GB T 15769-1995 电影技术术语.pdf
《GB T 15769-1995 电影技术术语.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GB T 15769-1995 电影技术术语.pdf(65页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、中华人民共和国国家标准电影技术术语GB/T 1 5769 -1 995 Terminology for film technology 1 主题内容与适用范围本标准规定了电影摄影、电影录音、电影洗印、电影放映等电影技术工作领域中常用的术语。本标准适用于电影的制作、发行放映、科研和教学。2 术语2.1 安全胶片saiety film 用燃烧速度缓慢的不易燃片基制成的电影胶片。2.2 白昼模拟夜景摄影day-for-night photography 在白昼拍摄夜景的摄影方法。2.3 半反射镜合成摄影semirefLecting mirror shot 用半透射半反射、表面镀银的双路镜接景而获得影
2、像合成效果的特技摄影。2.4 半音道quieting half track 在无降噪偏置的光学录音机中,无任何电流通过光调幅器时,胶片上被光束扫描的宽度为额定声迹宽度的一半,且与声迹中心线相对称的曝光部分。2.5 曝光不足underexposure 由于曝光量过小导致所摄得的影像密度过淡和影调灰平的现象。2.6 曝光过度Qverexposure 由于曝光量过大导致所摄得的影像密度过深和影调失常的现象。2.7 曝光量exposure 曝光过程中感光层所接受的照度(lx)与曝光时间也)的乘积。2.8 曝光指数exposure index 为摄影用胶片正确曝光提供的一种参数,是以胶片的感光度和宽容度
3、、典型镜头的透光率、摄影机快门的误差范围、曝光计的特性和使用技术及推荐的显影加工条件等为基础,经综合平衡提出的数值。2.9保护层protecting layer 涂在感光乳剂层表面用以减轻机械损伤的透明层。2.10保护剂preservatlve 显影液组分之1是减缓显影剂被空气氧化速度的化学药品。2.11 玻璃绘景合成摄影glass process 以摄影机前方玻璃上的绘画代替部分实景的特技摄影。2.12 背景放映合成摄影background projection proccss 将预先摄制的背景资料影片放映到透射式或反射式银幕上,演员在银幕前表演,摄影机将两者同国家技术监督局1995-12-
4、08批准1996-08-01实施GB/T 15769-1995 t记录在一条胶片上,形成完整画面的合成摄影方法。2.13 背景放映机background projector 在特技摄影中专供放映背景影像的放映机。2.14 背景光backgroune light 投向被摄景物背景的照明光束,又称布景光。2.15 背景影片background film 用于背景合成的专用影片或幻灯片。2.16 倍率镜convert让山lens用来增大报影物镜焦距的附加透镜组。2.17 背面层backing layer 涂布在胶片背面,防光晕、防静电和防卷曲的涂层。2.18 背面放映合成摄影rear prOectl
5、On process 采用透射式银幕的背景放映合成摄影。2.19 变恪数印片skip printing 为改变影像动作速度,使用技巧印片机把常规格数频率的画回原片按指定恪数跳格或重复印片的一种技巧印片法。2.20 变积式声迹variable area sound track 在感光胶片上保持感光密度不变,使其感光面积的大小随光束的宽窄而变化所录制的声迹。2.21 变焦距物镜zoom lens 焦距可在给定范围内连续变化的物镜。电影摄影用变焦物镜需在变焦的同时保恃像l位盯基木不变。2.22 变焦摄影zooming shot 用变焦距物镜连续改变物镜焦距的拍摄方法。2.23 变密式声迹variab
6、le density sound track 在感光胶片上保持感光部分的几何宽度不变.使其感光密度随光束的强弱而变化所录制的卢迹。2.24 变形附加镜anamorphic attachment ;anamorphotic 与基本物镜相连使用,可使影像沿水平方向压缩或扩展的光学附件。2.25 变形物镜anamorphic lens ;squeeze lens 用于变形宽银幕电影的摄影和放映物镜。摄影时将影像沿水平方向压缩(通常为2倍儿放映时将狭长的变形影像扩展还原。2.26变形(宽银幕)捞贝anamorphi( print 画面影像沿水平方向被压缩的拷贝。2.27 变形宽银幕电影anamorph
7、ic film 拍摄或印片时用变形物镜使记录在感光胶片t的影像ii水平方向压缩,放映时再通过变形镜头使变形影像复原的宽银幕电影。2.28 边缘清晰度definition 彬像轮廓和细部边缘的明锐程度,是对影像锐度的主观评价。2.29 标准向极stanard wh阳nesscard 经过标定的混反射体制成的自板。2.30标准画面底片叫andardpicture 带有灰板、色板和典型肤色人物的曲面底川,供印制标准试验片用。2.31 标准级谱standard wedge 感光仪的主要光学器件,是通过密度变化h式使受测感光材料友回得到系列照肢的-种(;周GB/T 15769-1995 制器。又称标准光
