DB37 T 5156-2020 既有居住建筑加装电梯附属建筑工程技术标准.pdf

《DB37 T 5156-2020 既有居住建筑加装电梯附属建筑工程技术标准.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DB37 T 5156-2020 既有居住建筑加装电梯附属建筑工程技术标准.pdf（53页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、书 书 书!#$!#$!%#%&!($!#$%&()!)*+,-.!#!/$/$0!/+!/$/$!#$%&()*+,%&-./012.1 2 3 4 5 2 678 9 64:6;:69=;6 5 7 5 69 1:2=4 8 9;?2 9 5=4=1 5 8 9 5 4 A;1 8 5:1 4 9 5 67B?5 7:5 4 A8!/$/$C+C!,*+/$/$C,C!,-!#./012&3!#456789:!;*+书 书 书!#$%&()!#$%&()*+,%&-./012!#$%&#()*%+,+-.,(/*.,-&(&*+#.%)*,0#*&.%.-1&)*&%2,)&+%*&(3

2、0&(+&%2)45678!9:9;!=:9:6!=?!#$!%&()*+,-./012%&345678,-./0129:;?A(5B%&CDEFGHIJKLM!N#O$L=?2?3%&PQ(5R:456*&789:;?()%&()*+,-.+)/+0/1 2 0&,&3+.2 0+1 1*,*+.&/2)-.0 4.*2)2 1&5*-.*)60&-*/&).*+,74*,/*)6-89:#;%$A(5;6ST!$!:!UV!WX!YZC_a$TbWcdef#()#(gefhijk!YZlmnojk/012pq!?A$=?B$;:!Bjr!$C=!Bst!Dus!NDOv$VB!NDOv$w

3、jk!xyeT!$=$E=Ez!$?C|AB5?CDEF#GHIJ?:=$KLMN$*A 8 8 BBBC D#3)C#.E!#*+O,-&P!#QRSTUVWXYZ!#$%&()%456*&789:;?()&(Rs%!&!TbC=A(5I#CDEGI b/#$!%&()*+,-./012#%&345678,-./012!(/=()()PQ R:)h z 9:%&PQ(5R:T 89:#;%$?A(5B GH%&()*+,-./012*%&=?A(5B%&CDEFGHI!N:O$#L3BB4%&=?A(5B#%&CDEFGHI(j+!$EN%&PQ(5R:,)-(Rs.!$E/$T0“?R:h

4、,-?“”,-%&W#W3h qR:*qR:!#qz#5#KP#8#GH*qR:%&=?A(5BGH%&()*+,-./012*qR:Q b#$h8#(%&()*+,-./012-WX!C%a!ET!:$!:$F?E!:!-/G HI 6 J-K$=:C 2 0*!#$!%&()*+,-./012%&345678,-./012”#$!%&()5,-.KP%&(*()5/0!12C345678,-.#C()5.$%&/012%&(*34()PQ/012()*+,-./GH/012%&012 34()/012YZ)5()*+,-./0!12!678!9o:B;?BBABrBCQ DBE FBGHB

5、IJKBLM?NOBPBCBJQBRBSBTUVWWBrBXBrB(BYZBCB_BcBVBaBbcdBefgdBhJiBjJkBlmnBopqFBjrBsBtBuvwBxByRBzBj|B|BrB B zB B Bb|B B!78!V+CBm dB B B B dGdBb FBb BR z!BB$B$!B!:B q z:DB D B5 C$BDW C!B()C:B?C DB 56$=BKP$!=C$BKP:6$!=C!B$!=C:BKP$:#B8$?B GH$#?C$B GH$#?C!B$#qR:$E R:!t!:L2).&).-$BM&0)&0+,$!B%&0-!:B9+-*N&O4*0&

6、).-:DBP-&-&).7&1 2 0&Q)-.+,+.*2)2 1R,&3+.2 0-D B8&-*6)C$BS*.&C!BP0(*.&.40&C:BS.0 4.40+,?C DBR,&.0 2&(+)*+,RO4*T&).-$=BL2)-.0 4.*2)$!=C$BL2)-.0 4.*2)U 0&T+0+.*2)$!=C!BV4+,*.IL2).0 2 W$!=C:BL2)-.0 4.*2)S+1&.I$:#BP&T.+)&$?BX-+6&Y+)+6&).+)/Y+*).&)+)&$#?C$BX-+6&Y+)+6&).$#?C!BY+*).&)+)&$#R5 T,+)+.*2)2 1Z2

