DIN 18015-5-2015 Electrical installations in residential buildings - Part 5 Airtight electrical installations free from thermal bridges《居民楼内的电气装置 第5部分 无热桥式密封电气安装》.pdf

《DIN 18015-5-2015 Electrical installations in residential buildings - Part 5 Airtight electrical installations free from thermal bridges《居民楼内的电气装置 第5部分 无热桥式密封电气安装》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DIN 18015-5-2015 Electrical installations in residential buildings - Part 5 Airtight electrical installations free from thermal bridges《居民楼内的电气装置 第5部分 无热桥式密封电气安装》.pdf（17页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、Juli 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.140.50!%BB?“2313128www.din.deDDIN 18015-5Elektri

2、sche Anlagen in Wohngebuden Teil 5: Luftdichte und wrmebrckenfreie ElektroinstallationElectrical installations in residential buildings Part 5: Airtight electrical installations free from thermal bridgesInstallations lectriques dans des immeubles dhabitation Partie 5: Installations lectriques tanche

3、s lair et sans ponts thermiquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDIN 18015-5:2015-07 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe .5 4 Planung der Elektroinstallation 7 5 Ausfhrung der luftdichten

4、 und wrmebrckenfreien Elektroinstallation in Decken und Wnden .7 5.1 Allgemeine Hinweise .7 5.2 Luftdichte Elektroinstallation bei Massivbauweise 8 5.3 Luftdichte Elektroinstallation bei Leichtbauweise .8 5.4 Luftdichte und wrmebrckenfreie Elektroinstallation in der Innendmmung 8 6 Installationen in

5、 oder an der Auenseite der Gebudehlle .8 6.1 Hauseinfhrungen .8 6.2 Elektroinstallation 9 7 Dokumentation .9 Anhang A (informativ) Ausfhrung der luftdichten Elektroinstallation bei Massivbauweise 10 Anhang B (informativ) Ausfhrung der luftdichten Elektroinstallation bei Leichtbauweise 12 Anhang C (i

6、nformativ) Ausfhrung der luftdichten und wrmebrckenfreien Elektroinstallation bei der Innendmmung 13 Anhang D (informativ) Elektroinstallation in oder an der Auenseite der Gebudehlle . 14 Anhang E (informativ) Nachweisverfahren 15 E.1 Differenzdruckverfahren nach DIN EN 13829 (Blower-door-Messung) .

7、 15 E.2 Infrarot-Thermografie . 15 E.3 Leckageortung 15 Anhang F (informativ) Nachweis der Luftdichtheit von Elektroinstallationsprodukten 16 Literaturhinweise . 17 DIN 18015-5:2015-07 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-85 AA Elektrische Anlagen in Wohngebuden“ im DIN-Normenau

8、sschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. DIN 18015, Elektrische Anlagen in Wohngebuden, besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Planungsgrundlagen Teil 2: Art und Umfang der Mindestausstattung Teil 3: Leitungsfhrung und Anordnung der Betriebsmittel Teil 4: Gebudesystemtechnik Teil 5: Luftdichte und wrmebr

9、ckenfreie Elektroinstallation Bei den derzeitigen Bauformen von Wohngebuden bernimmt die intakte Gebudehlle eine wichtige Funktion in Bezug auf den Endenergieverbrauch des Gebudes. Mit zunehmendem Anspruch an den baulichen Wrme- und Feuchteschutz sowie dem gestiegenen Anspruch an die Behaglichkeit h

10、aben die Luftdichtheit der Gebudehlle sowie ihre Wrmebrckenfreiheit einen vllig neuen Stellenwert erhalten. Diese Ansprche werden beschrieben in der Energieeinsparverordnung (EnEV) und der Normenreihe DIN 4108. Nicht zuletzt zur Verhinderung von Bauschden ist die Luftdichtheit und Wrmebrckenfreiheit

11、, neben den bauphysikalischen Anforderungen an Wrmeschutz, Schallschutz, Brandschutz und Schlagregenschutz, zu einem wesentlichen Bestandteil einer fachgerechten Bauplanung, -ausschreibung und -ausfhrung geworden. Eine luftdichte und wrmebrckenfreie Ausfhrung der Elektroinstallation leistet einen wi

12、chtigen Beitrag zur Einhaltung dieser Anforderungen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18015-5:2015-07

