ITU-T X 753 SPANISH-1997 Information Technology - Open Systems Interconnection - Systems Management Command Sequencer for Systems Management《信息技术 开放系统互连 系统管理 系统管理的命令序列》.pdf

《ITU-T X 753 SPANISH-1997 Information Technology - Open Systems Interconnection - Systems Management Command Sequencer for Systems Management《信息技术 开放系统互连 系统管理 系统管理的命令序列》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T X 753 SPANISH-1997 Information Technology - Open Systems Interconnection - Systems Management Command Sequencer for Systems Management《信息技术 开放系统互连 系统管理 系统管理的命令序列》.pdf（183页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.753SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de interconexin de sistemas abiertos Funciones de gestin y funciones de arquitectura degestin distribuida abiertaTecnolo

2、ga de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Gestin de sistemas:Secuenciador de instrucciones para la gestinde sistemasRecomendacin UIT-T X.753(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin,

3、vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin

4、X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269

5、Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE

6、INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gesti

7、n de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, con

8、currencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.753 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 10164-21RECOMENDACIN UIT-T X.753TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS GESTIN D

9、E SISTEMAS: SECUENCIADORDE INSTRUCCIONES PARA LA GESTIN DE SISTEMASOrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.753 se aprob el 24 de octubre de 1997. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma Internacional ISO/CEI 10164-21.ii Rec. UIT-T X.753 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional d

10、e Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recome

11、ndacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez produ

12、cen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas

13、 necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atenc

14、in la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por

15、los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe se

16、alarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna form

17、a o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.753 (1997 S) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias normativas . 12.1 Recomendaciones CCITT/UIT-T | Normas Internacionales idnticas. 22.2 Pares de Recomenda

18、ciones del CCITT/UIT-T | Normas Internacionales de contenido tcnicoequivalente. 23 Definiciones 33.1 Definiciones del modelo de referencia bsico 33.2 Definiciones de convenios de servicio. 33.3 Definiciones del marco de gestin . 33.4 Definiciones de la descripcin general de gestin de sistemas 33.5 D

19、efiniciones del servicio comn de informacin de gestin 43.6 Definiciones adicionales 44 Abreviaturas 45 Convenios 56 Requisitos 57 Modelos 57.1 Descripcin de modelo 57.2 Proceso de activacin e informe de resultados 87.3 Gestin del secuenciador de instrucciones. 97.4 Planificacin del secuenciador de i

20、nstrucciones 107.5 Control de acceso. 118 Definiciones genricas 118.1 Objetos gestionados . 118.2 Notificaciones genricas 178.3 Acciones genricas. 189 Servicios 189.1 Introduccin. 189.2 Servicios de iniciacin, terminacin, modificacin y extraccin. 189.3 Servicios de notificacin 189.4 Servicios de acc

21、in 2010 Unidades funcionales 2211 Protocolos y sintaxis abstracta 2211.1 Sintaxis abstracta . 2211.2 Atributos 2211.4 Notificaciones 2311.5 Acciones 2411.6 Negociacin de unidades funcionales 2412 Relacin con otras funciones. 2413 Conformidad . 2413.1 Requisitos de clase de conformidad general 2513.2

22、 Requisitos de clase de conformidad dependiente. 2513.3 Conformidad para sustentar definiciones de objetos gestionados 25iv Rec. UIT-T X.753 (1997 S)PginaAnnex A Definition of Management Information. 26A.1 Managed object class definitions . 26A.2 Package definitions 28A.3 Behaviour definitions. 30A.

23、4 Attribute definitions. 31A.5 Notification definitions 33A.6 Action definitions. 34A.7 Name binding definitions. 34A.8 ASN.1 definitions 36Annex B General Relationship Model. 39Annex C Management Information Definitions for Event Discrimination Counting 45C.1 Managed object class . 45C.2 Package 45

24、C.3 Attribute. 46Annex D cmisScript Management Support Object Class 47D.1 Attributes . 47D.2 Definitions . 47D.3 getCmisScript. 47D.4 setCmisScript. 48D.5 actionCmisScript 48D.6 createCmisScript 48D.7 deleteCmisScript 49D.8 Services 49D.9 GDMO template 49Annex E CMIP_CS managed object class. 55E.1 c

25、mipCS 55Annex F Systems Management Scripting Language (SMSL) 56F.1 Mapping GDMO onto SMSL 56F.2 SMSL Built-in functions 56F.3 Set functions for SMSL lists 56F.4 SMSL mathematical functions. 57F.5 SMSL process synchronization 57F.6 SMSL shared global channels 57F.7 SMSL data types and objects. 57F.8