8、模。2.32 标准拷贝reference print 以校正拷贝调整校准后的最佳条件印制的优质拷贝,用以作为批量生产时质量控制的标本。2.33 标准摄影灯光光源standard incandescent tungstcn illuminant 为灯光型彩色胶片的设计、感光测定和指导使用而规定的标准光源,国际标准规定,A型彩色负片的标准光源色温为3400K,B型彩色负片的标准光源色温为3200K。2.34 标准摄影昼光光源standard day light illuminant 为日光型1草包胶片的设计、感光测定和指导使用而规定的标准光源,国际标准规定宾色温为5 500 K 0 2. 35 标
9、准试验片stanclarcl picture test strip 由标准画面底片印洗出的带有灰板、色板和人物画面的试片条.供测定数据和比较用。2.36 标准显影罐standard developing tank 能保持药液恒温和搅拌条件的稳定,符合工艺规范的显影装置。2.37 标准印片光号standard print point 在使用统一光号印制样片时,洗印部门规定的基本印片光号。2.38 补充液replenishi吨solution为补偿工作液损失和药力疲竭的,活性更大的新鲜药液。2. 39 补录出punch out 磁带录苦机特别是多轨录音机的一种终止补录功能。它能使处于录音状态的声迹
10、在不引入噪声的条件下,由录音状态转为还音状态。2.40 补录入punch in 磁带录音机特别是多轨录音机的种无噪声补录功能。它能使处于还音状态的声迹在不引入噪声的条件下,由还音状态转为录音状态。2.41 不倒片片盘nonrewinder 可从片卷内端抽出片头,再次放映时不必倒片的专用供收片装置。2.42 彩色补偿滤光镜color-compensating filter ;correction filter 调整摄影或印片光源光谱成分的滤光镜,又称校色滤光镜。2.43 彩色反转翻底片colour reversal ntermediate 用反转冲洗法从彩色画原!底直接复制出彩色画翻底的专用胶片
11、。2.44 彩色反转复制片reversal colour print film 通过反转加工法,从彩色反转原片或彩色房贝直接复制出彩色拷贝的胶片。2.45 彩色反转片colour reversal 们1m摄影曝光后用反转冲洗法能直接得到彩色lE像的彩色胶片。2.46 彩色负片colour negative film 彩色摄影用胶片,记录的影像为负像,色彩为被摄体的补色。2.47 彩色平衡预调manual trim 加色光灯箱中将光阀预置一固定光号初始开度的装置。此光号叠加在程控带输入的光号中,以平衡不同轴号彩色胶片的性能差异。2.48 彩色正片colour print film 用于从彩色画原
12、底或彩色画翻底制作彩色电影拷贝的胶片。2.49 彩色中间负片colour internegative film 用于从彩色反转片或彩色拷贝制作彩色画翻底的专用胶片。2. 50 彩色中间片colour intermediate film GB/T 15769-1995 用于从彩色画原底印制彩色画翻正或从彩色画翻正印制彩色画翻底的胶片。2.51 测光表exposuremeter, lght meter 测量被摄景物亮度或照度,并可从其读数盘或显示器上获得有关曝光参数的仪表。2.52 参比光模reference wedge 用特定的胶片经标准感光仪曝光和相应的标准工艺加工的光模片,可作为控制光模的参
13、比标准,检验加工条件及效果。2.53 磁带转胶片tape-to-film transfer process 将录像磁带上的视频信号转换为胶片画面的工艺称磁转股。2. 54 参考声迹guide track 在后期配音中提示演员用的同期录音声迹。2. 55 参考磁片(带)reference magnetic film(tape) 被选作参照基准的空白磁片(带),它具有符合规定的电声及物理特性。2. 56 槽轮机构geneva mechanism 利用连续转动的缺口轮k的销钉周期地拨动槽轮,使槽轮及与之相连接的间歇输片作间歇转动的机构。2. 57 /lR11微密度计microdensitometer
14、 计量孔径小到微米级的测定光学密度用的灵敏光度计。2.58 层次gradation 摄影影像对被摄体细部和反差记录效果的一种定性描述。2. 59 杳验processing control 为保证吉普片质量ill加工放稳却执.f.Z叶生胶lf,药品及挽回条气件讲丘干的投奋立试验翻控制工作,. v IQo ,ff,想割草草过AJf,u;.主扭.:i.d!L.I士.i!m影片宽度为35mm,画面宽高比为L37. 1的有声电影,或画面宽高比为1.33 , 1的无声电影。2.61 场记板slate (camera) ; number board 标明所拍摄镜头的场号、镜头、拍片日期等的小黑板。在每个镜头
15、开拍前先摄取此极.以供剪辑时用。2.62 长焦距物镜log-focus lens 焦距大于电影原底片画幅对角线长度的摄影物镜。2.63 常温加工room temperature processmg 在药液温度与平均室温相近的条件下进行显影和其他化学处理的洗片工艺。2.64 超16mm画原底super-16 original negative 在16mm胶片上横向扩展摄影画幅尺寸拍摄的画面原底,其画幅的宽高比为1.66 10便于用较小的放大倍率印制35mm遮帽宽银幕影片。2. 65 超近距摄影macro-cinematography 在不使用显微镜的条件下,对细小被摄体进行的放大摄影。2.66
