GB T 16716.5-2010 包装与包装废弃物 第5部分：材料循环再生.pdf

《GB T 16716.5-2010 包装与包装废弃物 第5部分：材料循环再生.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB T 16716.5-2010 包装与包装废弃物 第5部分：材料循环再生.pdf（20页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、ICS 55.020 A 80 每B中华人民共和国国家标准GB/T 16716.5-2010 包装与包装废弃物第5部分:材料循环再生Packaging and packaging waste Part 5: Recoverable by material recycling 2010-08-09发布2011-01-01实施J均Vl/it￥中华人民共和国国家质量监督检验检茂总局中国国家标准化管理委员会发布目。自GB/T 16716(包装与包装废弃物分为七个部分:一一第1部分:处理和利用通则;一一第2部分:评估方法和程序;第3部分:预先减少用量;一一第4部分:重复使用;一一第5部分:材料循环再生;

2、一一第6部分:能量回收利用;一一第7部分:生物降解和堆肥。本部分为GB/T16716的第5部分。GB/T 16716.5-2010 本部分技术内容与EN13430一2004(包装材料循环再生利用的要求)(英文版)的一致性程度为等同。为便于使用，本部分做了下列编辑性修改:a) 本欧洲标准一词改为本部分;b讪)删除了欧洲标准的目录、前言、引言和附录ZA; c) 用小数点飞.d) 用GB缸/T16716.1的条款代替94/凡62/EC的条款和附录气; 巳)用GB/T16716.2 f) 用GB/T18455代替CR1431口1气; g) 用GB/T23156代替EN13193。本部分的附录A和附录B

3、为规范性附录，附录C和附录D为资料性附录。本部分由全国包装标准化技术委员会提出并归口。本部分由中国出口商品包装研究所负责起草，山东省产品质量监督检验研究院、联想(北京)有限公司参加起草。本部分主要起草人:王远德、李建华、郭振梅、孙琦、周加彦、邵永红。I 包装与包装废弃物第5部分:材料循环再生GB/T 16716.5-2010 1 范围GB/T 16716的本部分规定了评估包装或包装材料可循环再生的要求、方法、程序和准则。本部分适用于可以材料循环再生形式回收利用的包装或包装材料。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T16716的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后

4、所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 16716.1-2008 包装与包装废弃物第1部分:处理和利用通则GB/T 16716.2-2010 包装与包装废弃物第2部分:评估方法和程序GB/T 18455 包装回收标志GB/T 23156包装包装与环境术语CEN CR 13688-2000 包装材料循环再生预防阻碍循环再生对物质和原料的要求EN 13437-2003 包装和材料循环再生再生方法规则再生过程描述和流程图3 术语和定义GB/T 23156、G

5、B/T16716.2和EN13437确立的以及下列术语和定义适用于GB/T16716的本部分。3. 1 3.2 倒空包装empty packaging 在可预见的情况下，不使用抽空设备，一般从业人员简单操作能够将所有产品残留物倒空的包装。常见的做法(并非元遗漏)包括:一一一除去一个内部的衬垫;一一一倾倒;一二抽;一-吸;一一摇动;一一刮;-一挤压;一一冲洗;外部擦拭。初级材料primary raw material 从未以任何方法使其成为任何形式的最终产品的材料。1 GB/T 16716.5-2010 3.3 循环再生recycling 将废弃的包装材料通过有目的生产加工得以利用，包括有机物再

6、生利用(不包括能源回收)的技术与方法。3.4 循环再生过程recycling process 将废弃的包装、包装材料或包装组分分类收集，通过物理和(或)化学的技术与方法使其成为中间材料或产品的生产过程，在此期间或许加入其他材料。3.5 3.6 次级原材料secondary raw material 收集废弃产品和边角余料，用于原材料的再生产，不包括初级生产过程中的剩余料。供应商supplier 对投放市场或交付使用的包装或包装产品负有责任的经营者。GB/T 16716.2-2010，定义3.1 4 要求4. 1 应用本部分所有应用的详细说明见GB/T1671自.204.2 包装评估在设计阶段应

7、按附录A和附录B规定的准则和程序进行评估，确定包装材料可循环再生的质量百分比。4.3 可循环再生百分比的声明4.3. 1 按包装的功能单元预见材料循环再生的流向，证明其质量百分比。4.3.2 证明文件按附录C。功能单元见GB/T16716.2-2010中4.3的解释。4.3.3 在分类收集过程中，可能接触外来的物质或包装内部的残留污染物，当清除后状态正常，可以不妨碍材料循环再生。注:材料循环再生的比率可能随小的组分和辅助材料的脱离而改变，例如标签和封闭器。4.4 符合材料循环再生的证明供应商应制定一份符合4.2和4.3要求的书面声明。4.5 支持文件参照附录C给出的示例。2 G/T 16716

