大学三级(B)-162 (1)及答案解析.doc

《大学三级(B)-162 (1)及答案解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学三级(B)-162 (1)及答案解析.doc（7页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、大学三级(B)-162 (1)及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：100.00)1.What our company values most in employing people is their basic quality and practical skills（分数：3.00）A.我们公司的最大价值在于它所雇用的员工具备了基本素质和实用技能。B.在招聘员工时，我们公司最看重的是人的基本素质和实际技能。C.我们公司最值得称道的是它培训员工的基本素质和实用技能。2.It is obvious that Jack can ha

2、rdly understand the instructions of the mobile phone he is reading.（分数：3.00）A.杰克显然看不懂他正在阅读的手机说明书。B.杰克费了很大劲才看懂本来很明显的手机指令。C.显然，杰克努力去理解他正在阅读的手机指令。3.Candidates who are not contacted within four weeks after the interview may consider their applications unsuccessful.（分数：3.00）A.未在面试后四周内来联系的求职者则可考虑申请是否已失败。B

3、.求职者在面试后四周内不来签订合同则被认为是放弃申请。C.求职者如果在面试后四周内尚未得到通知，则可认为未被录取。4.Making a speech is an art which is constantly used, and it has to be learned and practiced.（分数：3.00）A.演讲是一门难得一用的艺术，所以有机会就要学习和锻炼。B.演讲是一门常用的艺术，而且需要学习和实践。C.演讲这门艺术经常使用才能学会并用于实践。5.Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting

4、after another.（分数：3.00）A.我、珍妮和玛丽都很疲倦，无法在一次会议后再参加一次会议。B.一个会议接着一个会议，不仅我厌烦，珍妮和玛丽也很厌烦。C.除我以外，珍妮和玛丽先后参加了两次会议，觉得很劳累。6.Some interviewees lose their chance simply because they fail to display self-confidence.（分数：3.00）A.一些面试者因为不相信自身的能力而轻易地放弃了这次机会。B.一些面试者轻易地放弃了机会，因为他们无法保持自信心。C.一些面试者只是因为他们未能表现出自信心而失去了机会。7.The

5、road department apologized for any inconvenience caused while road improvements were in progress.（分数：3.00）A.道路部门对道路改造期间所带来的不便表示歉意。B.道路部门为修建道路可能引起的不便进行了解释。C.道路部门辩解说，新近造成的麻烦是因道路正在改建。8.As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement.（分数：3.

6、00）A.广告部和销售部经理都要求员工必须有良好的英语口语能力。B.对广告及销售经理而言，娴熟的英语口语能力也会是必要的条件。C.广告部经理和销售部经理所关心的是员工也必须有很高的英语水平。9.Passengers going to the airport by arranged buses must take the bus at the time and place as shown below.（分数：3.00）A.乘公共汽车去机场的旅客必须乘这路车，时间和地点安排如下。B.经安排搭乘汽车去机场的旅客，应按指定的时间和地点上车。C.机场即将为旅客安排汽车，请注意下列指定的上车时间和地点。

7、10.People now have more leisure time, which is the reason why the demand for services has increased so rapidly.（分数：3.00）A.如今人们有更多的时间去娱乐，从而影响了劳务资源的快速上升。B.如今希望有时间娱乐的人越来越多，这是因为服务质量在快速提高了。C.如今人们有了更多的空闲时间，这就是要求迅速提高服务质量的原因。11.Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong docu

8、ments to the supplier.（分数：3.00）A.彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B.彼得误解了老板对他的指示，向供货商发错了单据。C.彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。12.For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.（分数：3.00）A.为了安全，请各位乘客反复阅读本卡片，务必按照各项规定执行。B.为了保险起见，请各位乘客务必阅读本卡片，并参照相关内容认真执行。C.为了安全，要求所有乘客仔

9、细阅读本卡片各项内容，必要时照其执行。13.Mr. Smith demands that all reports be carefully written and above all be based on the facts.（分数：3.00）A.史密斯先生需要的报告都应该写得详尽，而且全部都只能是事实。B.史密斯先生所需要的报告都写得很完整，而且包括了所有的事实。C.史密斯先生要求所有的报告都应该写得详尽，还要求全部都应该是事实。14.Candidates should be given the company brochure to read while they are waiting

