ITU-T E 457 SPANISH-1996 FACSIMILE MEASUREMENT METHODOLOGIES《传真测量方法 电话网络和综合业务数字网(ISDN)的业务质量 网络管理和流量工程(2号研究组)11pp》.pdf

《ITU-T E 457 SPANISH-1996 FACSIMILE MEASUREMENT METHODOLOGIES《传真测量方法 电话网络和综合业务数字网(ISDN)的业务质量 网络管理和流量工程(2号研究组)11pp》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T E 457 SPANISH-1996 FACSIMILE MEASUREMENT METHODOLOGIES《传真测量方法 电话网络和综合业务数字网(ISDN)的业务质量 网络管理和流量工程(2号研究组)11pp》.pdf（10页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.457SECTOR DE NORMALIZACIN (02/96)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSCALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA REDE INGENIERA DE TRFICOMETODOLOGA PARA LASMEDIDAS FACSMILRecomendacin UIT-T E.457(Anteriormente Reco

2、mendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normaliza

3、cin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin

4、de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T E.457 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 2 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolu

5、cin N. 1 de la CMNT el 19 de febrero de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta pu

6、blicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.457 (02/96) iNDICEPginaRecomendacin E.457 (02/96)1 Referencias . 12 Definiciones 13 Abreviaturas .

7、 14 Introduccin 15 Mtodos de medicin 25.1 Llamadas de prueba. 25.2 Mediciones no intrusivas. 35.3 Mediciones en modo mixto. 45.4 Mediciones en el terminal . 46 Planificacin de las pruebas . 47 Aspectos estadsticos 5Anexo A Estimacin de los tamaos de las muestras para evaluar los parmetros de calidad

8、 del serviciofacsmil . 5ii Recomendacin E.457 (02/96)RESUMENLa presente Recomendacin trata de diversos mtodos de medicin facsmil enfocados a los aparatos facsmil Grupo 3definidos en las Recomendaciones T.4, T.6 y T.30 y utilizados en la red telefnica pblica conmutada como se define enlas Recomendaci

9、ones F.180 y F.182. La presente Recomendacin evala las ventajas y desventajas de las medicionesintrusivas (mediante llamadas de prueba), no intrusivas, en modo mixto y efectuadas por el terminal. Se examinantambin los aspectos relativos a la planificacin de las pruebas, incluidos el mtodo de planifi

10、cacin, la topologa de lamedicin, los puntos de prueba y algunos aspectos estadsticos.Recomendacin E.457 (02/96) 1Recomendacin E.457Recomendacin E.457 (02/96)METODOLOGA PARA LAS MEDIDAS FACSMIL(Ginebra, 1996)1 ReferenciasLas Recomendaciones siguientes contienen informacin relacionada con esta Recomen

11、dacin. Recomendacin UIT-T T.4 (1993), Normalizacin de los aparatos facsmil del grupo 3 para latransmisin de documentos. Recomendacin T.6 del CCITT (1988), Esquemas de codificacin facsmil y funciones de control decodificacin para los aparatos facsmil del grupo 4. Recomendacin UIT-T T.30 (1993), Proce

12、dimientos de transmisin de documentos por facsmil por lared telefnica general conmutada. Recomendacin UIT-T F.182 (1993), Disposiciones relativas a la explotacin del servicio facsmilpblico internacional entre estaciones de abonado equipadas con aparatos facsmil del grupo 3(telefax 3). Recomendacin U

13、IT-T E.450 (1993), Calidad de servicio del facsmil por la RTPC Aspectos generales. Recomendacin UIT-T E.451 (1993), Caracterstica de corte de llamadas facsmil. Recomendacin UIT-T E.452 (1993), Reducciones de velocidad de los mdems facsmil y tiempo detransaccin. Recomendacin UIT-T E.453 (1994), Degra

14、dacin de la calidad de la imagen facsmil producida porerrores en las lneas de exploracin provocados por la transmisin. Recomendacin UIT-T E.456 (1994), Transacciones de prueba de la calidad de transmisin facsmil.2 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin se aplican las definiciones que figuran

15、 en las Recomendaciones E.450, E.451,E.452 y E.453.3 AbreviaturasEn la Recomendacin E.450 aparece un glosario.4 IntroduccinLa finalidad de esta Recomendacin es proporcionar una visin general de las metodologas para las medidas facsmil,sus ventajas y desventajas, la planificacin de las pruebas y algu

16、nos aspectos estadsticos de las mediciones.La medicin de la calidad del servicio facsmil de las redes puede efectuarse mediante varias tcnicas, que incluyen:4.1 Ms adelante se desarrollarn mediciones intrusivas mediante llamadas de prueba efectuadas por aparatos deprueba que cumplen ciertos requisit

17、os mnimos.4.2 Ms adelante se definirn mediciones no intrusivas efectuadas en el trfico real del cliente supervisado en lainterfaz de la red con equipos de medicin que cumplen ciertos requisitos mnimos.4.3 Mediciones en modo mixto, mediante llamadas de prueba y una supervisin no intrusiva (protocolo