8、.5一2010附录A(规范性附录)包装材料可循环再生的准则A.1 目的在评估包装材料循环再生可行性时，应充分分析各方面的影响因素，全面考虑来自各个渠道的所有已经发现的问题。包装生命周期包括的设计、制造、使用、收集、分类，直到实现循环再生得以利用为止的各步骤可能影响材料的循环再生。本附录给出评估包装材料可循环再生的准则。表A.1给出包装生命周期各步骤和材料循环再生所有准则之间的关系。表A.1包装生命周期步骤和材料循环再生准则之间的关系包装可循环再生的准则生命周期步骤结构(成分)和过程控制适用有效的循环再生技术循环再生过程向环境的排放A.2 A.3 A.4 设计有关有关制造有关有关使用有关有关使用

9、者分类有关收集/分类有关有关有关注:表中表达的编码是附录A的条款号。A.2 包装构造(成分)和过程的控制A. 2.1 包装设计应优先选择可以循环再生的材料。A.2.2 制造、裹包、灌装期间应监控使用的材料，不妨碍其后的收集和分类操作。A.3 适用有效的循环再生技术A. 3.1 包装设计和生产选用材料或材料成分应明确，已知性能应与下游回收再生企业采用的技术或方法协调一致，符合有关的技术标准(见GB/T16716.2)。注:开发和经销一种或一个系列的新包装材料，可在回收利用之前适当介绍产品的独特功能和环境效益，确认这项开发和循环再生方法的拓展可能要经历一段时间。当供应商能够论证在合理的时段内，可以

10、开发出有效的工业循环再生技术，则允许暂时将此包装归类为可循环再生的。A.3.2 应有计划的建立一个系统，监控和记录新开发的包装材料循环再生技术的应用。建立有效的设计和功能档案。A.4 循环再生过程向环境的排放在循环再生过程中，应监控废弃包装和(或)产品残留物向环境的排放和潜在变化。3 GB/T 16716.5-2010 附录B(规范性附录)评估循环再生性能的准则B.1 目的附录A和表A.1给出了符合本部分第4章规定的各项要求的评估准则和相互关系。本附录阐述各项准则，表B.1给出了关于包装材料循环再生的更进一步详细说明。表B.1包装生命周期步骤和材料循环再生能力的准则之间的关系包装材料循环再生能

11、力的准则生命周期步骤结构(成分)和过程控制适用有效的循环再生技术循环再生过程向环境的排放A.2 八.3A.4 设计B.2 B.2 制造B.3 B.3 使用B. 4. 2 B.4.1 使用者分类B. 4. 3 收集/分类B.5 B.5 B.5 注:表中表达的编码是附录A和附录B的条款号。B.2 设计B.2.1 包装的设计应包括构造、成分、化合物和组分的可分离性，与有关的材料循环再生技术规范协调一致。为使材料按确定的质量百分比实现再生利用，应按下述的详细说明进行评估:一物质或材料在再生过程中可能发生的技术问题;一材料循环再生之前，材料及其成分豆豆设计的包装在收集和分类期间可能发生的问题;一一物质或

12、材料普遍存在的再生以后质量可能下降的问题(见CENCR 13688-2000)。B.2.2 当包装功能单元的材料和(或)成分符合国家、行业或国际的标准或规格，适合于收集、分类和循环再生，可作为循环再生性能的证明依据。附录C表C.2给出可循环再生质量百分比证明的表达格式。4 下列因素影响材料循环再生过程的适应性:a) 材料循环再生需要有效的特定配方，生产过程需要投放适当量的主要原材料;b) 大多数包装使用一种以上的材料，各组分所占比例可能不同，如标签占较小比例，封闭器则占较大比例，规格大小可能相当程度的影响材料实现循环再生。由3.1定义的倒空包装的效果同样影响材料实现循环再生;c) 包装的说明应