7、 0/*)6*)%(*-L2/&$E W*-.2 1V42.&/S.+)/+0/-!P/*.*2)!R5 T,+)+.*2)2 1U 0 2 3*-*2)-!:书 书 书!#$#!#$%&()*+,-./0!12()34!56(789!:;&()*+?ABCD*+EF,GH IJ KE LM N9OPEQ!RSTUV#!#$#%TUVW.XYZ&()*+?ABCD*+EF$_?ABEF%#!#$#&?ABEFabcde W.fg hi,j!klRm!no:p qr s0 tuvwx!my.z|zE!6XKEdN9OP#!#$#?ABEF!a TUV,wx!a YZ 9 UV,:S#!%|%#$

8、#!&()*+!#$%#&(!$#)!&%#*+,-#+)#&-.,()*+#%#$#%W$*#&.*)*/%!)01)#2#3*%#1&#Wa x 9,$#%#$#&AB45!+3 5*#(*3 3!$#,+!+!6*%1(W 9 8-.,AB#%#$#AB!+!6*%1($5*2%u$%7 N9“,*+!”o wy K,$#”$#”$”$#%#$#*+!6!+#&+*&)#&!&%(*&3!?AB,&*+U!AB,?AB5#%#$#+5*+2.+!6!+#&+*&)#&!&%(*&3!?AB,&*+B,U!AB$%S B 0,?AB5#&T:S&#$#!?ABEFKa9GH#&#$#%?A

9、BEFanodewx#&#$#&?ABEFaT),!#&#$#?ABEFK#F:p IJ KE LM N9OPva9YZ:;UV,:S#&#$#(?ABEF,GH IJ KE LM$%a&#?GH#$#!?ABEFK!a&*+t(9)*!9 9+,!8-.GH/0#$#%?ABEF.GH 9!aM1&*+IJ23E$%l4*4/0“56,l7 89vj:$%!;l4*4$%?!AB CEFl*$%!DwaEF*4#$#&?ABEFK!aG 9 UV:;j*+”9GH&Dwa&*+”H56 9”IJ!8-”deGH/0!#?ABEFIJ1KLM#$(IJ(#!(#!#!?ABEF aN8&()*

10、+.lO9#(#!#%?ABEFqrP,Iano 9:;wx&QjqrP no 9:;wx!RS TUVW#(#!#&?ABEF C*+X,rYZano 9 UV*+IJrY:;(89:;=,wx#(#!#?ABEF C*+,Zano 9 UV()5:pIJUV(89:;,wx#(#!#(?AB_T5 abano 9 UV()5:pIJUV(89:;,wx!QjT5 ab 9UV:S!RS T ab#(#!#)?ABEFacdj89IK,!&0cd!aRS 9,e 89fg5h#(#!#*?ABEF,ii jkm&*+lm&nT5 nop*+?ABEF!”AB qTrstb uv*+jkv5m

11、uw#(#!#+IJ!7axy?ABEF C*+,!#(#%#$(#%#!?ABga z:S)%!Hj|B!H*+rv!ano-.wx&%a!j*+|de8 B,de&a C!Q R!ay,”K#(#%#%B IJaz:S)!B baTX?:0!aTXAB b&%B Hrm I!ano j y rderP,wx&B Hr,j),ZaTX?;0#(#%#&ABazwx)!VWa9UV ABA,pVW)!#$oAB(897 A;B:?,wx&%aIuP!abaTX;?0&l%ar“!aIb#;?:0C;?D0!mI S&ayj u vKuAB,N9t(&(m.AB#(#%#qrIJaz:S)!Yv

12、a X&*+Yv&%AB a”I!I o8!AB,A A9v&IAB I j rP K!aIU&aI u!6 K Q,g v&?ABEF a j B&(?AB_,|ab aTX?0&)y.”!a”,rY r IJ OP#(#%#(r IJa z:S)!AB AB!ay r K!r*+l!DwI1&%B aI X:;00,&Q TX:;00!aI!,ab aqX:00!DwI1&?ABEF j”XI ga r&Hray K&(?ABEF,P”ano 9UV:;,r vwx#(#%#)IJa z:S)!|8 B,ano IJwx&%?ABEF,Hrano 9!a aTX?B0&m AB,AB#(#

