DB37 T 5118-2018 市政工程资料管理标准.pdf

《DB37 T 5118-2018 市政工程资料管理标准.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DB37 T 5118-2018 市政工程资料管理标准.pdf（415页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、书 书 书!#$%&()!#$%&()*!#$%&%#(#)*)+,!-#./.0 12#$.#%*.#$3+/-&%#.+#34567 89:;!:?9!=:;2345 67,&89:;).?!#*+,-&A!#BCDEFGHIJKL!#$M$N#K=:;+,!#$%&()!#$%&()*%&()*)+,+&-&.-/0%12 3 2 4&56(2).2(7/3 1*)+&+2/78 9:;#?!=!#$!OPQR STUVWXYZ#1 _Uabc:;=de$*A#?*B#;#CBf!CBgh C?ig!#$M$NjkPB!#$M$Njklmkn1#=#C#9!?op#CD q-./0123

2、4rstu!#$%&()$Uv$%wxyz()%|&(g&!#$1 U*+,-&H(,-&)*BFH+:r45 67,&89:;)!#$%&()+3178 9:;=#$!#$+tu+!#$M$N#K IJ,e!#*+,-&A yz+67,&89:;=,!#*+,-&A!#BCDEFGH!#$M=N!9K!BB!#*+,-&A!#:M!#$%&()o+()3+“+:r()+oe(),e()2”*E*eo*$%wx31*$%wx*$*I$wxr,e()!#*+,-&Ayz+67,&89:;=DE,J%e():&+67,&89:;=$Uv$%wxyz()%3yz(QR 67UX!1+3!=9#+=9

3、#E$=$!9+=9#E$=$!=+3 F(3(G HG 2&D 3/*)+,e()2345*345*222 3 4 5 67,&89:;=3 4 5 Uvdt89:;=!,U&!67UUv$%BCFGUUv&$%BCFGH89:;=STdt:;=!#&:;=67UUv$%&89:;=!|&89:;=!Uvb89:;=!&$%:;=!#&$%yz:;=&Uv89:;=,&89:;=K(Uv$%:;=,&$%t)89:;=!*+$%:;=67,89:;=67U$%BC-.FG2/B0B1B2B3B4B5B6B789(:;?A)BbCBDEFBDBGBDHIBDJKDLLBMNOBPQRBSTTB

4、/U/HB/BVB/BWBXYZBXB9VBBB_1BBaBBbcdBEeB3eBfghB+i2jklBj-)BmBnBoBpBqrstuvBwBxBwyzB|B B B B EB EB z2 XN BBCB B B-BD B B B/!B!BB#B”#!BE!9Be o 9?B$%wx 31=BB?I#B$%wx=BB?I!B$%wx31#=B$%wx!BB=I#B$%)/!BB=I!BFzwx!BB=I9BI$wx!BB=I?B$%$“wxyz!CB$3!9 BBCI#Bk o!9 BBCI!B$!9 BBCI9B$!9:B$%wx!?BB:I#Bk o!?BB:I!B!?BB:I9B!=

5、BB:I?B!=BB:I=B03%!C JBUv$%I$yzwx!:BBJB$%)/!:BB8BFzwx!$BBKBI$wx 9$BB6B$%$“wx 9#9 8B$%3 9:=KB%9 7B/9#6B0 9!L B0“99 MBI$45%9?NB 9=e()E 9C()9:E 9 书 书 书!#$#!#$%&()*+,-.!/0()*12-.34!56$%&78!9:;=!#$#%!;?$%&A(BCDE1#F1#G1H()*+,-.!#$#&!$%&()*I)+,-.JKLA;=M!NKO6PQR$%&SATU=H:!%#$%#$#!()*+,!#$%#&%#$()*+#,V()*12W*

6、XYZHYH_a!bc)*=def+,#g.+,#I)+,#h)iRh)jk+,!lm()*+,%#$#%!()*+,-.!)(#-,&*),%(#()*+#,+.#.$+#,n()*+,oAkp#q9#r.RstuW*-.vw%#$#&!I)+,!)(#-,&*),%(#()*+#,()*VI)W*XYZH+,%#$#!h)i!.-/0*%1,&.2%#$()*h)jkx!y7z()*|I)5Hi%#$#(!3%1%#$:H R!T H+,r.Z HW*!m%#$#)!st!4*,%#$%#,(&)(&+,HYZ Z)x!YZH r.x!:U-.&%&(&#$#!)*+,HYZKO6PQUH

