[考研类试卷]2016年中国海洋大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析.doc
《[考研类试卷]2016年中国海洋大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《[考研类试卷]2016年中国海洋大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析.doc(20页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、2016 年中国海洋大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、填空题1 【81】 ,一片冰心在玉壶。2 【82】 ,桃花依旧笑春风。3 【83】 ,只缘身在此山中。4 落霞与孤鹜齐飞,【84】。5 山河破碎风飘絮,【85】。6 【86】,浪淘尽,千古风流人物。7 鸟宿池边树,【87】。8 满纸荒唐言,【88】。9 生当作人杰,【89】。10 【90】,禅房花木深。二、阅读理解10 许多学者认为古希腊文明【1】一种原发古文明,【2】受两河文明和【3】文明影响而【4】。一般认为,古希腊文明可以追溯到【5】文明和迈锡尼文明,关于这两种古希腊文明源头性质的文明,史书所言不多,但【
2、6】所述传说故事被普遍认为反映了古希腊历史上的迈锡尼时代。大约公元前。1200 年,多利亚人的人侵毁灭了迈锡尼文明,希腊历史进入所谓“【7】”。约公元前 776 年 【8】被普遍认定标志着古希腊文明进入了兴盛时期。在不到 300 百年的时间里,新的希腊城邦就已经遍及包括小亚细亚和【9】在内的地中海沿岸。在诸城邦中,势力最大的是【10】和雅典。A 奥德赛 B 北非 C 北欧D 并非 E 而且 F 而是G 发展 H 古埃及 I 古罗马J 古印度 K 黑暗时代 L 荷马史诗M 黄金时代 N 就是 O 克里特岛P 马其顿 Q 米诺斯 R 帕特农神庙落成S 首次奥运会召开 T 斯巴达 U 西欧V 西西里
3、 W 兴起 X 兴盛Y 亚述 Z 伊利亚特11 【1】12 【2】13 【3】14 【4】15 【5】16 【6】17 【7】18 【8】19 【9】20 【10】20 艾萨克.牛顿(Isaac Newton,16431727)爵士,【11】皇家学会会长,【12】著名物理学家,百科全书式的“全才” ,著有【13 】光学等著作。他在 1687 年发表的论文自然定律里,对【14】和三大运动定律进行了描述。这些描述奠定了此后三个世纪物理世界的科学观点,并成为现代工程学的基础。通过论证开普勒【15】与他的引力理论问的一致性,展示了地面物体与【16】的运动都遵循着相同的自然定律,为【17】提供了强有力的
4、理论支持,并推动了科学革命。在力学上,牛顿阐明了动量和角动量守恒的原理,提出牛顿运动定律,其中牛顿第一定律通常被称作“ 【18 】” ,第二定律是力的瞬时作用规律,第三定律也经常被称为“【19】 ”。在光学上,他【20】了反射望远镜,并基于对三棱镜将白光发散成可见光谱的观察,发展出了颜色理论。他还系统地表述了冷却定律,并研究了音速。在数学上,牛顿与戈特弗里德.威廉.莱布尼茨分享了发展出微积分学的荣誉。他也证明了广义二项式定理,提出了“牛顿法” 以趋近函数的零点,并未幂级数的研究做出了贡献。在经济学上,牛顿提出了金本位制度。A 德国 B 发明 C 发现D 浮力定律 E 改进 F 杠杆原理G 惯性
5、定律 H 黑洞学说 I 空中物体J 美国 K 能量守恒定律 L 牛顿定律M 神秘的宇宙 N 水中的物体 O 太阳中心说P 天体 Q 同性相斥定律 R 万有引力定律S 物质不灭定律 T 物种的起源 U 西班牙V 行星运动定律 W 英国 X 宇宙大爆炸学说Y 自然哲学的数学原理 Z 作用力与反作用力定律21 【11】22 【12】23 【13】24 【14】25 【15】26 【16】27 【17】28 【18】29 【19】30 【20】30 无法在合理时间内用常规【21】工具进行捕捉、管理和【22】并整理成可解读形式的数据集合称作“ 大数据 (big data 或 mega data)”。对于
6、“大数据 ”,高德纳咨询公司 (Gartner Group)给出的定义是:“ 大数据”是大量、高速、及或多变的【23】 ,需要使用新型方式进行处理才能用以改善决策过程、助力深刻的发现并争取最优化处理(Big data are high volume,high velocity,andor high variety information as sets that require new forms of processing to enable enhanced decision making,insight discovery and process optimization) 。麦肯锡(M