16、超声波洁片机ultrasonic film cleaner 利用超声波的冷沸状气蚀效应,使清洗液在冲击动态下洗除影片尘污的设备。2.67 成色剂colour couplers 在显影过程中能与彩色显影剂氧化物起偶合作用,生成黄、品红、青三种染料以构成彩色影像的物质。2.68 齿带pin belt 具有与胶片片孔啃合的-系列定位齿的金属片带,是染印机上保证画面精确叠印的关键部件。2.69 齿轮输片愤片机sprocket drive processor GB/T 15769-1995 胶片借助与片孔啃合的输片齿轮运转而输片的洗片机。2.70 吹(吸)拂器spueegee 从隙缝中喷出压缩空气或负压
17、吸取,除去附在胶片上药液或水滴的装置。2.71 垂直间隔时间码vertical interval time code SMPTE/EBU标准时间码的一种,简称VITC。它以每帧90bit和视频信号一起记录于视频信号的场消隐期间。2. 72 次低音扬声器sub woofer 为重放100Hz以下最低频段声音而设置在电影立体声混录棚或影院中的大震膜扬声器单元与大音箱的组合体.2.73 磁片magnetic film 按电影胶片的几何尺寸和片孔规格制作的专用磁性载音体目2.74 磁片录音机magnetic sound recorder 将音频信号记录在磁片上的录音机。2. 75 磁平magnetic
18、level 磁带或磁片上单位声迹宽度所记录的剩余磁通量,其单位为nWb/m,2. 76 次潜影sub-latent image 感光层中的卤化银晶体曝光(或受辐照)时,所产生的尚不足以构成显影中心的那些银质点称为次潜影,若再次对其适当曝光也可扩大为显影中心。2. 77磁条magnetlcstnpe 在胶片的片边或其他非画面位置,沿纵向涂布供录制信号用的条形磁层。2.78磁性声迹拷贝magnetic sound track print 在影片的规定部位涂有规定宽度的磁条,并经录音的拷贝。2. 79 促进剂accelerator 显影液组分之一,是加速显影作用的碱性化学药品。2.80 醋酸胶片ac
19、eta te film 采用兰醋酸纤维素酶作片基原料制成的电影胶片,是燃烧速度缓慢的一种常用的安全胶片。2.81 大孔物镜super high-speed lens 有效口径超过1 2,透过率大,便于在微弱的照明条件下进行拍摄的摄影物镜,又称高速物镜曰2.82 单声道录音monophonic recording 将一种或多种声音录制成单一声道的录音方式。2.83 单向密度specular density 将半锥角很小的锥形入射光垂直投照于受测样品平面,以同样的锥形角采集和计量透过样品的光而求得的密度,以符号DII表示,又称平行光密度。2.84 当灰密度equivalent neutral de
20、nsity 减色法感光材料生成的一定量的某种染料,与其他两种染料相匹配时所产生的中灰密度。2.85 道尔贝电平Dolby level 校j准道尔贝降噪系统的规定信号电平。2.86但tl光sidelight 从侧面投向被摄体的照明光束,可分为前侧光、90侧光和后侧光。2.87 倒拍reverse 3ctlon 电影摄影机内的胶片作反向运行的拍摄方法。2.88 导频信号pilot tone 使磁带录音机与摄影机进行同步录音并在还音时引导同步的电信号。GB/T 15769-1995 2.89 灯克型彩色片tungsten light colour film 在自炽灯下摄影用的彩色片,其平衡色温为32
21、00 K. 2.90 DH(迪布锐-浩威尔)片孔Dubray Howdl! perforation 一种35mm正片和35mm负片通用的矩形片孔。2.91 底层substratum layer 乳剂层与片基之间的粘合层。2.92 低反差滤光镜low contrast filter 使入射光扩散柔化并造成画面反差有所降低的透光元件。2. 93 底片循环柜negative circulating cabinet 印片机附加装置。将一长卷底片装在由许多输片滑轮组成的片环柜中引入印片片道,使片头与片尾相接成俨整环以便连续循环印片。2.94 底-正法negatlve-poslt1ve process 用
22、负性感光材料拍摄获得负像底片,再转印到正性感光材料上获得正像的影片制作方法。2.95 电解提银electrolytic silver reCQvery 用电解方法使溶解在定影液中的银离子附着在阴极上,从而回收银和使定影液再生的方法。2.96 电平控制器fader 录音设备中按dB渐变调节传输电平的装置。2.97 电平因level diagram 用以表示一个多部件组成的音频控制系统及其各个电子部件在该系统中的标称工作电平、噪声电平和削波电平的关系图(从音频控制系统的输入,经各个中间环节到系统输出的信号流程和电平分配关系图)。2.98 电声响应electro-acousticresponse 将
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GB 15769 1995 电影 技术 术语