7、#)*12=#)*6R2u:&#$#%!)*+,HYZK)*o!“Ky7z()*H12R7&#$#&!)*+,K?!KV”“!K“!/Kn+,Hy7&#$#!)*+,K!)#HRiKTR?!R?KO6SAPQ=$_#RHR?%567 89:;H:&#$#(!=?+:A;+!i?PQ=i&#$#)!()*+,-.KLA”9 Ky7PQ#&TUI)-.”H:!:VU-.”H!TL”H!-.&#$#*!12n)*+,-.KO6:(!KgR1I)+,HYZ#R)%!K)*12H#2#I)#g.u/12)*TUH+,!gbI)+,r#!#=#$%&b&!K12H)*(,#)*#2dU+,$I)r.st!

8、n+12HI)+,K,-.(!KkpR/%1HI)+,!“r.st!TU:V:D.0)!K1#2#g.#I)uTUYZh)jk&#$#+!2n)*+,-.KO6:(!KPQTU#)*12=R6/#2%!n+#2jkRHI)+,!#2Kjk“,-.&!Ki23#24#)*56!K278!“+RL+9”!:;278K:EoAi3(!)*h)jk)!?12nh)ioA3&#$#,!g.n)*+,-.KO6:(!K6A:oA#2HT!24#i23B%!Z3I)12#&|I)#)*(,oC=j#)*D#EF)*jku)!1jG#|#&H)*jkR&H)*h)Ijku)&!K)*.JK)!n.JKjLy7

9、!3|“9.Ja!K/rO6Hg.+,!“)*MN=(!h)iHO)&#$#!$!I)n)*+,-.KO6:(!KI)+,H-.)!7APQ9!RS1T!I)PQ#(#,#I)+,#&ju-.U 9%!K3“/%b q9HI)+,b K b#VDI)+,HkpRr.!%b!“nI)+,Hy7#rRT&!KV)*h)jk!“K kU a!1&j=ta&#$#!%!)*+,H-.KO6:(!I)+,HYZ#kpRr.W*!K?-.!-.l m?HXn9KO6U!l oiKO6;=H%!pqI)+,Xr-.!R7S stLRuv wx yPQ#&:z)*HI)+,?stL&!7S)*+,!r-.H)

10、*|!nMHKo|)*t-.H+,!KHiY H oA a|!nT H)*+,!V?R r-.!K U_oA!d V$)*+,-./01#!#$%&#!#!;=)*+,!;(=!)*=def+,)6!g.+,)B!I)+,)C!h)i)D!)*h)jk+,#!#%!)*=def?;*=+b!=!|&=A!12?#&=:!#2&=9!&=!)3G&=E!)*&=F!)*12;_&=?#!#&!g.+,?;*6+b!6!g.-.&6 A!o 9&6:!9&6 9!9&6!h)jk&6 E#!#!I)+,?;*B+b!B!I)-.+,&B A!I)PQ+,&B:!)*(,#)*#2dj+,&B 9!

11、I)#ga&B!I)a&B E!I)j+,&B F!I)jk+,&B?#!#(!h)i?;*C+b!C#!#)!)*h)jk+,?;*D+b!D#!#*!)*+,#q#r.G AG?LA G AG?$()*?9!()*?9O6;=a=!?;=H 9!n6A:!UG A=A/;:7QJ-.#|MN=A/;9 7TU|H2B#Gb=A/;7=:12?#“-.=:/;1 712?#G=:/;:7-.#?#u=:/H9 712?#J=:/;=9/;A 73#=9/;:72&=9/;9 723-.=9/;7#c#uTU-&n2 3-.=9/;E 72=9/;F 7I)i23-.=9/;?7fi2d=9/

