【考研类试卷】南京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc
《【考研类试卷】南京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】南京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc(18页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、南京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年及答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B单项选择题/B(总题数:25,分数:50.00)1.先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期,有“九流十家”之说。一般认为,苏秦、张仪是_的代表人物。 A.法家 B.兵家 C.纵横家 D.阴阳家(分数:2.00)A.B.C.D.2.孟子梁惠王上中,孟子主张“君子远庖厨”。以下对这个句子的理解,正确的是_。 A.君子心地善良,不忍亲临屠杀生灵的现场 B.君子志向远大,不屑操持厨房里的琐事 C.
2、君子生活俭朴,无意追求美食佳肴 D.君子重视名节,避免偷窃食物的嫌疑(分数:2.00)A.B.C.D.3.对以下成语出处和意义的解释,不完全正确的是_。 A.马革裹尸:出自汉代马援的故事,表示决心为国捐躯的英雄气概 B.草木皆兵:出自淝水之战的历史故事,比喻普通百姓全民武装,踊跃参战 C.穷寇莫追:出自孙子兵法,意思是绝境中的敌人格外危险,所以追击败兵不要过于急 D.血流漂杵:出自武王伐纣的历史故事,形容战况惨烈,伤亡巨大(分数:2.00)A.B.C.D.4.史记的传记性文章记录人物生平或家族史,分为三类:本纪,纪帝王;世家,纪诸侯;列传,纪一般名人,但也有例外。以下标题与史记中实际篇目不一致
3、的是_。 A.吕太后世家 B.孔子世家 C.陈涉世家 D.陈丞相世家(分数:2.00)A.B.C.D.5.兰亭集序的作者王羲之,是_的著名书法家、文学家。 A.汉朝 B.晋朝 C.唐朝 D.五代时期(分数:2.00)A.B.C.D.6.下面这首诗是刘禹锡的酬乐天扬州初逢席上见赠,不过诗句的顺序已经被打乱。诗中对仗的颔联和颈联的顺序应该是_。沉舟侧畔千帆过 暂凭杯酒长精神 怀旧空吟闻笛赋 今日听君歌一曲巴山楚水凄凉地 到乡翻似烂柯人 二十三年弃置身 病树前头万木春 A. B. C. D.(分数:2.00)A.B.C.D.7.以下诗歌句中应填入的花名,依次正确的一项是_。a隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔
4、问渔船。_花尽日随流水,洞在清溪何处边?b应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红_出墙来。c_尽已无擎雨盖,_残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。d中庭地白树栖鸦,冷露无声湿_花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?e寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有_花便不同。 A.桃、杏、荷、菊、桂、梅 B.杏、桃、菊、荷、梅、桂 C.荷、梅、桂、桃、菊、杏 D.桂、杏、菊、荷、梅、桃(分数:2.00)A.B.C.D.8.毛泽东七律人民解放军占领南京中,“天若有情天亦老”是借用古人的诗句。其出处是_。 A.李白听蜀僧溶弹琴 B.杜甫观公孙大娘舞剑器行 C.高适燕歌行
5、 D.李贺金铜仙人辞汉歌(分数:2.00)A.B.C.D.9.“海内存知己,天涯若比邻”是传颂千年的唐诗名句,其出处是_。 A.李白渡荆门送别 B.白居易赋得古原草送别 C.王维送元二使安西 D.王勃送杜少府之任蜀州(分数:2.00)A.B.C.D.10.新闻写作中的消息写作,尤其是事件性所谓“硬新闻”的消息写作,最常用的结构方式是_。 A.平行结构 B.纺锤形结构 C.链式结构 D.倒金字塔结构(分数:2.00)A.B.C.D.11.“雅虎”网站的名字“YaHoo”,曾出现在_第四卷的故事中,是一个怪物的名字。 A.格列佛游记 B.哈利波特 C.鲁宾逊漂流记 D.汤姆索亚历险记(分数:2.0
6、0)A.B.C.D.12.爱迪生做过一个有趣的实验,他让新来的年轻职员去巡查各个商店,写出各自的建议和批评报告。其中一个职员是化学工程师,他说自己的兴趣和专长是化学,然而他的报告却几乎没有谈到化学,讲述的问题都是怎样出货和陈设商品。爱迪生认为这位员工的兴趣和专长是销售管理,于是分派他去做销售管理,结果做得非常出色。爱迪生的实验最有力地支持了以下_项结论。 A.人们常常很自然地被他感兴趣的事物吸引,自己未必觉察 B.人们自己认定的兴趣和专长,不一定是他真正的兴趣专长 C.人们只要对某工作感兴趣,就一定能把工作做得非常出色 D.喜欢化学的人,也可以做好销售管理工作(分数:2.00)A.B.C.D.