7、cKinsey&Company)全球研究所认为大数据具有海量的数据【24】、快速的数据【25】、多样的数据【26】和价值密度低四大特征。大数据技术的战略意义不在于【27】庞大的数据信息,而在于对这些含有意义的数据进行专业化处理。换言之,如果把大数据比作一种产业,那么这种产业实现盈利的关键,在于提高对数据的“加工能力” ,通过“加工”实现数据的“ 【28】”。从技术上看,大数据与【29】的关系就像一枚硬币的正反面一样密不可分。大数据必然无法用单台计算机进行处理,必须采用分布式架构。它的特色在于对海量数据进行分布式数据挖掘,依托云计算的分布式处理、分布式数据库和云存储、虚拟化技术。随着云时代的来临
8、,大数据也吸引了越来越多的关注。著云台的分析师团队认为,大数据通常用来形容一个公司创造的大量【30】数据和半结构化数据,这些数据在下载到关系型数据库用于分析时会花费过多时间和金钱。实时的大型数据集分析需要像 MapReduce 一样的框架来向数十、数百或甚至数千台电脑分配工作。A 处理 B 存储 C 读取D 非结构化 E 分析 F 管理G 规模 H 回收利用 I 结构化J 类型 K 流转 L 模型M 软件 N 输送 O 数量P 信息评估 Q 信息资源 R 信息资产S 硬件 T 云技术 U 云计算V 云盘 W 运算 X 再生Y 增值 Z 掌握31 【21】32 【22】33 【23】34 【24
9、】35 【25】36 【26】37 【27】38 【28】39 【29】40 【30】40 【31】经济带和【32】丝绸之路,简称“一带一路” ,是由中国最高领导人习近平于 2013 年 9 月和 10 月分别提出的【33】概念,是一种跨国经济带。中国国务院总理李克强在亚洲和欧洲访问时进一步推广了“一带一路” 概念,并写进了政府工作报告之中,成为中国对外的主要【34】。目前已有 60 个国家、地区和国际组织响应一带一路,这些国家和地区的总人口约 44 亿,【35】约 21 万亿美元,分别占全世界的 63和 29。“一带一路 ”不是一个实体和机制,而是合作发展的一种理念和一项【36】,是依靠中国
10、与有关国家和地区既有的【37】机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,旨在借用古代“ 丝绸之路 ”的历史符号,高举【 38】的旗帜,主动地发展与沿线国家与地区的经济合作伙伴关系,共同打造【39】、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。一带一路一度被称为“中国版【40】” ,人民日报评论员则否认此说法。A 倡议 B 21 世纪海上 C 古丝绸之路D 国际 E 国民生产总值 F 海上丝绸之路G 和平发展 H 和平崛起 I 金融战略J 经济合作 K 经济战略 L 经济总量M 精神 N 军事合作 O 马歇尔计划P 贸易合作 Q 贸易战略 R 贸易总量S 梦想 T 双、多边 U 丝绸
11、之路V 司徒雷登计划 W TPP X 政府间Y 政治互信 Z 自由贸易41 【31】42 【32】43 【33】44 【34】45 【35】46 【36】47 【37】48 【38】49 【39】50 【40】50 孙子,名【41】(约公元前 545 一公元前 470 年),字长卿,【42】时期【43】国人,著名的军事家、政治家,被后人尊称为【44】、百世兵家之师、东方兵学的鼻祖等。孙子约活动于公元前六世纪末至前五世纪初。居留吴国期间,经吴国重臣 【45】(本为 【46】 国人)举荐,向吴王【47】进呈所著兵法十三篇,被重用为将。曾率吴国军队大败 【48】国军队,占领其国都,致其几近覆亡。其著
12、孙子【49】十三篇,为后世兵法家所推崇,被誉为“兵学圣典” ,置于【50】七书之首,在中国乃至世界军事史、军事学术史和哲学思想史上都占有极为重要的地位,并在政治、经济、军事、文化、哲学等领域被广泛运用,被译为英文、法文、德文、日文等,被赞为世上最著名的兵学典范之书。A 膑 B 兵法 C 兵圣D 兵书 E 楚 F 春秋G 夫差 H 勾践 I 阖闾J 晋 K 鲁 L 齐M 吴 N 伍员 O 伍奢P 伍员 Q 武 R 武经S 武略 T 武圣 U 西周V 鞅 W 战策 X 战法Y 战国 Z 战神51 【41】52 【42】53 【43】54 【44】55 【45】56 【46】57 【47】58 【4