12、;I 7%q)*+,m+,q 9q=#2=/;1 7#26=/;:7I)=/;9 7I)6=/;7)*g.=/;E 7g.6=/;F 7=E)3G 12)*J=E/;1 712)*I)J=E/;:7=F)*)*+N(,=F/;A 7)*2(,=F/;:7 9 9=F/;9 76 9=F/;75 9=F/;E 7=?)*12;_)*=?/;1=?/;A1)*|”_=?/;:7)*”&=?/;9 7:w&=?/;71)*|)*”_78=?/HE1 7.34#$6 Ag.-.g.6 A/;A 7g.7I 6 A/;:7g.=6 A/;9 7g.2B 6 A/;6 A/;6 A/;g.6 A/A;7g

13、.)%5 6 A/AA 76:o 9)*)=3 6:/;A 7)*)6:/;:6:/;:)*6:/;9 6:/;9)*)=3 6:/;7)*)6:/;E 6:/;EI)o=3 6:/;F 7)*7=3 6:/;?7&q)*+,m+,q 9q 6 9 9i23R242B 6 9/;A 7*E+3+,6 9/;:7W*3+,6 9/;9 7W*jk+,6 9/;.+,6 9/;I 7.JKRd 6 9/;7b+=3 6 9/A;7 a 6 9/AA 6 9/AA.Ja 6 9/A:7I)127&|I)=3 6 9/A9 7I)9Z=j 6 9/A&g.6 9/AI D/AA6 9)*=3 6/;A

14、 7)*J 6/;:6/;:)*h)5 J 6/;9 7)*78 6/;6/;?-6/;E 7?=3 6/;F 76 Eh)jkh)J 6 E/;A 7g.+,6 E/;:7/&*!#$B AI)-.+,%b+UUJ B A/;A 7)*B A/H:=?/;Ab+9=3 B A/;9 B A/;9|;0 B A/;B A/;B A/;F B A/;F)*0&.a B A/;?B A/;?I)SC-.a B A/;I B A/;I)B A/;6 A/;FB:I)PQ+,I)127&|I)a B:/;A B:/;AI)12I)D3G B:/;:B:/;:I)123O-.F B:/;9 B:/;9&

15、|I)I)D3G B:/;B:/;&|I)3O-.F B:/;E B:/;E q)*+,m+,q 9q B:I)PQ+,()*!|I)QJ-.B:/;F B:/;F()*!|I)F B:/;?B:/;?I)127&|I)=3 B:/;I B:/;II)124a B:/;B:/;9&jf%5 B:/A;B:/A;I)PQ4a B:/AA B:/AA)*56a B:/A:B:/A:24a B:/A9 B:/A9i23a B:/A B:/A B:/A:M B:/:;B:/:;:9zz B:/:A B:/:A)*9 Z B:/:B:/:)*Z B:/:9 B:/:9)*#h)a B:/:B:/:)*Z

16、a B:/:E B:/:EI)9Z=j B:/:F B:/:F)*78 B:/:?6/;B:/:=3#=j B:/9;B:/9;)*=j B:/9A B:/9Ag.B:/9:B:/9:B:/99 7jGa B:/9 7I)o B:/;7I)o=3 B:/A B:/A(w-.B:/:7)*7=3 B:/9 B:/9)*=3 B:/B:/)*J B:/E 7?-B:/F B:/F?=3 B:/?B:/?(q)*+,m+,q 9q/&!5$!672!8.9:;a B 9/;A/;9 B 9/;A/;9.J ja B 9/;A/;B 9/;A/;3=B 9/;:/;A 7?3RXH=B 9/;:/;:

17、7?3RXHr0=B 9/;:/;9 7?3=B 9/;:/;B 9/;:/;E 7?!=B 9/;:/;F 7#=B 9/;:/;?7$%=B 9/;:/;I 7IK&()=B 9/;:/;7IK&*)(,=B 9/;:/A;7+,6,F-=B 9/;:/AA 7.=B 9/;:/A:7p,=B 9/;:/A9 7/p,=B 9/;:/A B 9/;:/AE 7123451)6=B 9/;:/AF 7)6Z(,516)7=B 9/;:/A?789:;)7=B 9/;:/AI 78:;)7=B 9/;:/A 7)9 B 9/;:/:;7=?3451)6=B 9/;:/:A 7=1)6=B 9/