13、%#*?ABEFayaK!a&*+s0#(#%#+?ABEFP”my.4s0,%&a9IJ!a:29UV:;:S#(#%#,?ABEFayK!a!C),rde+(+|IK,-.#(#%#!$Q&*+lrIK!?ABEFar:S#(#&%&(#&#!?ABEFy.”!z*,AB Hrv”aG9UVIJ#(#&#%?ABEF,z”&*+”y.H,5!az:S)!Q&*+”H!z”Jpm!&*+”&%Q&*+”!aG9UV*+#$IJ:;(89:;,wxIr$!nano?ABz”wx!z”Q#”ano9:;UVwx#(#&#&?ABEF-.!”ano%b&S+,wx#j;l$Q.!?ABz”(+gf

14、)aqX*:?E?E,+#(#&#&()*+,-./0”+”7 E:;,”7:;(#&#?ABEFz”&*+”H!mG H”pz”p-J!GJ.9!/IJ#(#&#(0IJa z:S)!z”,0m&*+”0&Q!ajl0 912L!3 nowxay?K&%Qz”&*+”C?!a&l0 912L!4MJ.9 a&z”0ay K&*+0X56#(#&#)”IJa z:S)!?ABEFz”IJ-.ano 9:;wx&%?ABEF j*+”$!a 912Ly?K&Q IAB C!a Ir7 K#897:,P”g!aI;X,HIJanozwx)%Hs,?!aAXUH,”&)B%B,C?!aAXUH&E%

15、CDIJ#E,IL!aG 9 UV”?IJ:;(89:;E=A,:SF9&F%&*+”H”Gbv aXG B;#(#&#*?AB y.”!Hsano 9 UVwx!Jp#(#1234(#!?ABEF!e 89!fg_,8 0 anoU“,H wx&8 IJ!K 8aIXL 8 5!cd#(#%?ABEFABAMmN!noaT5 A.OKA&I.,J#(#&A IJa z:S)!P AB,AM9aI,AQuPAQ&%AM ARade-.!6XQOP&S jxvaOKA&AB,AR!a-TUVAuP/0!UopAB,AR!m-TUVAuP/0&A9WR9aI&(ay AXYrP YrPvA:rP

16、K#(#AB my K!m z:S)!ay.Z&%*+IH1!*!UKAAB AR 8.O&Q I1!y.f IT!WQgAM#(#(?ABEF B aIx!lb aTXA:+#(#)AB aIIx#(#*ABm-_A/0#(#+AB aI/;#(#,ABa abW M&c#(#!$ABd m.9e#(#!ABWRR$f%m C!noay g h K#(#!%?ABEF,ril Kano 9 UV*+riIJ:;(89:;:A,wx#!X”AB Hr!mj.kDlQmQ Q 9 0nQlo&%?AB kD”a j*+lrimQ$cip ciq%H&?AB 0n j*+laH!lA+J aqX;

17、?;%&3 nowxa I El&?AB0nm j*+!vAgH&(AB ARaIW,AruPQ#(#!&QAB j noITN9,bwx!aIsjUtuIK#(#!Qy.AB!aIf vYQ!B HrmIf vYQ#!)KE)#!5674)#!#!?ABEFaGYZ I5 X&)?ABEQ,:S!f#a”wx Th!5 E*I#)#!#%?ABEFKE!aK IJgA EF,g 9|I#)#!#&KEga EF y?!4M?ABEF,|wx!zRKE5h KE IJ#)#!#?ABEFKE!KEga2)&*+y?IJ7,+&3 54|!anIJg”?E AB 9!m IJ5h_5 9KE#)