13、8】59 【49】60 【50】60 数字在各民族文化中被赋予了多种意义,在中华文化中,“五” 字占据突出位置,如地分“ 【51】” ,食有 “【52】”,人身之内有 “五脏”等等。“ 四”字也颇受国人喜爱和重视,例如,国有“ 【53】” 【54】;岁有 【55】【56】;唐初文坛有“王杨卢骆 ”“四杰”,分别指【57】、【58】、 【59】和【60】四位文学家。61 【51】62 【52】63 【53】64 【54】65 【55】66 【56】67 【57】68 【58】69 【59】70 【60】70 1945 年 8 月,日本投降的消息传来,全国各地军民奔走相告,纷纷以各种形式庆祝抗战胜
14、利。当时有一文人发表一副庆祝对联:中国捷克日本南京重庆成都表面看,上联是三个国家名称,下联是三个国内城市名称。但是,结合当时语境,上联的“【61 】” 字,可理解为 “【62】”,即“报告或传来胜利消息”,而“ 【63】”字常用意义为“ 【64】” 。如此,上联的意思正是对当时“国人得知抗战胜利喜讯”这一情景的描述,可谓言简意赅。同理,下联的“ 【65】” 字常用意义为“【66】”;“ 【67】”字此处既可以解为“ 【68】”,表达闻知胜利消息的欣喜之情,也可以解为“【69】”,传达些许难以名状的慨叹之意; “成都”可以理解为“ 【70】 ”。于是,下联说明了国人当时的展望,当年国民政府为形式
15、所迫放弃南京而以重庆为陪都,如今倭寇已败,国府定会还都南京,当然既有可喜之处,也不无可叹之处。71 【61】72 【62】73 【63】74 【64】75 【65】76 【66】77 【67】78 【68】79 【69】80 【70】80 我们平常所说“ 朝鲜 ”正式名称为“【71】”,位于东亚 【72】北部,执政党为 【73】 ,现任国家元首为【74】 ,首都是【75】。81 【71】82 【72】83 【73】84 【74】85 【75】85 伊藤博文(1841 一 1909),日本长州(今山口县西北部)人。 【76】幕府末期长州藩士出身。幼名利助,字俊辅,号春亩,后改名博文。日本近代【7
16、7】 ,长州五杰,明治九元老中的一人,日本第一个内阁【78】,第一个枢密院议长,第一个贵族院院长,【79】宪法之父,立宪政友会的创始人,四次组阁,任期长达七年,任内发动了【80】战争,使日本登上了东亚头号强国的地位。86 【76】87 【77】88 【78】89 【79】90 【80】三、现代汉语写作91 在当今中国,有人通过踏踏实实的工作来爱国,有人通过天天叫喊自己爱国来爱国,有人通过天天骂别人不爱国来爱国,还有人通过破坏别人的日本车来爱国。那么,究竟什么才是真正意义上的爱国?请根据以上材料以“ 爱国 ”为题写一篇现代文,阐述你的观点,体裁不限 (诗歌、戏剧除外)。不少于 800 字。201
17、6 年中国海洋大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、填空题1 【正确答案】 “ 洛阳亲友如相问 ”出自唐代诗人王昌龄 芙蓉楼送辛渐。2 【正确答案】 “ 人面不知何处去 ”出自唐代诗人崔护 题都城南庄。3 【正确答案】 “ 不识庐山真面目 ”出自宋代词人苏轼 题西林壁。4 【正确答案】 “ 秋水共长天一色 ”出自唐代诗人王勃 滕王阁序。5 【正确答案】 “ 身世浮沉雨打萍 ”出自南宋文学家文天祥 过零丁洋。6 【正确答案】 “ 大江东去 ”出自宋代词人苏轼念奴娇 .赤壁怀古。7 【正确答案】 “ 僧敲月下门 ”出自唐代诗人贾岛 题李凝幽居。8 【正确答案】 “ 一把辛酸
18、泪 ”出自清代作家曹雪芹 红楼梦。9 【正确答案】 “ 死亦为鬼雄 ”出自宋代词人李清照 夏日绝句。10 【正确答案】 “ 曲径通幽处 ”出自唐代诗人常建 题破山寺后禅院。二、阅读理解11 【正确答案】 D【试题解析】 古希腊文明是西方文明的主要源头之一,从公元前 800 年至公元前 146 年,大约持续了 650 年,是西方文明最重要和直接的渊源。而古希腊文明的源头是西亚两河流域的美索不达米亚文明、希伯来一腓尼基文明和北非尼罗河流域的古埃及文明,以及地中海东部的爱琴文明。爱琴文明主要包括克里特岛文明和迈锡尼文明。这就是欧洲文明源头古希腊文明的基本结构。所以许多学者认为古希腊文明并非是一种原发
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 2016 年中 海洋大学 翻译 硕士 MTI 汉语 写作 百科 知识 答案 解析 DOC
