DIN EN ISO 12706-2010 Non-destructive testing - Penetrant testing - Vocabulary (ISO 12706 2009) Trilingual version EN ISO 12706 2009《无损检验 渗透试验 术语(ISO 12706-2009) 三种语言版本EN ISO 12706.pdf
《DIN EN ISO 12706-2010 Non-destructive testing - Penetrant testing - Vocabulary (ISO 12706 2009) Trilingual version EN ISO 12706 2009《无损检验 渗透试验 术语(ISO 12706-2009) 三种语言版本EN ISO 12706.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN EN ISO 12706-2010 Non-destructive testing - Penetrant testing - Vocabulary (ISO 12706 2009) Trilingual version EN ISO 12706 2009《无损检验 渗透试验 术语(ISO 12706-2009) 三种语言版本EN ISO 12706.pdf(13页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、April 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 01.040.19; 19.100!$B“1572931www.din.deDDIN EN
2、ISO 12706Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN ISO 12706:2001-04www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenZerstrungsfreie Prfung Eindringprfung Begriffe (ISO 12706:2009); Dreisprachige Fassung EN ISO 12706:2009 Non-destructive testing Penetrant testing Vocabulary (ISO
3、 12706:2009); Trilingual version EN ISO 12706:2009 Essais non destructifs Contrle par ressuage Vocabulaire (ISO 12706:2009); Version trilingual EN ISO 12706:2009 DIN EN ISO 12706:2010-04 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 12706:2009) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 138 Zerstrungsfreie P
4、rfung“, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ISO/TC 135 Zerstrungsfreie Prfung“ erarbeitet. Das zustndige deutsche Gremium ist der NA 062-08-25 AA Oberflchenverfahren“ im Normenausschuss Materialprfung (NMP). nderungen Gegenber DIN EN ISO 12706:20
5、01-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Norm wurde begriffstechnisch aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN EN ISO 12706: 2001-04 2 EUROPEAN STANDARD EN ISO 12706 December 2009/Dcembre 2009/Dezember 2009 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM ICS 01.040.19; 19.100 Supersedes EN ISO 12706:2000Remplac
6、e EN ISO 12706:2000Ersatz fr EN ISO 12706:2000Trilingual version Version trilingue Dreisprachige Fassung Non-destructive testing Penetrant testing Vocabulary (ISO 12706:2009) Essais non destructifs Contrle par ressuage Vocabulaire (ISO 12706:2009) Zerstrungsfreie Prfung Eindringprfung Begriffe (ISO
7、12706:2009) La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 5 Octobre 2009. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les liste
8、s mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion du CEN ou auprs des membres du CEN. Diese Europische Norm wurde vom CEN am 5. Oktober 2009 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu er
9、fllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jede
10、m CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. This European Standard was approved by CEN on 5 October 2009. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-
11、to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation un
12、der the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece
13、, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
14、une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion du CEN, a le mme statut que les versions officielles. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in ei
15、ner anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays
16、 suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.
17、CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungs-institute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der S
18、lowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 B
19、ruxelles Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. 2009 CEN Ref. No./Rf. n/ Ref. Nr. EN ISO 12706:2009 E/F/DTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rse
20、rvs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.EN ISO 12706:2009 (E/F/D) 2 Foreword Avant-propos Vorwort This document(EN ISO 12706:2009) has been prepare
21、d by Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing”, the secretariat of which is held by AFNOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 135 “Non-destructive testing”. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical tex
22、t or by endorsement, at the latest by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible fo
23、r identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 12706:2000. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republi
24、c, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Le prsent document (EN ISO 12706:2009) a t laborpar le
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINENISO127062010NONDESTRUCTIVETESTINGPENETRANTTESTINGVOCABULARYISO127062009TRILINGUALVERSIONENISO127062009

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-679214.html