DIN EN 1731-2007 Personal eye protection - Mesh eye and face protectors English version of DIN EN 1731 2007-02《人眼保护 网型护目和护面器》.pdf
《DIN EN 1731-2007 Personal eye protection - Mesh eye and face protectors English version of DIN EN 1731 2007-02《人眼保护 网型护目和护面器》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN 1731-2007 Personal eye protection - Mesh eye and face protectors English version of DIN EN 1731 2007-02《人眼保护 网型护目和护面器》.pdf(17页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Februar 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.340.20!,l/“9731204www.din.deDD
2、IN EN 1731Persnlicher Augenschutz Augen- und Gesichtsschutzgerte aus Gewebe;Deutsche Fassung EN 1731:2006Personal eye protection Mesh eye and face protectors;German version EN 1731:2006Protection individuelle de loeil Protecteurs de loeil et du visage de type grillag;Version allemande EN 1731:2006Al
3、leinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 1731:1998-01www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDIN EN 1731:2007-02 2 Nationales Vorwort Die Europische Norm EN 1731 wurde vom CEN/TC 85 Augenschutzgerte“ unter Beteiligung deutscher Experten ausgearbeitet. Im DIN Deutsches In
4、stitut fr Normung e.V. ist hierfr der NA 027-01-01 AA “Augenschutz“ zustndig. nderungen: Gegenber DIN EN 1731:1998-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anforderungen an Strahlungswrmebestndigkeit herausgenommen. Frhere Ausgaben: DIN 58213: 1980-11 DIN 58214: 1988-01 DIN 58214-1: 1980-11 DIN
5、58214-2: 1980-11 DIN 58214-3: 1980-11 DIN 58214-4: 1980-11 DIN 58214-5: 1980-11 DIN 58214-6: 1980-11 DIN EN 1731: 1997-03, 1998-01 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 1731 November 2006 ICS 13.040.20 Ersatz fr EN 1731:1997 Deutsche Fassung Persnlicher Augenschutz Augen- und Gesichts
6、schutzgerte aus Gewebe Personal eye protection Mesh eye and face protectors Protection individuelle de lil Protecteurs de lil et du visage de type grillag Diese Europische Norm wurde vom CEN am 13. Oktober 2006 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen,
7、 in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied
8、auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden i
9、st, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, P
10、ortugal, Rumnien,Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel
11、 2006 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1731:2006 DEN 1731:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung.4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Begriffe .5 4 Anforderu
12、ngen.5 4.1 Werkstoffe 5 4.1.1 Korrosionsbestndigkeit 5 4.1.2 Bestndigkeit gegen Entflammen5 4.1.3 Reinigen und Desinfizieren.6 4.1.4 Unschdlichkeit der Werkstoffe.6 4.1.5 Anzahl der ffnungen eines Gewebes 6 4.2 Ausfhrung und Herstellung6 4.2.1 Allgemeiner Aufbau.6 4.2.2 Kopfbnder und Ergonomie .6 4.
13、2.3 Einstellbarkeit und/oder Ersatz von Komponenten .6 4.2.4 Mindestschutzflche eines Gesichtsschutzschirmes aus Gewebe .6 4.2.5 Mindestschutzflche und Gesichtsfeld eines Augenschutzes aus Gewebe.7 4.2.6 Komfort und Halt bei Gebrauch .7 4.2.7 Kontakt mit metallischen Teilen.7 4.3 Gebrauchstauglichke
14、it 7 4.3.1 Lichttransmissionsgrad 7 4.3.2 Homogenitt des Lichttransmissionsgrades7 4.3.3 Zustzliche oder alternative Sichtscheiben7 4.3.4 Festigkeit 7 4.4 Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit (wahlweise)8 5 Prfverfahren .8 5.1 Korrosionsbestndigkeit von Metallteilen 8 5.2 Bestndigkeit gegen E
15、ntflammen8 5.3 Lichttransmissionsgrad 8 5.4 Festigkeit 8 5.5 Bestndigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit (wahlweise)9 5.6 Prfumfang und Prfplan fr Augen- und Gesichtsschutzgerte aus Draht- und Kunststoffgewebe9 5.7 Visuelle Inspektion 9 5.8 Prfung des Komforts und des sicheren Halts 9 6 Bezeic
16、hnung des Anwendungsbereiches verschiedener Augen- und Gesichtsschutzgerte aus Draht- und Kunststoffgewebe 11 7 Kennzeichnung . 11 8 Informationsbroschre des Herstellers .12 Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 89/
17、686/EWG Persnliche Schutzausrstung“. 13 Literaturhinweise . 15 EN 1731:2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 1731:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 85 Augenschutz-gerte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erha
18、lten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2007 und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2007 zurckgezogen werden. Dieses Dokument ersetzt EN 1731:1997. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europische Kommis
19、sion und die Europische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und untersttzt grundlegende Anforderungen der EG-Richtlinien. Zum Zusammenhang mit EG-Richtlinien siehe informativen Anhang ZA, der Bestandteil dieses Dokuments ist. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normun
20、gsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowa
21、kei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 1731:2006 (D) 4 Einleitung Augen- und Gesichtsschutzgerte aus Gewebe alleine bieten keinen signifikanten Schutz gegen Strahlung. Zum Schutz vor Infrarot- und/oder UV-Strahlung sind geeignete zustzliche oder
22、alternative Sichtscheiben zu verwenden, entsprechend EN 170:2002 und/oder EN 171:2002. EN 1731:2006 (D) 5 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm gilt fr Werkstoffe, Bauweise, Anforderungen hinsichtlich der Gebrauchstauglichkeit, Prfverfahren und Anforderungen zur Kennzeichnung von persnlichen Aug
23、en- und Gesichtsschutzgerten aus Gewebe. Diese Europische Norm gilt nicht fr Augen- und Gesichtsschutzgerte zum Schutz gegen Spritzer von Flssigkeiten (einschlielich Flssigmetall), Risiken durch heie Festkrper, elektrische Risiken, Infrarot- und UV-Strahlung. Fr Augen- und Gesichtsschutzgerte aus Ge
24、webe fr den Sport, wie zum Beispiel fr Eishockey oder Fechten, gilt diese Europische Norm nicht. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweis
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINEN17312007PERSONALEYEPROTECTIONMESHEYEANDFACEPROTECTORSENGLISHVERSIONOFDINEN1731200702 保护网 型护目 护面器

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-668652.html