13、给出:1) 成分的可分解性;2) 材料的成分或化合物在循环再生过程中的适应性;注:上述说明应符合投放市场或交付使用的包装技术要求，以及有关标准，适合于有关的循环再生方法。d) 在完成的最终包装设计中说明影响循环再生性能的任何其他特定因素;e) 化学成分中的重金属应符合GB/T16716. 1-2008的4.1.3的规定。影响倒空的特性设计按B. 4. 2的规定。GB/T 16716.5-2010 B.3 生产B. 3.1 产品中的原材料和物质成分，转化和填料原材料的来源、加工、转化和填料操作应适用于包装产品并且在生产过程中能够控制，任何的变化或偏差不应影响循环再生处理的适应性。B.3.2 加工

14、过程变化的控制设计阶段选择的材料，在循环再生技术方面没有出现过问题，加工过程中不应改变，不因此影响再生处理的适应性。注:本条款同样适用于其他成分的选择，如秸合剂、印刷油墨、涂料、标签、封闭器或其他辅助材料。B.4 使用B.4.1 符合基本要求包装构造应符合所有相关的基本要求和B.4. 2的规定。符合包装的安全、卫生的要求和消费者(用户)的需求。B.4.2 消费者(用户)倒空(卸货)第一级(直接接触产品)包装设计的造型、开口位置和形状等，应能够让消费者(用户)以一般习惯的方法倒空(卸货)，使废弃包装易于再生利用。当包装件由直接接触产品的第一级包装和第二级组合包装和(或)配送包装等组成，第二级和以

15、外的包装也应能够让消费者(用户)用常规的方法容易分离、卸货，同时不受产品沾染。B.4.3 最终用户分类由一种以上的材料或组分构成的包装应分离，以适应收集系统的要求，适合循环再生的技术与方法，包装构造应便于最终用户在可预见的情况下进行分离。B.5 收集和分类包装的设计(构造)应采纳预计的和已经获得的关于收集和分类方法的所有情况，并且以此为依据改进，使收集和分类可行。注:受收集(分类)的局限，在包装设计、生产或灌装时，可能尚未明确产品的目的地，因此，可能视收集和分类不可行，对此特定的实际情况，可分区域建立有效的回收系统。B.6 材料的识别GB/T 18455提出的包装回收标志是为识别常用的主要材料

16、，支持后续使用链上的不同场合:一一-为用户提示处理选项;一-为便于收集和分类;为材料集中进入物流之内，以适应循环再生处理。有些材料的识别属于常识，不需要回收标志。识别可以借助其他方法，例如颜色或特殊形状的容器。5 GB/T 16716.5-2010 附录C(资料性附录)包装材料符合循环再生要求的声明示例C.1 关于表C.1的说明表C.l给出包装材料符合循环再生要求的声明示例。表C.1包装材料符合循环再生要求的声明包装鉴定(描述评估声明准则评估证明A.2和B.3设计、材料成分、生产过程控制充分适应循环再生的技术和方法A.2和B.4.2设计、构造、成分控制、使用方法有利于用户或消费者倒空A.2和B

17、.4. 3 设计、构造、成分控制、使用方法有利于最终用户分类和收集A.2和B.5 设计、构造、成分控制、使用方法充分适应收集和分类系统A.3和B.2加工方法、材料成分、化合物(添加剂)适应循环再生技术和方法A.3和B.5可预见的任何必要的分类系统适应材料循环再生的实现A.4和B.2结构、材料和可分离的成分在循环再生过程中的排放减到最少A.4和B.3过程控制和包装(灌装)确保在循环再生系统中的排放减到最少A.4和B.4.1内装物可以倒空，循环再生过程的额外烟尘(残渣)减到最少A.4和B.5 包装可以收集和分类，循环再生操作中额外烟尘(残渣)最少纵向栏上的标题和内容的说明见下述:第1栏准则关系表B

18、.l的内容和附录A以及附录B的有关条款。第2栏准则是对应附录B中的包装生命周期步骤的有关要求的概耍。全面的理解准则和生命周期步骤，应详见本部分的附录A和附录Bo第3栏评估记录对准则的规定是满足或不足。第4栏证明提供所有的证明材料，注释和(或)对特定的要求略有不足的解释。C.2 关于表C.2的说明本表提出评估途径和记录内容。材料循环再生的质量百分比是以包装功能单元划分的。采用新材料时，循环再生技术的开发见附录A.3. 1的注释。某些包装的功能单元的符合声明举例在附录D中给出。D.4给出采用相同材料构成类似系列包装的可循环再生的符合性声明示例(表中保留英文原文是考虑到出口企业的需要)。6 。国叫-