18、#!#(?ABEF0KE!a,l89 9m)2&Q89!KE!*KEal89$fKE_ 9#)#%89:;)#%#!?ABEFKEakGIJ7F9!fIJgn R$IJ#ABITdaLM 9AB9 UVKE#)#%#%IJ b_!Qy.la 9!L!k_5 90KE&Qy.1 l!4a 9 YZ 9 UV:S#)#%#&0KE _!aG 9 UV*+l0EFKE4LM:;(89:;B;B 9LM!k_5 9”KE#)#%#?ABEF-.,j%3 3!1K8 IL/0!_aG 9 YZ UV wx 91I#)#%#(?ABEFKEaLM aKELMUV 94WR EFLM!LM k_5 9 E#

19、)#%#)Q?ABEFz”&*+”Hy.nCDC!acj”,n!KE4a 9 UV*+”?EFKE4LM:;(89:;:;,:S#)#%#*Q?ABEFy.”!my.KEE!sHa IJ7#)#%#+AB!a1K8 IL/04 k x!,pIL/0#)#%#,AB _a”,VW%Gb4 DrYr bv 9 IJ#)#%#!$?ABEF P KE4a 99 UV EF|:;(H 8H;B kD EF|:;(H 8HEE,:S#)#&56=)#&#!?ABEFKEaRSdeu K!yuKE#!T5(7de#)#&#%?ABEFKEa Ide,!K(7 8!nIde;U!x#Q!a IrP!r#)#

20、&#&5 _!DG:;wx rP Ide;U&y.E 0!au PKE4&Q Cl89!ay P K!u l89de&KEa r EQ!cd5#)#&#R”!aI;9!KE R!u”9&*+dX*+,zABR dde:;(89B=B,:S#$!*LM*#$#!?ABEF 3E_!Ka IJ KEb vg 9 3ELM!3ELM/0!9#*#$#%?ABEFKE4aG0”AB Av EFI)LM#*#$#&j*+”9?,aG 9 UV*+”?EFKE4LM:;(89:;:;9 LM#*#$#?ABEF j”H!H g nCDC,KE4aG 9 UV*+”?EFKE4LM:;(89:;:;9LM#

21、*#$#(?ABEF P KELMa 99 UV EF|:;(H 8H;B kD EF|:;(H 8HEE,:S#*#$#)?ABEF“.j%3 3”ITa1KIL/0#*#$#*ABaG 9 UV ABEFKE4LM:;(89:;E;ABdLM:;(897;=;,wx 9LM#*#$#+?AB 9IL!AB anoABbILS IL:wx#*#$#,AB-.-._E;!-.gaQ%!ITdeb8-.!IL k n ITIL”18S ILwx!,S ILU=de-.x de”;U=XABg#&!+-.8 OPu+#!?A+#!#!-.gaRS?ABEF-.8 Rb#+#!#%?ABEF f|S

22、IJ!R$-.,wxAB 9-.8!xy-.g,AB-.#+#!#?AB-._!ABR gaUR AB,deN9?9m)!Q8#+#%BCDE+#%#!-.gaRS?ABEFOPuRb#+#%#%-.ga$40,OPugS AB 9OPu#+#%#&OPugaG 9 UV ABOPu:(I8:;B,:SAB 9OPu#+#%#bOPu a?AB”&*+”H gC,+I)!CH a?vAO+0 9J#+#%#(OPu a?HrP+I)!a!&*+H a v!#+#%#)bOPu a?”de r”,r 6?,I)#+#%#*?ABEF,”!aS 9deGH#+#%#+OPu deGH#F 5?!a

23、/y K#(!TUV.x!#6XF9TUV 25-!wxkFbn,.x3)%*k!,)y.*D+!y.*+&B%*?a,)y.*a+!y.*a+*R+&E%*!A,)y.*m+!y.*m+&F%*!S,!y.*+#%2=xaGUUVF9,#*a,:S+*aG,F9+#)!.UV!ABR dde:;(89A:%dX*+,zABR dde:;(89B=B&*+l0IJ:;(89:;A*+”:;(89:;D(*+#$IJ:;(89:;)*+IJrY:;(89:;=*”IJUV(89:;A+*+#$SUV(89:;BE,*+riIJ:;(89:;:A!$)IJ:;(89:;D=!()5:pIJUV(8