13、4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Planung und Ausfhrung von elektrischen Anlagen insbesondere bei Durchdringungen und Anschlssen im Bereich der Luftdichtheitsschicht sowie fr Anschlsse in oder an der winddichten Schicht in Wohngebuden (z. B. Mehrfamilienhuser, Reihenhuser, Einfamilienhuse

14、r) sowie mit diesen im Zusammenhang stehenden elektrischen Anlagen auerhalb der Gebude. Sie gilt abhngig von der Ausgangssituation und dem Ziel der Modernisierung auch fr bestehende Gebude. Diese Norm gilt auch fr Wohngebude mit teilgewerblicher Nutzung und fr Gebude mit vergleichbaren Anforderungen

15、 an die elektrische Ausrstung. Elektrische Anlagen in Wohngebuden sind: Niederspannungsanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V; Anlagen der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK), Hauskommunikationsanlagen sowie sonstige Melde- und Informationsverarbeitungsanlagen; Anlagen der Rundfunk- und Ko

16、mmunikationstechnik (RuK) sowie interaktive Dienste mit oder ohne Anschluss an ein allgemein zugngliches Netz eines Netzbetreibers; Blitzschutzsysteme. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Doku

17、ments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1045-2, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton Festlegung, Eigensc

18、haften, Herstellung und Konformitt Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1 DIN 4108-2, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 2: Mindestanforderungen an den Wrmeschutz DIN 4108 Beiblatt 2, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Wrmebrcken Planungs- und Ausfhrungsbeispiele DIN 4108-7:2011-0

19、1, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 7: Luftdichtheit von Gebuden Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsempfehlungen sowie -beispiele DIN 18012, Haus-Anschlusseinrichtungen in Gebuden Allgemeine Planungsgrundlagen DIN 18015-1, Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil 1: Planungsgrund

20、lagen DIN 18015-2, Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil 2: Art und Umfang der Mindestausstattung DIN 18015-3, Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil 3: Leitungsfhrung und Anordnung der Betriebsmittel DIN 18015-4, Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil 4: Gebudesystemtechnik DIN 49073, Gertedose

21、n aus Metall und Isolierstoff zum versenkten Einbau zur Aufnahme von Installationsgerten bis 16 A 250 V und Steckdosen nach DIN 49445, DIN 49447 und DIN EN 60309-2 (VDE 0623-20) bis 32 A 690 V Hauptmae DIN 18015-5:2015-07 5 DIN EN 13829, Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Bestimmung der Luftdurch

22、lssigkeit von Gebuden Differenzdruckverfahren DIN EN 13984, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen Definitionen und Eigenschaften DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1), Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 60669-2-1

23、 (VDE 0632-2-1), Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen Teil 2-1: Besondere Anforderungen Elektronische Schalter DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1), Dosen und Gehuse fr Installationsgerte fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen Teil 1: Allgemeine Anforder

24、ungen DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520), Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 5-52: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Kabel- und Leitungsanlagen Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden (Energieeinsparverordnung EnEV) 3 Begriffe Fr

25、 die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Anschluss von Bauteilen Verbindung zwischen verschiedenen Luftdichtheitsschichten, Bauteilen und Durchdringungen BEISPIEL Luftdichte Bauteilanschlsse lassen sich durch Flansche, Schellen, Formteile, Manschetten oder Klebebnder herstellen.

26、 QUELLE: DIN 4108-7:2011-01, 3.1, modifiziert Beispiel wurde hinzugefgt 3.2 diffusionsoffene Schicht Bauteilschicht mit sd 0,5 m Anmerkung 1 zum Begriff: Z. B. Vlies im Dachbereich. QUELLE: DIN 4108-3:2014-11, 3.1,4 3.3 diffusionshemmende Schicht Bauteilschicht mit 0,5 m sd 1 500 m Anmerkung 1 zum B

27、egriff: Z. B. Dampfbremse aus Polyethylen. QUELLE: DIN 4108-3:2014-11, 3.1,5 3.4 diffusionsdichte Schicht Bauteilschicht mit sd 1 500 m Anmerkung 1 zum Begriff: Z. B. aluminiumkaschierte Dmmung. QUELLE: DIN 4108-3:2014-11, 3.1,6 DIN 18015-5:2015-07 6 3.5 diffusionshemmende Schicht mit variablem sd-W