10、 for their interviews.（分数：3.00）A.求职者应帮助公司散发有关的阅读手册，同时等候面试。B.在求职者等候面试时，应该发给他们一本公司手册阅读。C.在阅读了公司所发给的手册之后，求职者才能等候面试。15.The manager tried to create a situation in which all people present should feel comfortable.（分数：3.00）A.经理试图营造一种氛围，让所有在场的人都感到轻松自在。B.经理在设法创造条件，让所有的人都得到令人满意的礼物。C.经理在设法创造一种条件，让所有人都能够显得心情舒畅。

11、16.Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some countries food shortages have become a serious problem.（分数：3.00）A.生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重要问题。B.能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日趋严重。C.获得足够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。17.Not surprisingly, many scientists predict that suc

12、h changes in the climate will probably result in hotter days.（分数：3.00）A.毫不奇怪，许多科学家都预计气候的这些变化可能会导致天气变暖。B.许多科学家都认为天气变暖会改变气候，这并不令人怀疑。C.许多科学家对气候变化和炎热天气所产生的后果毫不惊讶。18.Both late sleepers and early risers find the fixed hours of a nine-to-five workday a problem.（分数：3.00）A.早起的和晚睡的人都发现了问题，应该把“朝几晚五”的工作时间定下来。B.

13、早起的和晚睡的人都发现了“朝几晚五”这种固定工作时间带来的问题。C.早起的和晚睡的人都认为应该把工作时间定为朝九点到晚五点。19.We are confident that we will get rid of those difficulties since the government has agreed to give us some help.（分数：3.00）A.由于政府已经同意给予我们一些帮助，我们有信心克服那些困难。B.自从政府同意给予我们帮助以来，我们才下了脱贫致富的决定。C.政府同意给我们一些帮助，因此我们要下定决心直面困境。20.All in all, the ABC C

14、ompany offered me the experience to advance my career in China.（分数：3.00）A.总而言之，ABC 公司使我有了工作经历，我要在中国发展我的事业。B.总而言之，ABC 公司的历程有助于我实现在中国发展事业的目标。C.总而言之，ABC 公司使我有了在中国拓展我的职业生涯的经历。21.Cardholders of Holiday Sunshine Hotel automatically become registered members of its Reservation Network. They are able to enj

15、oy the services offered by its member hotels. We encourage card-holders to use the card as often as possible, and they will be awarded with prizes when their marks reach a certain amount. Before checking into a hotel，please always reserve your room first. When you check out, you will only have to pa

16、y the member price. （分数：8.00）_22.Thank you for your purchase of our Buick car at Shanghai GM. We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date

17、of the car delivery. You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc. （分数：8.00）_23.I am writing to confirm our telephone conversation of Thursday, the 7th, about our visit to your company. Next Monday, Dec. 11, will be fine f

18、or us and we hope that it will suit you, too. My secretary, Miss Mary Brown, and Sales Manager, Mr. Zhang Ming, will be coming in the morning. It“s unfortunate that I will not be able to go with them. Thanks again for giving us this opportunity to visit with you. （分数：8.00）_24.The new Holiday Inn has

19、 everything you need for a weekend of family fun or business travel. Conveniently located, the Holiday Inn is within walking distance to the hot springs and the downtown shopping area. Each room has a refrigerator, coffee maker, and hair dryer. Guests will enjoy the Holiday Inn“s swimming pool, as w

20、ell as a free Western or Chinese breakfast every morning. （分数：8.00）_25.We are glad to welcome our Chinese friends to this special Business Training program. Here, you will have a variety of activities and a chance to exchange ideas with each other. We hope that all of you will benefit a lot from thi

21、s program, During your stay, please do not hesitate to speak to us with questions or concerns. We believe this will be an educational and enjoyable program. （分数：8.00）_大学三级(B)-162 (1)答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：100.00)1.What our company values most in employing people is their b

22、asic quality and practical skills（分数：3.00）A.我们公司的最大价值在于它所雇用的员工具备了基本素质和实用技能。B.在招聘员工时，我们公司最看重的是人的基本素质和实际技能。 C.我们公司最值得称道的是它培训员工的基本素质和实用技能。解析：2.It is obvious that Jack can hardly understand the instructions of the mobile phone he is reading.（分数：3.00）A.杰克显然看不懂他正在阅读的手机说明书。 B.杰克费了很大劲才看懂本来很明显的手机指令。C.显然，杰克努力

23、去理解他正在阅读的手机指令。解析：3.Candidates who are not contacted within four weeks after the interview may consider their applications unsuccessful.（分数：3.00）A.未在面试后四周内来联系的求职者则可考虑申请是否已失败。B.求职者在面试后四周内不来签订合同则被认为是放弃申请。C.求职者如果在面试后四周内尚未得到通知，则可认为未被录取。 解析：4.Making a speech is an art which is constantly used, and it has