18、y sealanalgica) para la localizacin de averas.4.4 Mediciones en el terminal, obtenidas de los informes del terminal con arreglo a ciertos requisitos tcnicos.A continuacin se exponen estos mtodos de medicin con ms detalle.2 Recomendacin E.457 (02/96)5 Mtodos de medicin5.1 Llamadas de pruebaLas medici

19、ones por el mtodo de llamadas de prueba se efectan generalmente en un trayecto de extremo a extremo. Latopologa de prueba general se muestra en la Figura 1. Por lo general, las llamadas de prueba penetran normalmente en lared en un punto similar al de un abonado tpico.Se recomienda que las llamadas

20、de prueba cumplan las condiciones enumeradas a continuacin:5.1.1 Las llamadas de prueba deben utilizar las transacciones de prueba definidas en la Recomendacin E.456.5.1.2 Los parmetros de calidad de funcionamiento se deben medir como se especifica en las Recomenda-ciones E.451, E.452 y E.453.5.1.3

21、Los aparatos de prueba deben satisfacer los requisitos mnimos. (Queda en estudio.)5.1.4 Se cumplen los requisitos estadsticos (vase la clusula 7).T0204930-95/d01FIGURA 1/E.457Ejemplo de topologa de medicin intrusivaAparato deprueba facsmilCO TS TS COISC ISCRednacionalRedinternacionalAparato deprueba

22、 facsmil2 W4 WCOTSISC2 hilos4 hilosCentral localCentro nacionalCentro de conmutacin internacional2 W4 W2 WFIGURA 1/E.457.D01 = 7.55.1.5 Observacionesa) Las llamadas de prueba permiten caracterizar el funcionamiento de extremo a extremo de las redes de unamanera controlada.b) Las llamadas de prueba p

23、ueden utilizarse para comparar la calidad de determinados servicios de red,tecnologas de red, equipos en las instalaciones del cliente (CPE, customer premises equipment), etc.c) Las llamadas de prueba representan uno de los mtodos ms rpidos para localizar las averas en la red olos problemas de inter

24、accin red/terminal.d) Las llamadas de prueba son costosas en el sentido de que absorben recursos de la red con fines de prueba.e) Las llamadas de prueba proporcionan una visin limitada de la diversidad geogrfica, ya quegeneralmente no es posible equipar y mantener un gran nmero de puntos de acceso p

25、ara pruebas. Porrazones prcticas, los puntos de acceso para pruebas estn ubicados en centros importantes, en los cualesla calidad de funcionamiento de la red es probablemente mayor que, por ejemplo, en las zonas perifricas.f) Por lo general, las llamadas de prueba producen mejores resultados que las

26、 mediciones no intrusivas,porque suelen evitar los efectos del mal funcionamiento del CPE y sus incompatibilidades, de las redes deacceso y salida de poca calidad, etc.Recomendacin E.457 (02/96) 3g) Cuando se realizan pruebas en la red, se debe conocer en la mayor medida posible las condicionespredo

27、minantes. Por ejemplo, si se evala la calidad de funcionamiento comparativa de diferentes medios,la red debe estar en su estado nominal. Si se producen condiciones anormales durante las pruebas (porejemplo, se est restableciendo el funcionamiento de la red), estos datos deben analizarse por separado

28、.5.2 Mediciones no intrusivasLos sistemas de mediciones no intrusivas suelen supervisar la calidad de funcionamiento de las llamadas facsmil en unpunto de concentracin de la red, como un conmutador (Figura 2). Sin embargo, es posible supervisar la calidad defuncionamiento de las llamadas facsmil de

29、manera no intrusiva en cualquier punto de la conexin, con la interfazadecuada. En general, la supervisin no intrusiva proporciona una visin de extremo a extremo de la calidad defuncionamiento del servicio facsmil, con independencia del punto de medicin. Se pueden proporcionar algunosequipos de la re

30、d con demodulacin y remodulacin facsmil de modo que se alteren intencionalmente los mensajes delprotocolo facsmil G3 (por ejemplo, el lmite de velocidad mxima) y como resultado, se cambian las caractersticas delas transacciones facsmil. En este caso, la medicin se debe analizar teniendo en cuenta lo

31、s efectos de estos equipos.5.2.1 Se recomienda que las mediciones no intrusivas se realicen utilizando los parmetros de calidad facsmil que sedefinirn ms adelante.T0204940-95/d02Aparatos facsmildel clienteCOTS TSCOISC ISCSistema de medicin facsmil no intrusivoAparatos facsmildel clienteFIGURA 2/E.45

32、7Ejemplo de topologa de medicin no intrusivaRednacionalRedinternacional2 W4 WCOTSISC2 hilos4 hilosCentral localCentro nacionalCentro de conmutacin internac ional2 W 2 W4 WFIGURE 2/E.457.D02 = 8.55.2.2 Observacionesa) Las mediciones no intrusivas proporcionan un medio de caracterizar la calidad del s