28、ert Bauteilschicht, die ihren sd-Wert in Abhngigkeit von der umgebenden Luftfeuchte von diffusionshemmend nach diffusionsoffen verndert Anmerkung 1 zum Begriff: Bauteilschicht, genormt nach DIN EN 13984 oder zugelassen. QUELLE: DIN 4108-3:2014-11, 3.1,7 3.6 bauteilabdichtendes Produkt luftdichtes El

29、ektroinstallationsprodukt Produkt zur Herstellung einer dauerhaften, luftdichten Anbindung an die luftdichte oder winddichte Ebene bzw. ein dauerhaft luftdichter Elektroanschluss 3.7 Luftdichtheit Eigenschaft eines Baustoffes, eines Bauteils oder der Hlle eines Gebudes, nicht oder nur in geringem Ma

30、e mit Luft durchstrmt zu werden QUELLE: DIN 4108-7:2011-01, 3.4 3.8 Luftdichtheitsschicht luftdichte Ebene Schicht oder Ebene, meist raumseitig der Wrmedmmung verlegt, die die Luftstrmung von auen in den Raum und umgekehrt durch das Bauteil hindurch verhindert (Vermeidung von Wrmeverlusten und Konde

31、nsat infolge Konvektion), meist in Funktionseinheit mit der diffusionshemmenden Schicht QUELLE: DIN 4108-7:2011-01, 3.5 3.9 Winddichtheit Eigenschaft einer Dach-, Wand- oder Fassadenkonstruktion, nicht oder nur in geringem Mae mit Auenluft durchstrmt zu werden QUELLE: DIN 4108-7:2011-01, 3.8 3.10 Wi

32、nddichtheitsschicht winddichte Ebene Schicht oder Ebene, meist auenseitig der Wrmedmmung verlegt, die das Einstrmen von Auenluft in die Konstruktion und den Wiederaustritt an anderer Stelle erschwert QUELLE: DIN 4108-7:2011-01, 3.9 3.11 Wrmebrcke wrmetechnische Schwachstelle (hhere Wrmestromdichte)

33、in der Baukonstruktion Anmerkung 1 zum Begriff: Es wird unterschieden zwischen geometrischer und materialbedingter Wrmebrcke. Anmerkung 2 zum Begriff: Siehe DIN 4108 Beiblatt 2: 2006-03 und auch DIN EN ISO 10211:2008-04. QUELLE: DIN 4108-7: DIN EN ISO 10211:2008-04 DIN 18015-5:2015-07 7 4 Planung de

34、r Elektroinstallation Fr die Planung und Ausschreibung der Elektroinstallationsarbeiten mssen Lage und Ort der luftdichten und winddichten Schicht bekannt sein. Bei der Planung ist die Anzahl der Durchdringungen dieser Schichten mglichst gering zu halten. Die Anwendung der Planungsnorm DIN 18015-2 i

35、st zu bercksichtigen. Verteiler sind so zu platzieren, dass sie die luftdichte Schicht nicht durchdringen. Beim Bauen im Bestand/Modernisierung muss im Einzelfall abgewogen werden, welche Ausfhrung der Elektroinstallation umsetzbar ist. Durchdringungen und Anschlsse sind dauerhaft luftdicht bzw. wrm

36、ebrckenfrei herzustellen. ANMERKUNG 1 Dies kann mit bauteilabdichtenden Elektroinstallationsprodukten oder durch einen luftdichten Bauteilanschluss geschehen. ANMERKUNG 2 Um die Anzahl der Durchdringungen durch die Luftdichtheitsschicht zu reduzieren, ist der Einbau von Installationsebenen fr die Au

37、fnahme der Elektroinstallation raumseitig vor der Luftdichtheitsschicht vorteilhaft. ANMERKUNG 3 Gebudetrennwnde von Reihenhusern sind Auenwnde im Sinne dieser Norm. Entsprechend der Gebudeplanung knnen auch Wohnungstrennwnde und Geschossdecken zwischen verschiedenen Wohnungen Bestandteile der luftd

38、ichten Hlle darstellen. Sofern weitere Anforderungen an die Bauteile hinsichtlich Brand-, Feuchte- oder Schallschutz bestehen, sind diese bei der Planung und der Materialauswahl von Anschlssen und Durchdringungen ebenfalls zu bercksichtigen. 5 Ausfhrung der luftdichten und wrmebrckenfreien Elektroin