7、13.有些被公众认为是坏的行为往往会有好的效果。只有产生好的效果,一个行为才是好的行为。所以,有些被公众认为是坏的行为其实是好的。以下_最恰当地概括了上述言论的错误。 A.不当假设:如果 a 是 b 的必要条件,则 a 也是 b 的充分条件 B.不当假设:如果 a 是 b 的必要条件,则 b 是 a 的充分条件 C.不当假设:如果 a 不是 b 的必要条件,则 a 也不是 b 的充分条件 D.不当假设:如果 a 不是 b 的必要条件,则 b 不是 a 的充分条件(分数:2.00)A.B.C.D.14.国家机关工作人员行使职权时违背法律授权的宗旨,超越职权范围或者违反职权行使的程序,从而导致公共
8、财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为,应判处_。 A.玩忽职守罪 B.滥用职权罪 C.徇私舞弊罪 D.贪污受贿罪(分数:2.00)A.B.C.D.15.以下关于文学知识的表述,不完全正确的一项是_。 A.天方夜谭又名一千零一夜,是阿拉伯民间故事集。中国古人称阿拉伯为“天方”。阿里巴巴与四十大盗阿拉丁神灯就出自天方夜谭 B.巴尔扎克和雨果是法国 19 世纪两位伟大的作家。巴尔扎克是欧洲批判现实主义文学的杰出代表,雨果是积极浪漫主义文学运动的代表作家 C.莎士比亚是英国最伟大的戏剧家,其四大悲剧是李尔王奥赛罗哈姆雷特罗密欧与朱丽叶 D.至今共有两位日本作家获诺贝尔文学奖:川端康成和大江健三郎(分
9、数:2.00)A.B.C.D.16.以下关于文学知识的表述,不完全正确的一项是_。 A.山水田园诗派的诗人寄情山水,歌唱田园生活,向往回归自然。这个诗派由陶渊明开创,盛唐时期的代表人物有王维、孟浩然等 B.“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”出自宋代秦观的鹊桥仙词。秦观是豪放词创始人苏轼的学生,“苏门四学士”之一,却是婉约派词人 C.元代是中国戏剧发展的鼎盛时期。关汉卿的窦娥冤、王实甫的西厢记、汤显祖的牡丹亭等,都是元代杂剧的优秀代表作品 D.晚清四大谴责小说是李宝嘉(李伯元)的官场现形记、吴沃尧(吴趼人)的二十年目睹之怪现状、刘鹗的老残游记、曾朴的孽海花(分数:2.00)A.B.C.D.17.