19、ss-m|M05包装的功能单元可用于循环再生的百分比声明序号评估途径和内容包装类型及其简要描述1 包装的功能单元functionalunit of packaging 组分1组分2组分3组分见注1component see NOTE 1 component 1 component 2 component 3 2 描述description功能单元成分的质提占总量的百分比3 weight of component as % of total functional unit 根据国家、行业、地区、国际的标准或规格，如果全部组分是一般公认的适合于循环再生，给出详细的证明4 If the whole

20、component is accepted for recycling based on national , European, international , commercial standards or specificalions , give delailed reference 如果组分符合上述标准或规格，填写第6条和第11条并且注释可用于循环再生的100%。否则，拓展第6条5 If the component complies with such standard(s) or specification(s) fill in line 6 and then go to line

21、 11 and note that 100% is available for recycling. If not , con-tinue with line 6 预计材料流向见注26 lntended material stream see NOTE 2 在规格之内的要素查出很可能引发问题，推荐全面的循环再生可以选择回收利用的各种适用方法，参照CENCR 13688 7 ldentification of constituents within the component likely to create problems in the overall recycling 8uch that

22、 alternative recovery is recommended. Reference to CR 13688 8 京查引发收集和分类问题的倾向Constituents liable 10 cause problems in collection and sorting 京查引发循环再生问题的倾向9 Conslituents liable to cause problems in recycling 表C.2同斗。因时-sz-m|MO吕表C.2(续)序号评估途径和内容包装类型及其简要描述10 在循环再生材料中存在负面影响的倾向Constituents liable to have a

23、negative influence in the recycle material 可用于循环再生的组分的质茧百分比11 Percentage by weight of component available for recycling 12 可用于循环再生的功能单元的质量百分比(第11条第3条)。Percentage by weight of functional unit available for recycling (Line 11 x Line 3) 13 可用于循环再生的包装的总茧(第12条的总和)日期和签名Total percentage available for recyc

24、ling (Sum line 12) date and signature 注1:GB/T 16716.2 2010中的组分定义z用手或用简单物理方法可以分离的包装的组成部分。注2:预计材料循环再生的流向:钥、玻璃、纸、塑料、铁、木材、其他。当循环再生的操作不可行或正在开发中，见A.3.1的注释。注3:用N/A表示无适用的。附录(资料性附录)材料可用于循环再生的质量百分比声明示例D 以下是表C.2的评估应用的示例并且声明材料可用于循环再生，如同4.3的陈述，适用于不同包装功能单元的示例见表D.l、表D.2、表D.3和表D.4。国叫-25四|M040包装的功能单元可用于循环再生的百分比声明Des

25、cription: Printed Steel Aerosol, fill volume 250 mL , with plastic cap (overall 序号评估途径和内容volurne 335 rnL) 描述:印刷的铁气雾剂罐，灌装容量250rnL，带有塑料盖(总体积335rnL) 包装的功能单元functionalunit of packaging 组分1组分2组分31 组分见表D.2注1cornponent see NOTE 1 cornponent 1 cornponent 2 componenl3 can with valve and nozzle plastic cap 2

26、描述description 带有阀门和喷嘴的铁罐塑料的盖功能单元组分的质量占总量的百分比91 % 9% 3 weight of component as % of total funr. tional unit 德国BDSV-WVS第47号DSD产品规格第06-09/02号根据国家、行业、地区、国际的标准或规格，如果全部组分是一股公认的适合于第324部分聚丙烯循环再生，给出详细的证明钢铁废料规格4 DSD product specification If the whole component is accepted for recycling based on national , Euro

27、pean, German BDSV-WVS steel international , comrnercial standards or specifCl1tions , give detailed reference scrap specification No 47 No. 06-09/02 , fraction No. 324 Polypropylene 如果组分符合上述标准或规格，填写第6条和第11条并且注释可用于循环再生的00%。否则，拓展第6条5 If the component complies with such standard(s) or specification(s)

28、fil1 n !ne -aftd then go to line 11 and note that 100% is available for recycling. If not , continue with line 6 预计材料流向见注2Steel钢铁Plastic塑料6 Intended rnaterial stream See NOTE 2 表D.l思D。因叫吕立-mlN05表D.l(续)Description: Printed Steel Aerosol, fill volume 250 mL, with plastic cap Coverall 序号评估途径和内容volume 3

29、35 mL) 描述:印刷的铁气象在剂罐，灌装容量250mL，带有塑料盖(总体积335mL) 在组分之内的素查出很可能引发的问题，推荐全面的循环再生可以选择回收利用的各种适用的方法，参照CENCR 13688 7 Identification of constituents within the component likely to create problems in the overall recycling such that alternative recovery is recommended. Reference to CR 13688 8 京查引发收集和分类问题的倾向Consti