33、ervicio de extremo aextremo de las redes, incluidas varias interacciones de los equipos en las instalaciones del cliente, losajustes efectuados por el cliente y el funcionamiento defectuoso.b) Segn las capacidades del equipo, las mediciones no intrusivas pueden proporcionar tambin unacomparacin de l

34、a calidad de funcionamiento de servicios de red especficos, de tecnologas de red, deequipos en los locales de los clientes, etc.c) Esas mediciones permiten en general recopilar rpidamente grandes volmenes de datos, una vezcompletadas las configuraciones de red para la recopilacin de datos. La capaci

35、dad de recopilar datosdepende del volumen del trfico facsmil y del nmero de canales que pueden ser supervisadossimultneamente.d) Los costos de las mediciones estn limitados a los originados por la recopilacin y anlisis de los datos ylas pruebas no ocupan los recursos de red.e) Las mediciones pueden

36、proporcionar una visin general de las condiciones de la red de prolongacin,segn dnde est situado el punto de medicin. Si es posible asociar las mediciones de calidad de cadallamada con los nmeros llamante y llamado, es posible obtener una visin muy detallada de la calidad dela red de prolongacin.4 R

37、ecomendacin E.457 (02/96)f) Las mediciones producen resultados que en general son peores que los observados en las medicionesbasadas en llamadas de prueba debido al funcionamiento defectuoso y a las incompatibilidades de losequipos en las instalaciones del cliente, la calidad mediocre de las redes d

38、e acceso y de salida, etc.g) Aunque las mediciones no intrusivas ofrecen ciertas ventajas, no permiten alcanzar el grado de controlque se puede lograr utilizando el mtodo de llamadas de prueba. Por ejemplo, cuando se efectanllamadas de prueba, todas las transacciones pueden utilizar las transaccione

39、s de prueba definidas en laRecomendacin E.456 que proporcionan un estmulo de prueba muy controlado. Ese control no es posiblecon las mediciones no intrusivas.h) Cuando se efecta la supervisin no intrusiva en un punto de concentracin de la red, no se puedenevaluar directamente los parmetros de calida

40、d de imagen definidos en la Recomendacin E.453. Sinembargo, podra caracterizarse una medida basada en el modo con correccin de errores que podra servirpara sustituir los parmetros de calidad de imagen definidos en la Recomendacin E.453. Adems, elanlisis de las seales RTN y RTP se puede utilizar para

41、 dar una visin general de la degradacin de laimagen debida a errores de transmisin.5.3 Mediciones en modo mixtoLas mediciones en modo mixto pueden utilizarse con fines especializados, como la localizacin de averas. En este caso,las llamadas de prueba se efectan desde un aparato de prueba que puede t

42、ener incorporado un aparato facsmil conproblemas de algn tipo. Un equipo no intrusivo puede ser tan simple como el analizador de protocolo T.30, o puede serun dispositivo ms complejo capaz de efectuar mediciones con arreglo a la Recomendacin T.30 y mediciones de lascaractersticas de la seal analgica

43、.No existen requisitos especficos con respecto a estos tipos de mediciones de localizacin de averas, excepto que lasmediciones deben ser tcnicamente correctas.5.4 Mediciones en el terminalLos terminales facsmil son capaces de producir diversos informes de terminal, indicando el xito/fallo de las lla

44、madas,la duracin de la llamada, cierta informacin de protocolo para llamadas fallidas, etc. El nmero y la seleccin de estosdatos varan segn el fabricante y el modelo de aparato. Estos informes resultan ms tiles que no tener informacin deningn tipo. No obstante, no existen normas en la UIT sobre la o

45、btencin de esta informacin por el aparato. Por ellodebe procederse con cuidado al interpretar los datos de los informes de los terminales. Esto es especialmente aplicable alos tiempos de transaccin notificados por los terminales, ya que existen variaciones considerables en el clculo de esteparmetro.

46、6 Planificacin de las pruebasLa planificacin de un estudio de la calidad de funcionamiento facsmil debe incluir un examen cuidadoso de losobjetivos del estudio, los factores primarios que se piensa estudiar, los factores secundarios, las interacciones, losaspectos estadsticos, etc.a) Las pruebas deb

47、en planificarse de forma que puedan obtenerse los resultados sobre los factoresprioritarios sin confundir esos factores. Al formular el plan de la prueba deben identificarse de antemanoclaramente las interacciones que pueden producirse, y la interpretacin de los resultados de la prueba debeincluir l

48、os posibles efectos de estas interacciones. Por ejemplo, cuando se compara la calidad facsmil endos tipos de medios de transporte en el segmento internacional, es importante que las condiciones de lared de prolongacin sean lo ms similares posible.b) Los factores secundarios, como la hora del da, a menudo pueden ser importantes en las pruebas de unared porque la carga de las redes, el encaminamiento, etc., varan de un momento del da a otro. El plan dela muestra debe incluir estos factores cuando sea probable que los resultados y su interpretacin s