【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编51及答案解析.doc

《【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编51及答案解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编51及答案解析.doc（5页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 51 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.the Internet of Things（分数：2.00）_3.economic turnaround（分数：2.00）_4.stamp duty（分数：2.00）_5.subprime crisis（分数：2.00）_6.real economy（分数：2.00）_7.CPI（分数：2.00）_8.UNESCO（分数：2.00）_9.ecocide（分数：2.00）_10.property bubble（分数：2.00）_11.down p

2、ayment（分数：2.00）_12.汉译英_13.跨文化交际（分数：2.00）_14.模拟国际会议口译（分数：2.00）_15.典籍英译（分数：2.00）_16.学术翻译（分数：2.00）_17.翻译专业硕士（分数：2.00）_18.建设中国特色社会主义（分数：2.00）_19.加强政治文化建设（分数：2.00）_20.敲门砖（分数：2.00）_偏方_22.富二代（分数：2.00）_恶搞_房奴_蜗居_26.农家乐（分数：2.00）_27.隐婚族（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 51 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00

3、)1.英译汉_解析：2.the Internet of Things（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：物联网)解析：3.economic turnaround（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：经济好转)解析：4.stamp duty（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：印花税)解析：5.subprime crisis（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：次贷危机)解析：6.real economy（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：实体经济)解析：7.CPI（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：消费价格指数)解析：8.UNESCO（分数：2.00）_正确答案：

4、(正确答案：联合国教科文组织)解析：9.ecocide（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：生态灭绝)解析：10.property bubble（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：房地产泡沫)解析：11.down payment（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：首付)解析：12.汉译英_解析：13.跨文化交际（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：cross-cultural communication)解析：14.模拟国际会议口译（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：mock international conference interpretation)解析：15.

5、典籍英译（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：English Translation of Chinese Classics)解析：16.学术翻译（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：academic translation)解析：17.翻译专业硕士（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Master of Translation and Interpreting)解析：18.建设中国特色社会主义（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：the construction of socialism with Chinese characteristics)解析：19.加强政治文化建设（

6、分数：2.00）_正确答案：(正确答案：strengthening the construction of politics and culture)解析：20.敲门砖（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：a stepping-stone to success)解析：偏方_正确答案：(正确答案：folk prescription)解析：22.富二代（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：rich second generation)解析：恶搞_正确答案：(正确答案：KUSO)解析：房奴_正确答案：(正确答案：mortgage slave)解析：蜗居_正确答案：(正确答案：dwelling narrowness)解析：26.农家乐（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：agritainment)解析：27.隐婚族（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：pseudo-singles)解析：