GB T 25914-2010 信息技术.传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则.pdf
《GB T 25914-2010 信息技术.传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GB T 25914-2010 信息技术.传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则.pdf(44页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、ICS 35.040 L 71 中华人民=lI工/飞、G昌和国国家标准GB 25914-2010 信息技术传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则Information technology-Traditional Mongolian nominal characters, presentation characters and use rules of controlling characters 2011-01-10发布童R鹤防伪中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会2011-11-01实施发布GB 25914-2010 目次皿1 范围-2 规范性引用文件
2、-3 术语和定义4 总体结构. 2 5 字符及其编码位置. 2 6 传统蒙古文名义字符及其名称.2 7 传统蒙古文单个变形显现字符集及其名称68 传统蒙古文强制性合体字及其名称89 传统蒙古文控制字符使用规则四川传统蒙古文使用的标点符号附录A(规范性附录)传统蒙古文自由变体选择符使用规则17附录B(规范性附录)传统蒙古文单个变形显现字符及其使用规则23附录c(资料性附录)传统蒙古文非强制性合体字及其名称36I GB 25914-2010 前言本标准的全部技术内容为强制性。本标准的附录A、附录B是规范性附录,附录C是资料性附录。本标准由全国信息技术标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位:中国
3、电子技术标准化研究所、内蒙古大学、内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、北京北大方正电子有限公司、操坊北大青鸟华光照排有限公司、中国科学院软件研究所、内蒙古蒙科立软件有限责任公司、内蒙古明安图互联网技术开发有限公司。本标准主要起草人:确精扎布、何正安、达胡白乙拉、额尔敦朝鲁、贺喜格都仁、唐英敏、吕建春、吴健、代红、白双成、王伊拉勒图、阿荣塔娜。而且信息技术传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则GB 25914-2010 1 范围本标准规定了传统蒙古文的变形显现字符的最小集合、传统蒙古文的每个名义字符的变形显现形式的图形以及控制字符的使用规则。本标准适用于传统蒙古文信息处理。2 规范性引用
4、文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。GB 13000-2010信息技术通用多八位编码字符集CUCS)(lSO/IEC 10646: 2003 , IDT) 3 术语和定义3. 1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3. 7 3.8 下列术语和定义适用于本标准。字符character 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。编码字符coded character
5、字符及其编码表示。编码字符集coded character set 一组元歧义的规则,用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系。代码表code table 示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。控制功能control function 影响数据的记录、处理、传输或解释的一种动作,其编码表示由一个或多个八位组成。图形字符graphic character 不同于控制功能的字符,通常具有书写、打印或显示的可视表示。图形符号graphic symbol 图形字符或复合序列的可视表示。组合字符combining character 用于与其前导的非组合用图形字符相组合,或者与
6、一个以非组合字符为前导的组合宇符序列相GB 25914-2010 组合。3.9 复合序列composite sequence 由一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列。3. 10 显现presentation 书写、打印或显示一个图形符号的过程。3. 11 名义形式nominal form 蒙古文字母的主要形式。它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交换、处理、存储、输入及显现。注:名义形式也称作名义字符a3. 12 变形显现形式presentation form 一个宇母的各个显现形式为该字母的名义形式或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使用提供可选形式
7、,这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。通常,显现形式不用于替换本编码字符集规定图形字符的名义形式。注:变形显现形式也称作变体显现字符。3. 13 强制性合体字mandatory Iigature 强制性合体字是蒙古文的圆头辅音和元音字母拼写时由于连写的需要,改变相接的辅音字母和元音字母的原来字形融合成的一个合体字符。4 总体结构本编码字特集内的每一个字符由一个双八位序列表示。一个八位的各位由b8、町、b6、b5、b4、b3、b2、bl标识,其中b8为最高位,b1为最低位。分配给每一位的仅如表1所示。表1八位中每一位的权5 字符及其编码位置本标准采用的编码体系结构与GB13000-2010
8、所规定的编码体系结构一致。本标准规定了传统蒙古文特有的标点符号、数字以及控制字符,并给出了这些字符在GB13000-2010中的编码位置,同时规定了传统蒙古文的变形显现字符和控制字符的使用规则。本标准未规定传统蒙古文单个变形显现字符、强制性合体字和非强制性合体字(参见附录。的编码位置。6 传统蒙古文名义字符及其名称表2给出了传统蒙古文使用的名义字符,其中1849、184B和185E字符是在传统蒙古文里只用于变形显现的名义字符。表3中是传统蒙古文名义字符的名称。传统蒙古文名义字符也用于显现,具体使用规则见附录B。2 GB 25914-2010 表2传统蒙古文名义字符表180 181 182 18
9、3 184 185 186 188 189 18A 。飞。C二之岳r 、。.;e:I . 巳2J 岳=4 习8 ¥E . . . 2 . 二也 司豆豆 吃p志? F A . . B l lFEV 1j l c-p 4 C l s FVl lS2J 中叫也心D fi SFV31 1 J中产1习E :M: 舍、3 .咱4 手空r: ., 4、2走、主: 5 6 =1 -、三电7 叮p3 J-I 8 4、.手=q ;1,. -.J 、望=走=9 血.).f A 矿l. .p 吁Z平.-: :? f g 也B q Z习写? C D 司孔之斗。3 于=于与2 .w =三P 三P、与T与T:q 3 于申
10、: ; ;j 8) 3 =于于于!p :q 司号P于=于2 :p 三P罕 与q 3 ? 3 ? ;j 争3 于? 于军 2 平与F于毛D3 = 二P毡,5 于于表7传统蒙古文强制性合体字符名称中文名称蒙合体字.词首-词中形式ba蒙合体字.独立-词末形式bamli. ini-me ba mli. iso-fi ba 英文名称GB 25914-2010 019 01A 写3 3 字 串? 8) 也3p ? 于:f :f 与f9 GB 25914-2010 表7(续)序号中文名称英文名称0102 蒙合体字.词首-词中形式bimli. ini-me bi 0103 蒙合体字.独立词未形式bimli.