18、;:/:7AF+,3(=B 9/;:/:9 789:;3(=B 9/;:/:B 9/;:/:E 7DEFGH=B 9/;:/:F 7I5DC=B 9/;:/:?7J3K C7 L=B 9/;:/:I 7K C=B 9/;:/:7M.=B 9/;:/9;7KN.=B 9/;:/9A 7OPQ=B 9/;:/9:7R3S=B 9/;:/99 7OPT=B 9/;:/9 B 9/;:/9E 7YZ Yi=B 9/;:/9F 7IK&?UD=B 9/;:/9?7c_3a,=B 9/;:/9I 78bc3a,=B 9/;:/9 78633a,=B 9/;:/;7)q)*+,m+,q 9q B 9/;:o

19、C=89:;A3a,=B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/B 9/;:/7AOP m=B 9/;:/E;7n OP3 PS=B 9/;:/EA 70 H3(,(=B 9/;:/E:7oHFp3$%OP=B 9/;:/E9 7$q 3r=B 9/;:/E B 9/;:/EE 7t,eu3L=B 9/;:/EF 7OPR3S=B 9/;:/E?7p3$%OP m=B 9/;:/EI 7p3$%R3P=B 9/;:/E 79LFp3$%OP=B 9/;:/F;7=6J*&-v-(=B 9/;:/FA 7K D7 K LB7

20、wx2y zt,Z-(=B 9/;:/F:78:;tU|u3-=B 9/;:/F9 7 3?8;-v-(7-=B 9/;:/F B 9/;:/FE 7#0*&?9r89:;W-=B 9/;:/FF 7IK&?t,-=B 9/;:/F?7 7 3=B 9/;:/FI 7Ug u3-=B 9/;:/F 7+,(=B 9/;:/?;7fr+,=B 9/;:/?A 7I9 G-=B 9/;:/?:7I9 G-d=B 9/;:/?9 7I9 G-i=B 9/;:/?B 9/;:/?E 7I9 G-34=B 9/;:/?F 7)k=#=B 9/;:/?7 A=B 9/;:/?I 7 z?/A 6=B 9/

21、;:/?7*z?=B 9/;:/I;7 5)Ug e=B 9/;:/IA 7*!q)*+,m+,q 9q B 9/;:oC=5)Ug=B 9/;:/I:7*z?xY=B 9/;:/I9 7I9)5)i=B 9/;:/I 7 B 9/;:/IE 7K B 9/;:/IF 7 3t,H=B 9/;:/I?7 9=B 9/;:/II 7(,7 7B I)#g a3=0*a B/;A B/;AI)a B/;:B/;:Oa B/;9 B/;9$e a B/;B/;$a B/;E B/;E 7 a B/;F B/;F5)k a B/;?B/;?“Z B/;I B/;I1#0 a B B Ve&34#g=B

22、/A;B/A;34 g=B/AA B/AAVeD&#D&**&g=B/A:B/A:&#Yl&g=B/A9 B/A9#3#4g=B/A B/A kg=B/AE B/AE1&)7#-D7YR”g a B/AF B/AF z 2=j“B/A?B/A?z jka B/AI B B B)*=B/:;B/:;)SC=B/:A B/:A$SC=B/:B B/:9 B B E/;A?I)aEF)*jka B E/;A/;A B E/;A/;AX a B E/;A/;:B E/;A/;:L)*I a B E/;A/;9 B E/;A/;9 v:a B E/;A/;B E/;A/;B E/;A/;!q)*+

23、,m+,q 9q B E/;A?I)a a B E/;A/A;B E/;A/A;a B E/;A/AA B E/;A/AA e a B E/;A/A:B E/;A/A:;a B E/;A/A9 B E/;A/A9“G=B E/;A/A B E/;A/A B E/;A/A0z j I)a B E/;A/:;B E/;A/:;0z j I)a B E/;A/:A B E/;A/:Aa U(J uS a B E/;A/:B E/;A/:a U(/uS a B E/;A/:9 B E/;A/:9#)*d 3 a B E/;A/:B E/;A/:B E/;A/:IK&a&B E/;A/9;B E/;A/

