ITU-T Q 732 2-5 SPANISH-1999 Stage 3 description for call offering supplementary services using signalling system No 7 Call diversion services - Q 732 5 C Call Deflection (CD)《第3阶段.pdf

《ITU-T Q 732 2-5 SPANISH-1999 Stage 3 description for call offering supplementary services using signalling system No 7 Call diversion services - Q 732 5 C Call Deflection (CD)《第3阶段.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T Q 732 2-5 SPANISH-1999 Stage 3 description for call offering supplementary services using signalling system No 7 Call diversion services - Q 732 5 C Call Deflection (CD)《第3阶段.pdf（46页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.732.2-5SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Servicios suplementarios de la RDSI Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de ofr

2、ecimiento de llamadas que utilizan el sistema de sealizacin N. 7: Servicios de desviacin de llamadas Q.732.2 Reenvo de llamada en caso de ocupado Q.732.3 Reenvo de llamada en caso de ausencia de respuesta Q.732.4 Reenvo de llamada incondicional Q.732.5 Reflexin de llamada Recomendacin UIT-T Q.732.2-

3、5 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE I

4、NFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310

5、Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la con

6、exin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificac

7、iones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA LA RED IMT-2

8、000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) i RECOMENDACIN UIT-T Q.732.2-5 DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE OFRECIMIENTO DE LLAMADAS QUE UTILIZAN EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7: SERVICIOS DE DES

9、VIACIN DE LLAMADAS Resumen La presente Recomendacin define las funciones, procedimientos y mensajes esenciales necesarios para transportar la informacin de desviacin de llamadas. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.732.2-5 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobad

10、a por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin d

11、e las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de l

12、as Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido e

13、n la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma

14、abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectu

15、al reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente R

16、ecomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta

17、encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte

18、de la UIT. Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) iiiNDICE Pgina 2.1 Introduccin 1 2.1.1 Alcance 1 2.1.2 Referencias 1 2.1.3 Trminos y definiciones 3 2.1.4 Abreviaturas. 4 2.2 Descripcin . 4 2.2.1 Descripcin general . 4 2.2.2 Terminologa especfica. 5 2.2.3 Consideraciones sobre la aplicabilidad a los servic

19、ios de telecomunicacin . 5 2.2.4 Definiciones de estados . 5 2.3 Requisitos de funcionamiento. 5 2.3.1 Provisin/supresin . 5 2.3.2 Requisitos en el lado de la red de origen . 7 2.3.3 Requisitos de la red 7 2.3.4 Requisitos en el lado de la red de terminacin 7 2.4 Requisitos de codificacin 7 2.4.1 Me

20、nsajes 8 2.4.2 Parmetros . 8 2.5 Requisitos de sealizacin 10 2.5.1 Activacin/desactivacin/registro 10 2.5.2 Invocacin y operacin 10 2.6 Interacciones con otros servicios suplementarios . 20 2.6.1 Llamada en espera (CW, call waiting) 20 2.6.2 Servicios de transferencia de llamada 20 2.6.3 Presentacin

21、 de la identificacin de la lnea conectada (COLP, connected line identification presentation). 20 2.6.4 Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (COLR, connected line identification restriction) 20 2.6.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (CLIP, calling line identification

22、 presentation) 20 2.6.6 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR, calling line identification restriction). 20 2.6.7 Grupo cerrado de usuarios (CUG, closed user group) 20 2.6.8 Comunicacin conferencia (CONF, conference calling) 21 2.6.9 Marcacin directa de extensiones (DDI, direct di

23、alling-in) 21 2.6.10 Servicios de desviacin de llamadas 21 2.6.11 Captura de lnea (LH, line hunting). 21 2.6.12 Servicio tripartito (3PTY, three party service) 21 Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) ivPgina 2.6.13 Sealizacin de usuario a usuario (UUS, user-to-user signalling) 21 2.6.14 Nmero mltiple de a

24、bonado (MSN, multiple subscriber number) 21 2.6.15 Retencin de llamadas (HOLD, call hold) 21 2.6.16 Aviso del importe de la comunicacin (AOC, advice of charge) 21 2.6.17 Subdireccionamiento (SUB, sub-addressing) . 21 2.6.18 Portabilidad de terminal (TP, terminal portability). 22 2.6.19 Complecin de

25、llamadas a abonado ocupado (CCBS, completion of calls to busy subscriber). 22 2.6.20 Identificacin de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call identification). 22 2.6.21 Cobro revertido (REV, reverse charging). 22 2.6.22 Precedencia con apropiacin multinivel (MLPP, multi-level precedence and

26、preemption). 22 2.6.23 Plan de numeracin privado (PNP, private numbering plan) 22 2.6.24 Tarjeta de telecomunicaciones internacionales con cargo a cuenta. 22 2.7 Interacciones con otras redes 22 2.7.1 Interacciones con redes que no proporcionan informacin de desviacin de llamadas 22 2.7.2 Interaccio

27、nes con redes digitales de servicios integrados privadas . 22 2.8 Flujos de sealizacin. 22 2.9 Valores de parmetros (temporizadores) 37 2.10 Descripcin dinmica 37 Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) 1 Recomendacin Q.732.2-5 DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3 PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE OFRECIMIENTO DE LLA

28、MADAS QUE UTILIZAN EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7: SERVICIOS DE DESVIACIN DE LLAMADAS (revisada en 1999) Q.732.2 Reenvo de llamada en caso de ocupado 2.1 Introduccin La presente Recomendacin describe la etapa 3 del servicio suplementario de ofrecimiento de llamadas para la red digital de servicios in