10、有线电视的信息传播是通过光导纤维通信来实现的,大量信息高速传输利用了光的全反射现象。光线由折射率大的介质进入折射率小的介质才可能发生全反射现象。那么,如果采用的光导纤维由内芯和包层两种介质组成,下列说法正确的是_。 A.内芯和包层折射率相同,折射率都极大 B.内芯和包层折射率相同,折射率都极小 C.内芯和包层折射率不同,包层折射率较大 D.内芯和包层折射率不同,包层折射率较小(分数:2.00)A.B.C.D.18.根据我国法律,县人民代表大会不得直接提出罢免的是_。 A.县长 B.县公安局长 C.县检察长 D.县法院院长(分数:2.00)A.B.C.D.19.泰戈尔主要因其诗集吉檀迦利的成就而
11、获诺贝尔文学奖。“吉檀迦利”直译的意思是_。 A.新月集 B.飞鸟集 C.沉船集 D.歌之献(分数:2.00)A.B.C.D.20.“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着。”这是有的人纪念鲁迅有感中的著名诗句。这首诗的作者是_。 A.艾青 B.戴望舒 C.臧克家 D.萧军(分数:2.00)A.B.C.D.21.美国心理学家马斯洛归纳出人类的五大需求,排列为五个层次,这五个层次由低到高排列的顺序是_。 A.生理、安全、社交、尊重、成就 B.成就、尊重、社交、安全、生理 C.生理、安全、成就、社交、尊重 D.安全、生理、尊重、社交、成就(分数:2.00)A.B.C.D.22.上一个世纪发生
12、的中国抗日战争,一般认为开始于_,结束于 1945 年 8 月 15 日日本无条件投降。 A.1931 年 9 月 18 日九一八事变 B.1936 年 12 月 12 日西安事变 C.1937 年 7 月 7 日卢沟桥事变 D.1937 年 8 月 13 日淞沪会战(分数:2.00)A.B.C.D.23.“CPI”指“消费者物价指数”。以下关于这个指数的说法,不正确的是_。 A.通常作为观察通货膨胀水平的重要指标 B.该指标上升意味着居民生活成本下降 C.该指标较大时可能出现经济运行不稳定 D.该指标反映与居民生活有关的商品、劳务价格的统计物价变动(分数:2.00)A.B.C.D.24.经济
13、全球化的本质是_。 A.商品贸易国际化 B.资源配置国际化 C.货币流通国际化 D.各国经济利益同质化(分数:2.00)A.B.C.D.25.温家宝总理接受华盛顿邮报总编采访时说:13 亿是个很大的数字。如果你用乘法来算,一个很小的数字,乘以 13 亿,都会变成一个大问题;如果你用除法的话,一个很大的总量,除以 13 亿,都会变成一个小数目。这是许多外国人不理解的。下面哪一个选项最不接近温家宝总理上面这些话的意思?_ A.让 13 亿人过上好日子是一件极其艰巨的任务,哪还谈得上威胁别人 B.中国人口众多,使中国的问题变得异常艰巨复杂,为政者切记小心谨慎 C.中国人口众多,发展任务艰巨,不可能去
14、威胁任何国家 D.众人拾柴火焰高,中国人多好办事(分数:2.00)A.B.C.D.三、B应用文写作题/B(总题数:1,分数:40.00)26.国家行政机关公文处理办法规定,行政机关公文中“报告”这一文体“适用于向上级机关汇报工作,反映情况,答复上级机关的询问。” 请你运用报告这一文体,给你所报考的研究生导师或指导团队写一个申请报告,陈述你对本专业、本研究方向的认识,报考的原因和目的以及你的报考条件和准备情况。要求:(1)符合公务应用文的一般写作规范。 (2)400500 个汉字。(分数:40.00)_四、B给材料写作题/B(总题数:1,分数:60.00)27.以以下材料为起点得出自己的看法,展
15、开议论,写一篇不少于 800 字的议论文,标题自拟。 一个真正的学者,其崇高使命就是追求真理。与这一使命相比,个人名利乃至生命都显得微不足道了。可学术界总有一些现象与追求真理相去甚远,甚至南辕北辙。时有“学者”抄袭剽窃、学术造假、自我炒作、沽名钓誉的传闻。(分数:60.00)_南京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B单项选择题/B(总题数:25,分数:50.00)1.先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期,有“九流十家”之说。一般
16、认为,苏秦、张仪是_的代表人物。 A.法家 B.兵家 C.纵横家 D.阴阳家(分数:2.00)A.B.C. D.解析:解析 “九流十家”是先秦至汉初学术思想派别的总称。西汉学者刘歆作七略,其中诸子略将先秦和汉初诸子学派分为十家,即:儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农、小说家,并分别指出其学术渊源及主要特点。十家中小说家属于艺文,除去不算,称为“九流”。苏秦、张仪是纵横家的代表人物。2.孟子梁惠王上中,孟子主张“君子远庖厨”。以下对这个句子的理解,正确的是_。 A.君子心地善良,不忍亲临屠杀生灵的现场 B.君子志向远大,不屑操持厨房里的琐事 C.君子生活俭朴,无意追求美食佳肴 D.君子重视名