24、9:;!%*+l0EFKE4LMUV(89:;B;B!&”EFKE4LM:;(89:;B;F!”EFKE4LM:;(89:;B;:!(7.*+SUV(89:;BDB!)7.*+IJUV(89:;E:B!*”?IJ:;(89:;E=A!+)*+:;(89:;E=!,*+”?EFKE4LM:;(89:;:;%$IJ:;(89:;A=E%!AB|(897*%”*+|UV(897:BEB%&ABA,p VWJ)!#$oAB(897 A;B:?%EF|:;(H 8H;B%(kD EF|:;(H 8HEE%)”_C|:F(H 8H%,ABOPu:(I8:;B!YZEF*IUV!#$%&()*+,%&-./

25、012-./0 1 2/345 6 31 7 38 79:8.4.;36:839 9 2 4 2 36.7/:1 5 6 8 8.5 2 7.1 6 2 34?5A&*B-(!()!%$%$FGHI#3J4KL C!(!%&!%$%$2xzRx&()*+?ABCD*+EF|UV(K9 EA7:=-B;B;!fYZ)*I YZb8 B;B;EA*U.B;B;/B0 xV#6X qIJ KEvg-.TUV0y F9 2:S!zR G s zRTUV,2x!2:S,LMF9”,9x#!T 2x-TUV2nv!K-.Q#UV:S,AB#J!BD EJT:S E;FJ?GH E:JIJ EB:?Jl E

26、B:?BJ*+EE:?EJ”E=:?FJAIT ED=JKE F=?JKEVT F=?BJ4WR FJ-.8 OPu FF?BJOPu FF!#$#!T:STUV,zR,#B;_!e*Iq!),()*+!w”#!XQ!IAB#!T5 AB),898!no 7!,#x!l/0$%#YZ$q&()*+?ABCD*+EF5,W.UV#zRTUV,:;YZ&()*+?ABEF,K!IJ KE LM-.OPv51K|=#!#$#%T:STUV,W.;!)%&v#!#$#&T:S?ABEF,!j!a:p qr s0 tuv5 9,UV:;v:S#my.z|zE!(7,!3y.e”!E d#!#$#?ABE

27、F);*!k+a TUV,:S!,a YZ 9 UV,:S#)&T:S&#$#%T:S?ABEF,wj!u IJ KEN-e#F,dewx#&#$#&()T5.*+b*.l/!?AB)k0*!0T)S!3 j y h+Z I v5,j!#k+5hIJ1!a 95h2,!T t(!*T,5h#&#$#?ABEFK#F:p IJ KE LM N9OPvts&wno 9 UV:;wx!aB3?ABEFy?!GYZ:SF9#&#$#(GH IJ KE LM$%&,)?u EF4de,4M+&B?#?ABEF_ N9OPEQ1K$%#m“l*IEFh8”?ABEF$%&#*#?GH#$#!.GHa?AB

28、EFK$K#?l Wm,AB”?gv!.GH/0#GH 9!S 9?ABEFIJv_EQ#$#%?ABEF.GH 9!9:pIJ!aM1,|$%wjIJ2 3E$%l4*4/0“56,l7 87v!989*)y:M1,|$%?;!Ql4*4$%=$%o!&*+“56ll4?*#IJg-*l=EFyfL!AB CEF,l4*4$%#Q|$%e!a 9 J!EeDw,|$%#$#&?ABEFIJ!am)&*+j:$%Fb KE4 OP?!de+0#$+0 l 5,9+#?ABEFKa a0,g!LM 9 UV 7.*+SUV(89:;BDB*+#$SUV(89:;BE 9GH!DwaIJ”&*+”

29、H56 9”IJ!#?ABEFIJ1K LM#!#(IJ(#!(#!#!()*+.lO9*I S.l;!?ABEF aN8?.lO9#(#!#%9 UV*+IJrY:;(89:;=:S!qrP,abb aTXF0!A B aTXD0!(CqrP aIOP OP!OP,D TXB0LB0#?ABEFacdE.jqrP OP!3 R E.,ay.$gv K!$_,VW Ino 9:;wx!QjqrP OPVW no 9:;wx!RS UVW#qrP OP,:S y#V#(#!#&?ABEF!AB B Hr vz*!?_ C*+,rYZFano 9 UV*+IJrY:;(89:;=,wx#(#!#Y