11、iso-fi bi 0104 蒙合体字.词首-词中形式bomli. ini-me bo 0105 蒙合体字.独立-词末形式bomli. iso-fi bo 0106 蒙合体字.词首形式bo巳mli. ini tial boe 0107 蒙合体字.独立-词末形式boemli. iso-fi boe 0108 蒙合体字.词首-词中形式beemli. ini-m巳bee0109 蒙合体字.独立-词末形式beemli. iso-fi bee 010A 蒙合体字.词首-词中形式pamli. ini-me pa 010B 蒙合体字.独立-词末形式pamli. iso-fi pa 010C 蒙合体字.词首-
12、词中形式plmli. ini-me pi 010D 蒙合体字.独立-词末形式plmli. iso-fi pi 010E 蒙合体字.词首-词中形式pomli. ini-me po 010F 蒙合体字.独立-词末形式pomli. iso-fi po 0110 蒙合体字.词首-词中形式poemli. ini-me poe 0111 蒙合体字.独立-词末形式poemli. iso-fi poe 0112 蒙合体字.词首词中形式peemli. ini-me pee 0113 蒙合体字.独立词末形式peemli. iso-fi pee 0114 蒙合体字,词首-词中形式g巳mli. ini-me ge 0
13、115 蒙合体字.独立-词末形式gemli. iso-fi ge 0116 蒙合体字.词首词中形式glmli. lnt-me gi 0117 蒙合体字.独立-词末形式glmli. iso-fi gi 0118 蒙合体字.词首形式goemli. initial goe 0119 蒙合体字.词中形式goemli. medial goe 011A 蒙合体字.词末形式goemli. final goe 011B 蒙合体字.独立形式goemli. isolate goe 011C 蒙合体字.词首-词中形式geemli. ini-me gee 011D 蒙合体字.独立-词末形式geemli. iso-fi
14、 gee 011E 蒙合体字.词首-词中形式qemli. ini-me qe 011F 蒙合体宇.独立-词末形式qemli. iso-fi qe 0120 蒙合体宇.词首-词中形式qlmli. ini-me qi 0121 蒙合体字.独立-词末形式qlmli. iso-fi qi 0122 蒙合体字.词首形式qoemli. initial qoe 0123 蒙合体字.词中形式qoemli. medial qoe 0124 蒙合体字.词末形式qoemli. final qoe 0125 蒙合体宇.独立形式qoemli. isolate qoe 0126 蒙合体字.词首词中形式qeemli. in
15、i-me qee 0127 蒙合体字.独立词末形式qeemli. iso-fi qee 0128 蒙合体宇.词首-词中形式famli. ini-me fa 0129 蒙合体字.独立-词末形式famli. iso-fi fa 10 GB 25914-2010 表7(续)序号中文名称英文名称012A 蒙合体字.词首词中形式fimli. ini-me fi 012B 蒙合体字.独立-词末形式fimli. iso-fi fi 012C 蒙合体字.词首-词中形式fomli. ini-me fo 012D 蒙合体字.独立-词末形式fomli. iso-fi fo 012E 蒙合体字.词首-词中形式fuem
16、li. ini-me fue 012F 蒙合体字.独立-词末形式fuemli. iso-fi fue 0130 蒙合体字.词首-词中形式feemli. ini-me fee 0131 蒙合体字.独立-词末形式feemli. iso-fi fee 0132 蒙合体宇.词首-词中形式kamli. ini-me ka 0133 蒙合体字.独立-词末形式kamli. iso-fi ka 0134 蒙合体字.词首-词中形式kimli. ini-me ki 0135 蒙合体字.独立词末形式kimli. iso-fi ki 0136 蒙合体字.词首词中形式komli. ini-me ko 0137 蒙合体字
17、.独立词末形式komli. iso-fi ko 0138 蒙合体字.词首-词中形式kuemli. ini-me kue 0139 蒙合体字.独立-词末形式kuemli. iso-fi kue 013A 蒙合体字.词首-词中形式keemli. ini-me kee 013B 蒙合体字.独立词末形式keemli. iso-fi kee 013C 蒙合体字.词首-词中形式khamli. ini-me kha 013D 蒙合体字.独立-词末形式khamli. iso-fi kha 013E 蒙合体字.词首-词中形式khimli. ini-me khi 013F 蒙合体宇.独立-词末形式khimli.