17、节,避免偷窃食物的嫌疑(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 “君子远庖厨”出自孟子的梁惠王章句上,指的是一种不忍杀生的心理状态。也就是齐宣王“以羊易牛”的心理,因为他亲眼看到了牛即将被杀的样子而没有亲眼看到羊即将被杀的样子。3.对以下成语出处和意义的解释,不完全正确的是_。 A.马革裹尸:出自汉代马援的故事,表示决心为国捐躯的英雄气概 B.草木皆兵:出自淝水之战的历史故事,比喻普通百姓全民武装,踊跃参战 C.穷寇莫追:出自孙子兵法,意思是绝境中的敌人格外危险,所以追击败兵不要过于急 D.血流漂杵:出自武王伐纣的历史故事,形容战况惨烈,伤亡巨大(分数:2.00)A.B. C.D.解析:
18、解析 马革裹尸,出自后汉书马援传,指用马皮把尸体裹起来,即战士牺牲于战场;寓意将士要英勇牺牲在战场,方为天职的英雄气概。草木皆兵,出自晋书苻坚载记淝水之战,指把山上的草木都当做敌兵,形容人在惊慌时疑神疑鬼。穷寇莫追,出自孙子军争,指不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失;也比喻不可逼人太甚。血流漂杵,出自尚书武成武王伐纣,形容战死的人很多;也泛指流血很多。4.史记的传记性文章记录人物生平或家族史,分为三类:本纪,纪帝王;世家,纪诸侯;列传,纪一般名人,但也有例外。以下标题与史记中实际篇目不一致的是_。 A.吕太后世家 B.孔子世家 C.陈涉世家 D.陈丞相世家(分数:2.00)A
19、. B.C.D.解析:解析 世家一般是纪诸侯,而吕太后为汉高祖之后,应属帝王,所以其传记篇目应为吕太后本纪。吕太后本纪是史记本纪的第九篇,是史记中唯一一篇单独为女性作的传记。5.兰亭集序的作者王羲之,是_的著名书法家、文学家。 A.汉朝 B.晋朝 C.唐朝 D.五代时期(分数:2.00)A.B. C.D.解析:解析 王羲之(303361),字逸少,汉族,东晋时期著名书法家,有“书圣”之称。其书法兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱了汉魏笔风,自成一家,影响深远。风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。代表作兰亭集序被誉为“天下第一行书”。6.下面这首诗是
20、刘禹锡的酬乐天扬州初逢席上见赠,不过诗句的顺序已经被打乱。诗中对仗的颔联和颈联的顺序应该是_。沉舟侧畔千帆过 暂凭杯酒长精神 怀旧空吟闻笛赋 今日听君歌一曲巴山楚水凄凉地 到乡翻似烂柯人 二十三年弃置身 病树前头万木春 A. B. C. D.(分数:2.00)A.B.C. D.解析:解析 刘禹锡的酬乐天扬州初逢席上见赠全诗为:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。其颔联和颈联两句应为“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”故其顺序应为。7.以下诗歌句中应填入的花名,依次正确的一
21、项是_。a隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。_花尽日随流水,洞在清溪何处边?b应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红_出墙来。c_尽已无擎雨盖,_残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。d中庭地白树栖鸦,冷露无声湿_花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?e寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有_花便不同。 A.桃、杏、荷、菊、桂、梅 B.杏、桃、菊、荷、梅、桂 C.荷、梅、桂、桃、菊、杏 D.桂、杏、菊、荷、梅、桃(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 a 句为张旭桃花溪,全诗为:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?b 句为叶
22、绍翁游园不值,全诗为:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。c 句为苏轼赠刘景文,全诗为:荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。d 句为王建十五望月夜,全诗为:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?e 句为杜耒的寒夜,全诗为:寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。故本题答案为 A。8.毛泽东七律人民解放军占领南京中,“天若有情天亦老”是借用古人的诗句。其出处是_。 A.李白听蜀僧溶弹琴 B.杜甫观公孙大娘舞剑器行 C.高适燕歌行 D.李贺金铜仙人辞汉歌(分数:2.00)A.B.C.D. 解析
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 南京 航空航天大学 翻译 硕士 汉语 写作 学位 MTI 考试 2012 答案 解析 DOC