24、to be learned and practiced.（分数：3.00）A.演讲是一门难得一用的艺术，所以有机会就要学习和锻炼。B.演讲是一门常用的艺术，而且需要学习和实践。 C.演讲这门艺术经常使用才能学会并用于实践。解析：5.Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.（分数：3.00）A.我、珍妮和玛丽都很疲倦，无法在一次会议后再参加一次会议。B.一个会议接着一个会议，不仅我厌烦，珍妮和玛丽也很厌烦。 C.除我以外，珍妮和玛丽先后参加了两次会议，觉得很劳累。解析：6.So

25、me interviewees lose their chance simply because they fail to display self-confidence.（分数：3.00）A.一些面试者因为不相信自身的能力而轻易地放弃了这次机会。B.一些面试者轻易地放弃了机会，因为他们无法保持自信心。C.一些面试者只是因为他们未能表现出自信心而失去了机会。 解析：7.The road department apologized for any inconvenience caused while road improvements were in progress.（分数：3.00）A.道路

26、部门对道路改造期间所带来的不便表示歉意。 B.道路部门为修建道路可能引起的不便进行了解释。C.道路部门辩解说，新近造成的麻烦是因道路正在改建。解析：8.As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement.（分数：3.00）A.广告部和销售部经理都要求员工必须有良好的英语口语能力。B.对广告及销售经理而言，娴熟的英语口语能力也会是必要的条件。 C.广告部经理和销售部经理所关心的是员工也必须有很高的英语水平。解析：9.Passe

27、ngers going to the airport by arranged buses must take the bus at the time and place as shown below.（分数：3.00）A.乘公共汽车去机场的旅客必须乘这路车，时间和地点安排如下。B.经安排搭乘汽车去机场的旅客，应按指定的时间和地点上车。C.机场即将为旅客安排汽车，请注意下列指定的上车时间和地点。 解析：10.People now have more leisure time, which is the reason why the demand for services has increase

28、d so rapidly.（分数：3.00）A.如今人们有更多的时间去娱乐，从而影响了劳务资源的快速上升。B.如今希望有时间娱乐的人越来越多，这是因为服务质量在快速提高了。C.如今人们有了更多的空闲时间，这就是要求迅速提高服务质量的原因。 解析：11.Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents to the supplier.（分数：3.00）A.彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B.彼得误解了老板对他的指示，向供货商发错了单据。 C.彼得对老板的指示还没理

29、解就把错误的单据交给供货商。解析：12.For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.（分数：3.00）A.为了安全，请各位乘客反复阅读本卡片，务必按照各项规定执行。B.为了保险起见，请各位乘客务必阅读本卡片，并参照相关内容认真执行。C.为了安全，要求所有乘客仔细阅读本卡片各项内容，必要时照其执行。 解析：13.Mr. Smith demands that all reports be carefully written and abov

30、e all be based on the facts.（分数：3.00）A.史密斯先生需要的报告都应该写得详尽，而且全部都只能是事实。B.史密斯先生所需要的报告都写得很完整，而且包括了所有的事实。C.史密斯先生要求所有的报告都应该写得详尽，还要求全部都应该是事实。 解析：14.Candidates should be given the company brochure to read while they are waiting for their interviews.（分数：3.00）A.求职者应帮助公司散发有关的阅读手册，同时等候面试。B.在求职者等候面试时，应该发给他们一本公司手册

31、阅读。 C.在阅读了公司所发给的手册之后，求职者才能等候面试。解析：15.The manager tried to create a situation in which all people present should feel comfortable.（分数：3.00）A.经理试图营造一种氛围，让所有在场的人都感到轻松自在。 B.经理在设法创造条件，让所有的人都得到令人满意的礼物。C.经理在设法创造一种条件，让所有人都能够显得心情舒畅。解析：16.Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some co

32、untries food shortages have become a serious problem.（分数：3.00）A.生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重要问题。B.能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日趋严重。C.获得足够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。 解析：17.Not surprisingly, many scientists predict that such changes in the climate will probably result in hotter days.（分数：3.00）