39、stallation in Decken und Wnden 5.1 Allgemeine Hinweise Voraussetzung fr die Materialauswahl und die luftdichte Ausfhrung der Elektroinstallation ist die Kenntnis ber den detaillierten Aufbau der luftdichten Schicht sowie das Vorliegen einer detaillierten Planung. Sowohl bei Erstinstallation als auch

40、 bei Umbauarbeiten im Gebudebestand (sofern die Luftdichtheit der Gebudehlle betroffen ist) muss die Dichtheit der luft- bzw. winddichten Schicht sichergestellt werden. Dazu wird die Elektroinstallation in oder an der luftdichten Schicht mit solchen Elektroinstallationsprodukten bzw. Bauteilanschlss

41、en hergestellt, die nachweislich die Luftdichtheit sicherstellen (siehe Abschnitt 7 und Anhang E). Verteiler auerhalb der wrmeumfassenden Gebudehlle (z. B. in Kellerrumen) und Verteiler in Wohnungen sind auf oder in Innenwnden anzuordnen, die nicht die luftdichte Schicht bilden. Bei Elektroinstallat

42、ion in oder an Dmmschichten ist zustzlich die Wrmebrckenfreiheit zu bercksichtigen. Um ein fachgerechtes Arbeiten an den luftdichten Anschlssen zu ermglichen, ist auf den fr die einwandfreie Ausfhrung notwendigen Abstand zu angrenzenden Bauteilen, z. B. Wnde, zu achten. Die Anwendung der Planungsnor

43、men Din 18015-2 und DIN 18015-3 bleibt davon unberhrt. Bei der Auswahl der Materialien sowie der Ausfhrung der luftdichten Anschlsse ist besonders darauf zu achten, dass die Luftdichtheit dauerhaft erhalten bleibt. Um dieses sicherzustellen, mssen Leitungs- oder Rohreinfhrungen in Dosen oder Gehusen

44、, die der Aufnahme von Elektroinstallationsgerten dienen, mit geeigneter Leitungsrckhaltung nach DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1) und DIN 49073 ausgestattet sein. ANMERKUNG Dies ist sinnvoll, da sonst bei Elektroinstallationsarbeiten aufgrund von Zugbeanspruchungen die luftdichte Abdichtung zerstrt werde

45、n kann. Rohreinfhrungen mssen so verschlossen werden, dass ein nachtrglicher Austausch oder Nachbelegen von Leitungen sichergestellt ist. DIN 18015-5:2015-07 8 5.2 Luftdichte Elektroinstallation bei Massivbauweise Wird die luftdichte Schicht von der Elektroinstallation durchstoen, muss sie wieder lu

46、ftdicht abgedichtet werden. Dies sollte durch den Einsatz luftdichter Elektroinstallationsprodukte bzw. luftdichter Bauteilanschlsse erfolgen. ANMERKUNG 1 Bei Wnden aus Massivmauerwerk bildet im Allgemeinen der innenliegende Putz die luftdichte Schicht. Diese umfasst lckenlos sowohl smtliche Wandflc

47、hen zu den unbeheizten Gebudeteilen, zu Auenwnden, als auch den luftdichten Anschluss angrenzender Bauteile. ANMERKUNG 2 Fugenlose Betonbauteile nach DIN 1045-2 gelten als luftdicht. ANMERKUNG 3 Die Verwendung luftdichter Elektroinstallationsprodukte ist weniger fehlertrchtig und meist die technisch

48、 bessere Lsung als das vollflchige Eingipsen. 5.3 Luftdichte Elektroinstallation bei Leichtbauweise Bei Leichtbauweise wird die luftdichte Schicht aus Luftdichtheitsbahnen oder geeigneten Plattenwerkstoffen gebildet. Diese umfasst lckenlos sowohl smtliche Wandflchen zu den unbeheizten Gebudeteilen, zu Auenwnden, als auch den luftdichten Anschluss angrenzender Bauteile. Wird diese luftdichte Schicht von der Elektroinstallation durchstoen, muss sie wieder luftdicht abgedichtet werden. Dies muss durch den Einsatz luftdichter Elektroinstallationsprodukte bzw. lu