24、9;IK&a&x B E/;A/9A B E/;A/9AIK&a&x B E/;A/9:B E/;A/9:IK&*)a B E/;A/99 B E/;A/99IK&)Y I)a B E/;A/9 B E/;A/9 B E/;A/9 oI)a B E/;A/;B E/;A/;I)a B E/;A/A B E/;A/A HzvM:a B E/;A/:B E/;A/:3)HzvM:a B E/;A/9 B E/;A/9 W g B E/;A/B E/;A/W g,&4 z B E/;A/E B E/;A/EU-WI*jk B E/;A/F B E/;A/F)*a B E/;A/?B E/;A/?I)

25、I a B E/;A/I B E/;A/I|&ja B E/;A/B E/;A/v)a B E/;A/E;B E/;A/E;!q)*+,m+,q 9qB E/;A?I)a 4 a B E/;A/EA B E/;A/EA 434 a B E/;A/E:B E/;A/E:#I)a B E/;A/E9 B E/;A/E9B E/;:)*I)a I)a B E/;:/;A B E/;:/;A#j a B E/;:/;:B E/;:/;:#.jka B E/;:/;9 B E/;:/;9 I)a B E/;:/;B E/;:/;B E/;:/;3FUI)a B E/;:/A;B E/;:/A;3FUMF

26、U a B E/;:/AA B E/;:/AA3FUI)jka B E/;:/A:B E/;:/A:3I)&a B E/;:/A9 B E/;:/A90*I)a B E/;:/A B E/;:/A B E/;:/AzI)a&B E/;:/:;B E/;:/:;z#I)a&B E/;:/:A B E/;:/:A 6.#)*a B E/;:/:B E/;:/:6 R 6 I)a B E/;:/:9 B E/;:/:9 oa&B E/;:/:B E/;:/:B E/;:/:tFU-I)a B E/;:/9;B E/;:/9;#jZ I)a B E/;:/9A B E/;:/9A#je)a B E/;

27、:/9:B E/;:/9:#ja B E/;:/99 B E/;:/99ULI)a B E/;:/9 B E/;:/9I)a B E/;:/9E B E/;:/9EI)a B E/;:/9F B E/;:/9FYl&Za B E/;:/9?B E/;:/9?Yl&a B E/;:/9I B E/;:/9I#!q)*+,m+,q 9qB E/;:)*I)aYl&)a B E/;:/9 B E/;:/9Yl&:a B E/;:/;B E/;:/;Yl ja B E/;:/A B E/;:/AUV a B E/;:/:B E/;:/:UW2 a B E/;:/9 B E/;:/9U&I:I)a B

28、E/;:/B E/;:/UJ a B E/;:/E B E/;:/EyzI)a B E/;:/F B E/;:/FzI)a B E/;:/?B E/;:/?-zI)a B E/;:/I B E/;:/I-jk B E/;:/B E/;:/yz3a B E/;:/E;B E/;:/E;z3a B E/;:/EA B E/;:/EA-z3a B E/;:/E:B E/;:/E:B E/;9K#)*I)a+,6,C a B E/H9/;A B E/H9/;A+,6,*a B E/H9/;:B E/H9/;:ska B E/H9/;9 B E/H9/;9Ta B E/H9/;B E/H9/;UIa B

29、 E/H9/;E B E/H9/;E a B E/H9/;F B E/H9/;F ra B E/H9/;?B E/H9/;?I)ef!7ra B E/H9/;I B E/H9/;IB E/;-)*#U5)I)aU-hkM a B E/;/;A B E/;/;A8:;-#a B E/;/;:B E/;/;:$%&2a B E/;/;9 B E/;/;9-fSC)9 a B E/;/;B E/;/;n a B E/;/HE B E/;/HEU-a B E/;/;F B E/;/;F:W9 a B E/;/;?B E/;/;?W#Wra B E/;/;I B E/;/;I-I)a B E/;B E/

30、;h)+9d B E/;/A;B E/;/A;hk6a B E/;/AA B E/;/AAhku a b-i B E/;/A:B E/;/A:(-)*a B E/;/A9 B E/;/A9(-)ja B E/;/A B E/;/A2dz7*ja B E/;/AE B E/;/AE(-z7*ja B E/;/AF B E/;/AF+D(-#2dz7*ja B E/;/A?B E/;/A?-7 2d I)a B E/;/AI B E/;/AI,-a B E/;B E/;$!q)*+,m+,q 9q B E/;-)*#U5)I)a,-a B E/;/:;B E/;/:;,-=a B E/;/:A B