30、tuents liable to cause problems in collection and sorting 京查引发循环再生问题的倾向9 Constituents liable to cause problems in recycling 10 在循环再生材料中存在负面影响的倾向Constituents liable to have a negative influence in the recycle material 可用于循环再生的组分的质量百分比100% 100% 11 Percentage by weight of component available for recycl

31、ing 12 可用于循环再生的功能单元的质量百分比(第11条第3条91% 9% Percentage by weight of functional unit available for recycling CLine 11x Line 3) 可用于循环再生的包装的总量(第12条的总和)100% 日期和签名13 Total percentage available for recycling CSum line 12) date and signature c 包装的功能单元可用于循环再生的百分比声明description: Corrugated tray with waxed corruga

32、ted lid and PE tray for fresh fish. Total weight 序号评估途径和内容550 g 描述:瓦楞纸底盘带有上蜡的盖和PE盘子适用于新鲜的鱼，总质量550g 包装的功能单元functionalunit of packaging 组分1组分2组分31 组分见注1component see NOTE 1 component 1 component 2 component 3 表D.2。国叫吕立-m|MOS表D.2(续)出h阳阳叫S优盯scn盯cn巾仙i巾p序号评估途径和内容550 g 描述:瓦楞纸底盘带有上蜡的荒和PE盘子适用于新鲜的鱼，总质量550g 敞开

33、的瓦楞纸容器PE制造的盘子上蜡的瓦楞纸板制造的盖子2 描述desc呻tionlid made of叫paperI open corrugated case tray made of PE board and waxed 功能单元成分的质量占总量的百分比64% 9% 27% 3 weight of component as % of total functiona! unit 根据国家、行业、地区、国际的标准或规格，如果全部组分是一纸的循环再生流向EN6，1:，回l!般公认的适合于循环再生，给出详细的证明利用纸的等级标准，第J.05条4 If the whole component is acc

34、epted (or recycling based 0口口aPaper recycling stream. EN 6:1 tional. European. international. commercial standards or speci Standa rd grades of rec口veredpa-fications. give detailed reference per and hoard. ltetn 1.0:; 如果组分符合上述标准或规格，填写第6条和第11条并且注释可用于循环再生的100%。否则，拓展第6条5 If the component complies wlth

35、such standard(s) or specification(s) fill in line日-and then go t line 11 and n口tethat 100% is, available for recycling. If not, contin-ue with line 6 预计材料流向见注2Paper纸Plasti塑料Paper纸6 lntended material stream See NOTE 2 在组分之内的素查出很可能引发的问题，推荐全面的循环再生可以选择回收利用的各种适用的方法，参照CENCR 13688 7 Tdentification of const

36、ituents within the component likely to create problems in the o11erall recycling such that a!ternative recovery is recommended. Reference to CR 13688 素查引发收集和分类问题的倾向元None8 Constituents liahle to cause problems in collection and sorting 京查引发循环再生问题的倾向蜡涂层CR13688: 2000表5.3ii 9 元NoneWax coating Constituen

37、ts liable to cause problems in recycling CR 13688: 2000 Table 5. 3 ii . . 。因叫-mu二-m|lMO-(表D.2(续)description: Corrugated tray with waxed corrugated lid and PE tray for fresh fish. Total weight 序号评估途径和内容550 g 描述2瓦楞纸底盘带有上蜡的盖和PE盘子适用于新鲜的鱼，总质盐550g 在循环再生材料中存在负面影响的倾向10 Constituents liable to have a negative

38、 influence in the 元None蜡涂层Waxcoating recycle material 11 可用于循环再生的组分的质量百分比100% 100% Percentage by weight of component available for recycling 可用于循环再生的功能单元的质量百分比(第11条第3条)12 Percentage by weight of functional unit available for recycling 64% 9% CLine l1x Line 3) 可用于循环再生的包装的总量(第12条的总和)13 Total percentag

39、e available for recycling C Sum line 73% 日期和签名12) date and signature 注1:GB/T 16716.2-2010中的组分定义z用手或用简单物理方法可以分离的包装的组成部分。忡t、3包装的功能单元可用于循环再生的百分比声明序号评估途径和内容描述:陶瓷广口瓶带有陶瓷的盖子和纸商标description: Ceramic pottery jar with ceramic lid and paper labels 1 包装的功能单元functionalunit of packaging 组分1组分2组分3组分见注1Component s