29、tegrados (RDSI), mediante la parte usuario de la RDSI (PU-RDSI) del sistema de sealizacin N. 7. 2.1.1 Alcance El servicio suplementario de desviacin de llamadas comprende los servicios siguientes: Reenvo de llamada en caso de ocupado (CFB, call forwarding busy) Reenvo de llamada en caso de ausencia

30、de respuesta (CFNR, call forwarding no reply) Reenvo de llamada incondicional (CFU, call forwarding unconditional) Reflexin de llamada (CD, call deflection) El servicio suplementario de reenvo de llamada en caso de ocupado (CFB, call forwarding busy) permite que para un usuario servido la red enve a

31、 otro nmero todas las llamadas entrantes, o slo las asociadas con un servicio bsico especfico que encuentran la condicin de ocupado y estn dirigidas al nmero RDSI del usuario servido. No resulta afectado el servicio de origen del usuario servido. La condicin de ocupado puede ser determinada por la r

32、ed o por el usuario. El servicio suplementario de reenvo de llamada en caso de ausencia de respuesta (CFNR, call forwarding no reply) permite que para un usuario servido la red enve a otro nmero todas las llamadas entrantes, o slo las asociadas con un servicio bsico especficas que no son respondidas

33、 y estn dirigidas al nmero RDSI del usuario servido. No resulta afectado el servicio de origen del usuario servido. El servicio suplementario de reenvo de llamada incondicional (CFU, call forwarding unconditional) permite que para un usuario servido la red enve a otro nmero todas las llamadas entran

34、tes, o slo las asociadas con un servicio bsico especfico, dirigidas al nmero RDSI del usuario servido. No resulta afectado el servicio de origen del usuario servido. Si se activa este servicio, se reenvan las llamadas cualquiera que sea la condicin de la terminacin. El servicio suplementario de refl

35、exin de llamada (CD, call deflection) permite al usuario servido responder a una llamada entrante ofrecida por la red solicitando el redireccionamiento de esa llamada a otro nmero especificado en la respuesta. Este redireccionamiento solamente se permite antes de que el usuario llamado haya contesta

36、do a la llamada. Puede producirse inmediatamente, como respuesta al mensaje de establecimiento del DSS1 del acceso o durante la fase de aviso. 2.1.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen

37、 disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones

38、ms recientes de las Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) 2Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las redes digitales de servicios

39、integrados. 2 Recomendacin CCITT I.130 (1988), Mtodo de caracterizacin de los servicios de telecomunicacin soportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI. 3 Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecomunicacin soportados por una red digital de servicios in

40、tegrados y medios para describirlos. 4 Recomendacin CCITT I.250 (1988), Definicin de servicios suplementarios. 5 Recomendacin CCITT I.252 (1988), Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas. 6 Recomendacin CCITT I.252.2 (1992), Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas: Reenvo de

41、 llamadas en caso de ocupado. 7 Recomendacin CCITT I.252.3 (1992), Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas: Reenvo de llamadas en caso de ausencia de respuesta. 8 Recomendacin CCITT I.252.4 (1992), Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas: Reenvo de llamadas incondicional. 9

42、 Recomendacin CCITT I.252.5 (1992), Servicios suplementarios de ofrecimiento de llamadas: Reflexin de llamadas. 10 Recomendacin CCITT Q.80 (1988), Introduccin a las descripciones de servicio de etapa 2 para servicios suplementarios. 11 Recomendacin UIT-T Q.82.2 (1993), Descripcin de la etapa 2 de lo

43、s servicios suplementarios de ofrecimiento de llamada: Reenvo de llamada. 12 Recomendacin UIT-T Q.730 (1999), Servicios suplementarios de la parte usuario de la RDSI. 13 Recomendaciones UIT-T Q.731.3 a Q.731.5 (1993), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios de identificacin de nme

44、ro que utilizan el sistema de sealizacin N. 7. 14 Recomendacin UIT-T Q.761 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Descripcin funcional de la parte usuario de la RDSI. 15 Recomendacin UIT-T Q.762 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Funciones generales de los mensajes y seales de la parte usuario de la RDS

45、I. 16 Recomendacin UIT-T Q.763 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos de la parte usuario de la RDSI. 17 Recomendacin UIT-T Q.764 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI. 18 Recomendacin UIT-T Q.952 (1993), Descripcin de la etapa 3

46、 para servicios suplementarios de ofrecimiento de llamada que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Servicios suplementarios de desviacin. 19 Recomendacin UIT-T Q.115 (1999), Lgica del control de los dispositivos de control de eco. Recomendacin Q.732.2-5 (12/99) 3 2.1.3 Trminos y

47、 definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 2.1.3.1 usuario llamante: Usuario que inicia la llamada que se desva. Todos los procedimientos en el usuario llamante se proporcionan como parte del servicio bsico; dicho usuario no necesita estar abonado a ningn servicio suplemen

48、tario especfico de desviacin de llamadas. 2.1.3.2 indicador de posible produccin del reenvo de llamada: Informacin enviada hacia atrs que indica que puede producirse un reenvo de llamada, en funcin de la respuesta recibida del usuario llamado (o de la ausencia de la misma). 2.1.3.3 usuario destinatario de la reflexin de llamada: Usuario hacia el que se reflejar la llamada. 2.1.3.4 usuario destinatario del reenvo: Usuario al que deber reenviarse la llamada. Todos los procedimientos