[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编10及答案与解析.doc

《[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编10及答案与解析.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编10及答案与解析.doc（4页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 10 及答案与解析英译汉1 ASEAN2 CAT3 CNN4 HBS5 HEC6 MFNS7 IMF8 IPO9 UNCTAD10 UNESCO11 dynamic equivalence12 miss the boat13 spill the beans14 semiotic dimension15 postscript16 outsourcing17 transliteration18 tit for tat19 black sheep20 over-translation汉译英21 印花税22 经济适用房23 节能减排24 以人为本25 新教伦理英语翻译基础

2、历年真题试卷汇编 10 答案与解析英译汉1 【正确答案】 Association of Southeast Asian Nations 东盟2 【正确答案】 Computer Aided Translation 计算机辅助翻译3 【正确答案】 Cable News Network 美国有线电视新闻网络4 【正确答案】 Harvard Business School 哈佛大学商学院5 【正确答案】 Hautes Etudes Commerciales 高等商学院6 【正确答案】 Most FavoredNation Status 最惠国待遇7 【正确答案】 International Monet

3、ary Fund(联合国)国际货币基金组织8 【正确答案】 Initial Public Offerings 首次公开募股9 【正确答案】 United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易暨发展会议10 【正确答案】 United Nations Educational ，Scientific，and Cultural Organization联合国教科文组织11 【正确答案】 动态对等12 【正确答案】 坐失良机13 【正确答案】 泄漏秘密14 【正确答案】 符号学层次15 【正确答案】 附录，后记16 【正确答案】 外包17 【正确答案】 音译18 【正确答案】 以牙还牙19 【正确答案】 害群之马20 【正确答案】 过度翻译汉译英21 【正确答案】 stamp-duty22 【正确答案】 affordable housing23 【正确答案】 save energy and cut emissions24 【正确答案】 people-oriented25 【正确答案】 Protestant Ethic