40、ee NOTE 1 component 1 component 2 component 3 2 描述description陶瓷广口瓶陶瓷盖纸商标ceramlc pottery Jar ceramic lid paper labels 3 功能单元组分的质量占总量的百分比87.2% 12% 0.8% weight of component as % of total functional unit 表D.3。因时-ss-m|MO-o表D.3(续)序号评估途径和内容描述:陶瓷广n瓶带有陶姿的盖子和纸商标description: Ceramic pottery jar with ceramic li

41、d and paper labels 根据国家、行业、地区、国际的标准或规格，如果全部组分是一般公认的适合于循环再生，给出详细的证明4 If the whole component is accepted for recycling based on national , European, international , commercial standards or specifications , give detailed reference 如果组分符合上述标准或规格，填写第6条和第11条并且注释可用于循环再生的100%。否则，拓展第6条5 If the component comp

42、lies with such standard(s) or specification(s) fill in line 6 - and then go to line 11 and note that 100 % is available for recycling. If not , contin ue with line 6 预计材料流向见注2无适用的无适用的元6 Intended material stream See NOTE 2 N/A N/A None 在组分之内的素查出很可能引发的问题，推荐全面的循环再生可以选择回收利用的各种适用的方法，参照CENCR 13688 7 Ident

43、i日cationof constituents within the component likely to create problems in the overall recycling such that alternative recovery is recommended. Reference to CR 13688 素查引发收集和分类问题的倾向无None无None元None8 Constituents liable to cause problems in collection and sorting 没有成熟可利用的循环再生没有成熟可利用的循环素查引发循环再生问题的倾向见注释4再

44、生元None9 Constituents liable to cause problems in recycling No recycling facilities available No recycling facilities a-See NOTE 4 vailable 在循环再生材料中存在负面影响的倾向。无适用的N/A元None10 Constituents liable to have a negative influence in the recycle material 可用于循环再生的组分的质量百分比0% 0% 0% 11 Percentage by weight of com

45、ponent available for recycling 如队2。因叫-032-M05表D.3(续)序号评估途径和内容描述:陶瓷广口瓶带有陶瓷的盖子和纸商标description: Ceramic pottery jar with ceramic lid and paper lahels 12 可用于循环再生的功能单元的质量百分比(第11条第3条)。0% 0% 0% Percentage hy weight of functional unit availahle for recycling (Line llx Line 3) 13 可用于循环再生的包装的总量(第12条的总和)。0% 日期

46、和签名Total percentage avai!ahle for recycling (Sum line 12) Date and Signature 注1:GB/T 16716.2-2010中的组分定义z用手或用简单物理方法可以分离的包装的组成部分。注2:预计材料循环再生的流向:钥、玻璃、纸、塑料、铁、木材、其他。当循环再生的操作不可行或正在开发中，见八.3.1的注释。注3:N/A表示元适用的。注4:成熟的循环再生技术的有效性在未来可能变化，但是现阶段不能就循环再生提出要求，见EN13437-2003，附录H.4。恰.,. 包装的功能单元可用于循环再生的百分比声明描述:无色透明单层PET瓶

47、，带有塑料封闭器和纸(贴膜)标签，体积o.33 L3. 0 L软饮料。序号评估途径和内容description: Clear, non coloured monolayer PET hottles with plastic closure and paper/foil lahel , volum巳0.33litre to 3.0 litre for soft drinks 包装的功能单元functionalunit of packaging 组分l组分2组分31 成分见注1component see NOTE 1 component 1 component 2 component 3 2 描述

48、descriptionPET瓶PEThottle PP封闭器PPclosure 纸(贴膜)标签paper/foillahel 功能单元成分的质量占总量的百分比81. 25%90. 00% 12. 50%5. 00% 6. 26%5. 00% 3 weight of component as % of total functional unit 根据国家、行业、地区、国际的标准或规格，如果全部组分是一般公意大利UNI10667-7认的适合于循环再生，给出详细的证明消费后的PET用于制造纤维4 If the whole component is accepted for recycling has

49、ed on national , Italian UNI 10667-7 Post con-Europ巳an，international , commercial standards or specifications , give sumer PET to he used for fihres detai!ed reference 表D.4。因叫-0吨吕|M05表D.4(续)描述:无色透明单层PET瓶，带有塑料封闭器和纸(贴膜)标签，体积o.33 L3. 0 L软饮料。序号评估途径和内容description: Clear. non coloured monolayer PET bottles with plastic closure and paper/foil label, volume O. 33 litre to 3.0 litre for soft drinks 如果组分符合上述标准