18、iso-fi khi 0140 蒙合体字.词首-词中形式khomli. ini-me kho 0141 蒙合体字.独立-词末形式khomli. iso-fi kho 0142 蒙合体字.词首-词中形式khuemli. ini-me khue 0143 蒙合体字.独立词末形式khuemli. iso-fi khue 0144 蒙合体字.词首-词中形式kheemli. ini-me khee 0145 蒙合体字.独立-词末形式kheemli. iso-fi khee 0168 蒙合体字.托.词首-词中形式gaamli. todo ini-me gaa 0169 蒙合体字.托.独立-词末形式gaam
19、li. todo iso-fi gaa 016A 蒙合体字.托.词首-词中形式goomli. todo ini-me goo 016B 蒙合体字.托.独立-词末形式goomli. todo iso-fi goo 0192 蒙合体字.阿.词首-词中形式pamli. ag ini-me pa 0193 蒙合体字.阿.独立-词末形式pamli. ag iso-fi pa 0196 蒙合体字.阿.词首-词中形式plmli. ag ini-me pi 0197 蒙合体字.阿.独立-词末形式plmli. ag iso-fi pi 0198 蒙合体宇.阿.词首-词中形式pomli. ag ini-me po
20、 0199 蒙合体字.阿.独立-词末形式pomli. ag iso-fi po 019C 蒙合体字.阿.词首-词中形式puemli. ag ini-me pue 019D 蒙合体字.阿.独立词末形式puemli. ag iso-fi pue 019E 蒙合体字.阿.词首-词中形式peemli. ag ini-me pee 019F 蒙合体字.阿.独立-词末形式peemli. ag iso-fi pee 11 GB 25914-2010 表7(续)序号中文名称英文名称OlA5 蒙合体字.阿.词首词中形式phamli. ag ini-me pha OlA6 蒙合体宇.阿.独立-词末形式phamli
21、. ag iso-fi pha OlA7 蒙合体字.阿.词首-词中形式phimli. ag ini-me phi OlA8 蒙合体字.阿.独立-词末形式phimli. ag isc叫iphi OlA9 蒙合体字.阿.词首-词中形式phomli. ag ini-me pho OlAA 蒙合体字.阿.独立-词末形式phomli. ag iso-fi pho OlAB 蒙合体字.阿.词首-词中形式phuemli. ag ini-me phue OlAC 蒙合体字.阿.独立-词末形式phuemli. ag iso-fi phue OlAD 蒙合体字.阿.词首词中形式pheemli. ag ini-me
22、 phee OlAE 蒙合体字.阿.独立-词末形式pheemli. ag iso-fi phee 9 传统蒙古文控制字符使用规则本标准对传统蒙古文控制字符的使用规则作如下规定:a) 蒙古文元音间隔符。元音间隔符用于传统蒙古文词末分写元音字母A/E与在它前面的辅音之间。使用蒙古文元音间隔符的实例,如表8所示。b) lt一蒙古文自由变体选择符1。用于区别在同一条件下出现的同一个字母的不同自由变体。录入时自由变体选择符放在有关字母的后面。表9是使用蒙古文自由变体选择符1的部分实例。蒙古文自由变体选择符的具体使用规则见附录A。表8使用蒙古文元音间隔符的实例使用嚣的显现形式字符序列不使用嚣的显现形式字符
23、序列J.胃.思之/.1J . .!二J.1 ) 字itij ZL J 。过二. .1_丁.叶之./ 中.(.Q J . ;之/.1w +、.(./.1 J -主、1!盈1/ 、t. J之/.1( J . 夺iJEj之/.1。J.夺之/.1J J . +igi254二/.1币J . 卡之/.1品J:之J4咱25j ZL/J J . .!二J J . 12 GB 25914-2010 表8(续)使用盟的显现形式字符序列不使用嚣的显现形式字符序列., M /,:I J ., /J ) . a咽EEjZL/J d 叫之J ) . e ) -qggj之j.J . . jJ 表9使用自由变体选择符1的实例
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GB 25914 2010 信息技术 传统 蒙古文 名义 字符 变形 显现 控制 使用 规则
