爆发的消息才传到了世界上。这时这种流感才在世界上传播开来。由此可推断此病在世界范围的传播用了大约几个月的时间，选项B为答案。第59题：参考答案：C

37、答案解析：推断题型 从第二段中得知：世界卫生组织在得到新加坡医生的汇报后，将这条重要消息和香港也有类似疾病的爆发的消息公布；之后在第三段又提到：伦敦的医生一得到新加坡医生在患者喉咙的病毒取样后立即开始做标准试验；在第五段还提到：尽管此种病毒是在中国首先发现，但因当时中国不是WHO的成员，这个消息就不为世界所知；由此推断WHO有着很好的公布系统，C为答案。第60题：参考答案：A答案解析：推断题型 从第一段、第二段和第三段都可看到这种病毒的发现与各地的医生和医院的工作密不可分如新加坡医生的努力及他利用医院设备对患者进行采样；由此推断A为答案。第61题：参考答案：A答案解析：细节题型 见第一段第二、

38、三句：Workers at his cereal plant in Battle Greek，Mich. were told to go home two hours early. Everyday. (在他位于密执安州的Battle Greek的谷类食品厂里工人们被告知每天可早两个小时下班)及第二段第一句：The Depression-era move was hailed in Factory and Industrial Management magazine as the “biggest piece of industrial news since Henry Ford announ

39、ced his five-dollar-a-day policy.”(工厂及工业管理杂志将这一大萧条时代的大举动称之为“Henry Ford 每天五美元政策后的最重大的一条产业新闻”)；因此“这一大萧条时代的大举动”指的应是A。第62题：参考答案：D答案解析：词义题型 见第8段第一句：The division of work into components that could be measured and easily taught reached its apex in Fords River Rouge Plant，in Dearborn，Mich.，where the assembl

40、y line came of age._工作被分成了不同的部分，变得能被衡量且更易学会了；这种分工在密执安州的迪尔伯恩市的福特汽车制造厂的River Rouge 厂达到了顶点；那里的生产流水线_ )；根据句中说的以达到了顶点， came of age 应不仅指“出现或发生”，应指达到最有效的模式；因此D为答案。第63题：参考答案：D答案解析：是非题型 选项A的内容在第五段第三句和第四句中中提及；选项B的内容在第六段第四句中提到；选项C在第六段第一、二句：The Industrial Revolution changed all thatMills and massive iron smelte

41、rs required ample labor and constant attendance. (工业革命改变了这一切。工厂和巨大的熔铁炉需要充足的劳力和连续不断的照料)中提及；只有选项D“因为更多的人住在城市，工厂的劳工成为了商品”不符合原文(原文只说：更多的人离开自己耕种的土地涌向城市和工厂，劳动力像其他商品一样被放进市场成为商品)；因此D为答案。第64题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第七段第三句：Workers resented Taylor and his stopwatch，complaining that his focus on processs tripped thei

42、r jobs of creativity and pride，making them irritable. (工人们怨恨 Taylor 泰勒和他的秒表，抱怨他将精力全放在了工作的各个步骤上了，却剥夺了他们工作的创造力和自豪感，这一切令工人们异常气愤)；因此D为答案。第65题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第九段第二句：For more than a century，a key struggle for the labor movement was reducing the amount of time workers had to spend on the job. (一个多世纪以来，工人

43、运动主要的斗争是要求减少工人工作的时间)；因此B为答案。第66题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第十段第一句：Between 1830 and 1930，work hours were cut nearly in half，with economist John Maynard Keynes famously predicting in 1930 that by 2030 a 15-hour workweek would be standard. (从1830年到1930年这一个世纪中，工作时间几乎被削减了一半，经济学家John Maynard Keynes在1930年曾做过一个著名的预言

44、：到2030年工人的一个工作周为十五小时将是标准的)；因此D为答案。第67题：参考答案：C答案解析：是非题型 见第十一段第三句及随后：开始人们还将远程办公和迅速增生扩散的“电子束缚”当作是种恩惠呢；现在雇员们发现有了便携式无线电话(手机)这种“电子束缚”，工作变得无法逃脱了，因为他们发现他们现在是需要一周七天、每天二十四小时随叫随到了。如今，几乎有半数的美国工人使用电脑、手机、电子邮件和传真机在本不是工作时间的时间里工作。家已不再是一个“避难所”，而不过是一个舒适、安逸点儿的办公室的延伸地罢了。因此C为答案。第68题：参考答案：A答案解析：细节题型 参见67题注释，因此A为答案。第69题：参考

45、答案：A答案解析：细节题型 见第十二段：工人们希望能有个质量更好些的生活，他们要求能有更好的弹性上班制以使他们能有时间与家人共度。因此A为答案。第70题：参考答案：A答案解析：主旨题型 通读全文可见作者讲道：早期的家庭作坊式的工作，工业化和机器的出现原本以为会带给人们工人的“天堂”工作量少了，自由支配的时间多了，而生产却能满足人们的需求，现实却远非如此；而现代的远程办公和迅速增生扩散的“电子束缚”使人们完完全全被束缚住了；加上最后两段的内容，可知作者对这种“束缚”持反对观点，认为“尽管工作非常重要，但它却不应是人们的一切。”因此A为答案。第71题：参考答案：D答案解析：细节题型 见第一段第一句

46、：Ever since it was claimed that a medicine made from the Chinese three-striped box turtle could cure cancer，demand for the product has increased，making the turtle the most expensive to be found in Chinas food markets. (自从声称用中国产三线箱龟金钱龟制成的药物能治疗癌症后，对金钱龟的需求大量增加，这使得金钱龟在中国食品市场上成为最昂贵的东西)；因此D为答案(它们之所以昂贵是因为它们的药用价值)。第72题：参考答案：B答案解析：词义题型 参见71题注释，可知此处的“这种药物”指的即是“用金钱龟制成的药物”，因此B为答案。第73题：参考答案：D答案解析：是非题型 通读全文，选项A在第三段第四句中提及：Turtles are well known for their longevity.；选项B在第三段后几句也有所提及，如：龟血、龟骨、龟壳、尤其是龟的胸甲(位于龟壳的两侧)龟蛋等等都是对人们有好处的物质；选项C在最后一句提到：.but its high value makes it