26、SMSL variables 58F.9 SMSL predefined constants . 59F.10 SMSL string literals . 59F.11 SMSL lists . 60F.12 SMSL simple statements 60F.13 SMSL operators . 60F.14 The SMSL core scripting language 63Annex G SMSL support functions. 82Annex H MOCS proforma 123H.1 Statement of conformance to the basicSpawn

27、erClass object class. 123H.2 Statement of conformance to the commandSequencer object class . 125H.3 Statement of conformance to the generalStringScript object class 128H.4 Statement of conformance to the launchPad object class. 130H.5 Statement of conformance to the asynchronousLaunchPad object clas

28、s 134H.6 Statement of conformance to the synchronousLaunchPad object class 137H.7 Statement of conformance to the launchScript object class . 141H.8 Statement of conformance to the scriptReferencer object class . 143H.9 Statement of conformance to the thread object class . 144Rec. UIT-T X.753 (1997

29、S) vPginaH.10 Statement of conformance to the suspendableThread object class. 147H.11 Statement of conformance to the eventDiscriminationCounter object class 152H.12 Statement of conformance to the cmipCS object class. 158H.13 Statement of conformance to the cmisScript object class 162H.14 Statement

30、 of conformance to the getCmisScript object class. 163H.15 Statement of conformance to the setCmisScript object class . 165H.16 Statement of conformance to the actionCmisScript object class 167H.17 Statement of conformance to the createCmisScript object class 169H.18 Statement of conformance to the

31、deleteCmisScript object class 171ISO/CEI 10164-21 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.753 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10164-21 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.753 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS GESTIN DE SISTEMAS: SECUENCIADORDE INSTRUCCIONES PARA LA GESTIN

32、DE SISTEMAS1 AlcanceLa presente Recomendacin | Norma Internacional define una funcin de gestin de sistemas que puede ser utilizada porun proceso de aplicacin en un entorno de gestin centralizado o descentralizado con el fin de interactuar a los efectos dela gestin de sistemas, segn se define en la R

33、ec. X.700 del CCITT | ISO/CEI 7498-4. La presente Recomendacin |Norma Internacional define el secuenciador de instrucciones, que consiste en definiciones genricas, servicios y unidadesfuncionales. Esta funcin est colocada en la capa de aplicacin de la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1 y se define de

34、acuerdo con el modelo proporcionado por ISO 9545. El cometido de las funciones de gestin de sistemas se describe enla Rec. UIT-T X.701 | ISO/CEI 10040.La presente Recomendacin | Norma Internacional: establece los requisitos de los usuarios con respecto al secuenciador de instrucciones; establece mod

35、elos que relacionan los servicios prestados por la funcin con los requisitos de los usuarios; define los servicios prestados por la funcin; especifica el protocolo que es necesario para proporcionar los servicios; define la relacin entre los servicios y las operaciones y notificaciones de informacin

36、 de gestin desistemas; define las relaciones con otras funciones de gestin de sistemas; especifica los requisitos de conformidad; define un lenguaje de escritura de guiones para utilizacin en el entorno de secuenciador de instrucciones.La presente Recomendacin | Norma Internacional: no define la nat

37、uraleza de las implementaciones destinadas a proporcionar el secuenciador deinstrucciones; no especifica la manera en la cual la gestin es realizada mediante la utilizacin del secuenciador deinstrucciones; no define la naturaleza de cualesquiera instrucciones que resulten en la utilizacin del secuen

38、ciador deinstrucciones; no especifica los servicios necesarios para el establecimiento y la liberacin normal y anormal deasociaciones de gestin.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituye

39、n disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma I

40、nternacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la

41、UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.ISO/CEI 10164-21 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.753 (1997 S)2.1 Recomendaciones CCITT/UIT-T | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas a

42、biertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin X.701 del

43、CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendacin UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. Recomendacin

44、 UIT-T X.711 (1997) | ISO/CEI 9596-1:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo comn de informacin de gestin: Especificacin. Recomendacin X.721 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la inf

45、ormacin de gestin: Definicin de lainformacin de gestin. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para ladefinicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.724 (1996)

46、 | ISO/CEI 10165-6:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Requisitos y directricespara los formularios de declaracin de conformidad de implementacin asociados con la gestin deinterconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.72

47、5 (1995) | ISO/CEI 10165-7:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de informacin de gestin: Modelo general de relacin . Recomendacin X.730 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: F

48、uncin de gestin de objetos. Recomendacin X.731 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados. Recomendacin X.733 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-4:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas. Recomendacin X.734 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-5:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Fun