30、ZG()*+#AB*+!Q HI!q&()*+W+$?AB x#?ABEF C*+,UVa 9 UV()5:pIJUV(89:;,:S#?AB#Fa(0l2 IJ!RC?AB,UIK!aJR jK n,1!C)*+),!9#?ABm.#AB#(#!#(?ABCD*+EFacdE.jT5!3 R E.,a$!$_,ab Iano 9:;wx!QjT5 ab UV:S!RS UabVW#(#!#)89,fgL?ABEF*IL.E*qM#cd89fg 9?ABIJ B3,wk0!n,”h l$vIK 89X,#0cd!aRS 9,e 89fg5h#(#!#+5hIJa!IJx!7!IJxa&*+?A

31、B_,z*+D 9*N!7axy?*+C*+,!*+u9 h qrP rYZ wxv#(#%#$(#%#!?ABga z:S)!&*+?AB n,5!3?!O P?!r Q?v!4MK(7 R&%?ABEF j BHS!aB3j|de8 B,9deU AB XI v K#(#%#%B IJa z:S)#!9 UV)IJ:;(89:;D=:S!)B b aTX?:0#B3VW+W+wx!B b Zq0&%B Hra-j y,/0!-LC B!B Hr B,jy x&na r IJ&B HraIderP K$3rPWv%!9 UV)IJ:;(89:;D=7.*+IJUV(89:;E:B,:S&9

32、UV*+IJrY:;(89:;,:S#(#%#&ABwxa z:S)!897 A;B:?;B:;#(#%#qrIJa z:S)!?ABEF#&*+CD!Yvwx&*+jIJYv n&IJ7 xyU 7Z=!G 9 UV*+IJrY:;(89:;YvIJ!AB CD a#!w”Yo)XB?:5!AB XB?;5!X?:5!X?;5!Hr X?;5!AB X?;5&%9 UV*+IJrY:;(89:;=)$#*+:;(89:;E=:S&?ABEFH*+vg!z,9!jBH!a?I!I B!B II!I!I _B&?ABjBH!Dt yuB!jXqrv K Q,gv&B qr!&()*+B q#-/

33、0!?ABLCBaabU/0!ano9UV*+IJrY:;(89:;=*+r|UV(89:B:,:S&(?ABEFz*aude8,wx&)”w”rY r IJano9UV*+IJrY:;(89:;=”IJUV(89:;A,wx#(#%#(&*+,k6 lO!,IB!c*+?AB!d B,lUr e!B 8 I v K!DwI1#B Hra rIJ!fU Hray.K!r gAB!AB-.#(#%#*hijk!&()*+n y.,s0IJUV!?ABEF P”$!B H%#r v%jC&*+yk!?IJ!ID?&*+P”*D!?*+0l!s0.#?ABEFz,Hr v-.g!a&*+s0!3H

34、g s u!z,Hr v P”u v K#(#%#+LM)*I deb8!X?G derPEQ,m($*U.B;%,:S)G z*derP K$%z*we B3no t(*+4-./0vk0!G*+de tus0vwx!WR,op%1+q,t u!Ivw!2 xIKv“!#8,*+!y.er,#*+d,!a 5 56 Ih py vz56!y.|r:vrPIK#$%z*aLM:UV:;!?G5hIJ KE7IJKE5h,de|!3E 9 LM#(#&%&(#&#!”0noAB&#”,wx!*+”de&*+?AB,1#no,IJ:;!9 UV*+#$IJ:;(89:;!”IJ:;(89:;!”I

35、J:;(89:;E!”IJ:;(89:;A!”?IJ:;(89:;E=Av#(#&#%?AB HrVW.*T!,aM*q!*q!j”8 7!“18 wx#Q&*+,*+b*T$F%!y.?AB&*+”,5&Q&*+,*+b*q$:%!my&*+”H,5!#no wx!&*+”p y v%b 9 J#(#&#&?ABz”y.”!P”*y.#9 UV*+(897 B=-B;A:?=:S”gf)+#7 E;#:?=J!#$%&()*+,:?=?J)*&-./89:;0+,!:?=?BJ!#$%&*1234!#$%&512346789:;&?)*AB#)*AB#=C-DEFGHIJK&6789:LMC