33、A.毫不奇怪，许多科学家都预计气候的这些变化可能会导致天气变暖。 B.许多科学家都认为天气变暖会改变气候，这并不令人怀疑。C.许多科学家对气候变化和炎热天气所产生的后果毫不惊讶。解析：18.Both late sleepers and early risers find the fixed hours of a nine-to-five workday a problem.（分数：3.00）A.早起的和晚睡的人都发现了问题，应该把“朝几晚五”的工作时间定下来。B.早起的和晚睡的人都发现了“朝几晚五”这种固定工作时间带来的问题。 C.早起的和晚睡的人都认为应该把工作时间定为朝九点到晚五点。解析：

34、19.We are confident that we will get rid of those difficulties since the government has agreed to give us some help.（分数：3.00）A.由于政府已经同意给予我们一些帮助，我们有信心克服那些困难。 B.自从政府同意给予我们帮助以来，我们才下了脱贫致富的决定。C.政府同意给我们一些帮助，因此我们要下定决心直面困境。解析：20.All in all, the ABC Company offered me the experience to advance my career in C

35、hina.（分数：3.00）A.总而言之，ABC 公司使我有了工作经历，我要在中国发展我的事业。B.总而言之，ABC 公司的历程有助于我实现在中国发展事业的目标。C.总而言之，ABC 公司使我有了在中国拓展我的职业生涯的经历。 解析：21.Cardholders of Holiday Sunshine Hotel automatically become registered members of its Reservation Network. They are able to enjoy the services offered by its member hotels. We encou

36、rage card-holders to use the card as often as possible, and they will be awarded with prizes when their marks reach a certain amount. Before checking into a hotel，please always reserve your room first. When you check out, you will only have to pay the member price. （分数：8.00）_正确答案：()解析：假日阳光大酒店的持卡人自动成

37、为其预订网络的注册会员。他们可以享用各成员酒店提供的服务。我们鼓励持卡人尽量多使用本卡。当持卡人的积分达到一定数量时，他们将获得奖励。 在您入住酒店之前，请务必先预订房间。结账/退房/离店时，您只需按会员价格付款。22.Thank you for your purchase of our Buick car at Shanghai GM. We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Infor

38、mation Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date of the car delivery. You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc. （分数：8.00）_正确答案：()解析：感谢您选购了上海通用汽车公司的别克车。本公司将全力为您提供一流的/世界级的服务。为更好地保障您的权益，清将车主信息表

39、填妥，并从汽车交货之日起 30 天内将其寄到上海通用汽车公司营销部。您将会收到我们公司的别克车主通讯，它将为您提供上海通用汽车公司产品、售后服务、车辆维护等方面的最新信息。23.I am writing to confirm our telephone conversation of Thursday, the 7th, about our visit to your company. Next Monday, Dec. 11, will be fine for us and we hope that it will suit you, too. My secretary, Miss Mary

40、 Brown, and Sales Manager, Mr. Zhang Ming, will be coming in the morning. It“s unfortunate that I will not be able to go with them. Thanks again for giving us this opportunity to visit with you. （分数：8.00）_正确答案：()解析：我写此信是为了确定一下 7 号也就是周四我们电话中谈及的去贵公司参观事宜。12 月 11 日，即下周一，我们众事皆宜，希望您也合适。我的秘书玛丽布朗小姐及销售经理张明先生

41、将于上午赶往贵公司。遗憾的是我不能随同前往。 对您所提供的参观机会再次表示感谢。24.The new Holiday Inn has everything you need for a weekend of family fun or business travel. Conveniently located, the Holiday Inn is within walking distance to the hot springs and the downtown shopping area. Each room has a refrigerator, coffee maker, and h

42、air dryer. Guests will enjoy the Holiday Inn“s swimming pool, as well as a free Western or Chinese breakfast every morning. （分数：8.00）_正确答案：()解析：新开的“假日酒店”为您的家人欢度周末或您的公务出行提供所需的一切服务。“假日酒店”的位置出入方便，步行即可到达温泉和中心商业区。每间客房均备有冰箱、咖啡壶和吹风机。入住的客人可以使用酒店的游泳池，每天早上还可享用免费的中式或西式早餐。25.We are glad to welcome our Chinese f

43、riends to this special Business Training program. Here, you will have a variety of activities and a chance to exchange ideas with each other. We hope that all of you will benefit a lot from this program, During your stay, please do not hesitate to speak to us with questions or concerns. We believe this will be an educational and enjoyable program. （分数：8.00）_正确答案：()解析：我们很高兴地欢迎中国朋友参加这个特别的商业培训项目。在这里，你们将会参与一系列的活动，并将有机会相互交流。我们希望你们都能受益于这个项目。在此期间，如有任何问题和想法，请说出来。我们相信这会是一个既受教育又令人愉快的项目。