36、0EN!GHIJO6PQK&6789:LMCRSTB;0UVWX!#%$MN%&O*PQ()*+,-.IJYZ12+7 0+!:;:;N+!B:;+OB:;_aIJbc 7:;%de.fg4;%bc.fg4&bc.hij;k&lC%jmj 7;k&lC%fg4 7;k&lC%bn6 7;%o&6IJ 7 E;p TmK&6789:P&7,#&;PQK&6789q#,;6!pB k&lCr:;0CB:;07#6789:s;(7;t7:;k&lC!9 UV”*+|UV(897:BEB-B;wx)j;l$UV+Q.!(+gf)mqX7 B:;$y.8 mqX7 E;%#”)j UV+Q.,(+gf)

37、aqX7 E;#l gf*+bXM mqX7 F:;#B39?ABEF”,+!#,”!%b a ABN9,&S+!gf),wxaWQ?G!aqX7 E:;#(#&#(0IJa z:S!?ABEFz”0&*+”0!cd&”0,!&Q!l0(#12L AB9UV*+#$SUV(89:;BE:S!B3&”lt,j!#&Q?ABEF0&*+06*q!?ABEF&*+H 8!?AB,-.!”de!k+ayK0,6!3y.q0D”1lv5#(#1234(#!Q8fg_tb b!0!aG8“H,H92L!ano:;wx#(#(T:SA9UV*+xIJUV(89:;EF-B;E:?B?!;A?!AB0 N#(

38、#+ABaI w,a IT#(#,6Xuj:!g$%#(#!ABWRf M*q,h!3.C!ay hK!3y.g AQv#(#!%?ABEF,rilKano9UV*+riIJ:;(89:;:A,wx#(j T5.vAgH!?ABKE#F 89!“+:SI!vAgH#r)#mAAre!iAAg:a#A!ARaIW,AruPQ#(#!vYQop 4M 9 UV*+vYQ IJ:;(89:;F;.#*$)KE)#!5674)#!#!?ABEFDf#wxTh EF*I:+,Dw#)#!#&?ABEFKE(7,!EF)Q!”dAYQ!KE,deuKYw!KE IJaQ#)#!#?ABEF!“&()*+,

39、!”VWv!y?#V!”,?ERQd y#Q&*+”&4|!ayO EG?”vK#)#!#(l89,$f#!(7,!*KEa89$f_9!cd*KE89$fn9!IJQ(7,#q!#)#%89:;)#%#!?ABEFIJ7 EFKE,LM!G7KE u”de0g M*!Qy.l0B#X&()*+!b0gXE!”*!3.l Q!FAB-.1,6#q!k+-.)b,”de)b8!l0aQ!$#?ABEF,w4WR#)#%#&?ABEF0!0LMk_59”KE#)#%#?ABEFEF T!FwG9*+EF48 wx!*+%4kWR#)#%#(#KE(7,!?ABEF.yK(E!+a 4WR!kGaK

40、ELMUVWR4 9 EFLM!$!uKE4E#)#%#)?ABEFz”&*+”Hg!KE4akb9UV*+”?EFKE4LM:;(89:;:;,:SF9#)#%#*D)#%#,E KE*+,D HI!fUW?ABEF!KEQ KEE KEK(7p,!nuEF*I4!a 3E KE4WR#)#%#!$?ABHr,Pqy.”!&jrs!-,KE418wx#)#&56=)#&#!D)#&#)?ABEF T1!)E!KEE IJQ!KE“g&|,8!T5!8de“!aKEdeEQZ g#lEFKE Q,A v89!KE(7,de!aF#$*LM*#$#-18?ABEF j”H g nCDC,KE LMwx#$+-.8 OPu+#!?A+#!#%?ABEF-.!R$-.?m)!Q8#AB&“rs!aQ0mAB-.g!H“ITdeb8,/0#AB,OPug-.gN98 deN95&,!18$*!1KDw,|u#+#%BCDE+#%#D+#%#)?ABEFaGAB 9S OPu!9UV ABOPu:(I8:;B:S#nk&*+?ABEFU+!OPu 18 wx#+#%#*GH5 G9YZEF*IUV l*+”deGH|:F(K9 EA7:;F:,:SF9#$