31、 E/;/:A-,-I7 a B E/;/:B E/;/:Y.,-fI7 a B E/;/:9 B E/;/:9-)*a B E/;/:B E/;/:-3*ja B E/;/:E B E/;/:E-)*/0 ja B E/;/:F B E/;/:F-&C 1Aa B E/;/:?B E/;/:?3 ja B E/;/:I B E/;/:I-23 ja B E/;B E/;-2 ja B E/;/9;B E/;/9;-3*ja B E/;/9A B E/;/9A-0#3#a B E/;/9:B E/;/9:3 a B E/;/99 B E/;/994 ja B E/;/9 B E/;/9!4 a

32、 B E/;/9E B E/;/9EB E/;E&C#2d)*I)a2d jka B E/;E/;A B E/;E/;A2d a&?B E/;E/;:B E/;E/;:2d-nX a B E/;E/;9 B E/;E/;9!a B E/;E/;B E/;E/;B E/;E/;#a B E/;E/A;B E/;E/A;9N a B E/;E/AA B E/;E/AA-!a B E/;E/A:B E/;E/A:ZW U:&v a B E/;E/A9 B E/;E/A90*;U#U#=-a B E/;E/A B E/;E/A5D a B E/;E/AE B E/;E/AE?3&#jka B E/;E

33、/AF B E/;E/AF?a B E/;E/A?B E/;E/A?#4 b-iE a B E/;E/AI B E/;E/AI|UK&a B E/;E/A B E/;E/A Uga B E/;E/:;B E/;E/:;UgK&a B E/;E/:A B E/;E/:Alr3.2d a B E/;E/:B E/;E/:(I-(,-K a B E/;E/:9 B E/;E/:93 3.)Av a B E/;E/:B E/;E/:B#9)Av a B E/;E/:E B E/;E/:E%!q)*+,m+,q 9q B E/;E&C#2d)*I)a3.)A-D a B E/;E/:F B E/;E/:

34、FYwCD a B E/;E/:?B E/;E/:?YwCD1A a B E/;E/:I B E/;E/:I:2d a B E/;E/:B E/;E/:B3&$3 2d#v a B E/;E/9;B E/;E/9;E.)Av a B E/;E/9A B E/;E/9AY v a B E/;E/9:B E/;E/9:1&)1Aa B E/;E/99 B E/;E/992d)*1a B E/;E/9 B E/;E/9v 6 1a B E/;E/9E B E/;E/9EB E/;FFG.)*I)aMCK D72I)a B E/;F/;A B E/;F/;AMCK D7 h a B E/;F/;:B

35、E/;F/;:MCK D7*h a B E/;F/;9 B E/;F/;9MCK D7#h a B E/;F/;B E/;F/;B E/;?#)*I)aE-2a B E/;?/;A B E/;?/;A VY-&l I)a B E/;?/;:B E/;?/;:-HI)a B E/;?/;9 B E/;?/;9 I)a B E/;?/;B E/;?/;B E/;?/;)-a B E/;?/A;B E/;?/A;)&)a B E/;?/AA B E/;?/AAB E/;I$u3)#LM)3 ja B E/;I/;A B E/;I/;A ja B E/;I/;:B E/;I/;:K K HN3 3O

36、H a B E/;I/;9 B E/;I/;9.P a B E/;I/;B E/;I/;B F*!9:;B F/;A/;A 7*z=B F/;A/;:7 3dJ=B F/;A/;9 7*A=B F/;A/;B F/;A/;E 7=B F/;A/;F 75)*z=B F/;A/;?7*z?=B F/;A/;I 7G)*6Q2=B F/;A/;73)*z=B F/;A/A;7)*z?|=B F/;A/AA 7&!q)*+,m+,q 9q B F/;AI)j+,?9R C5z=B F/;A/A:7Ug e S=B F/;A/A9 7B F/;:)*=)=B F/;:/;A 7)7=B F/;:/;:

37、7*7=B F/;:/;9 7Y&=B F/;:/;B F/;:/;E 7 r=B F/;:/;F 7B F/;9 K#)*=K K A=B F/;9/;A 7 56,T:(,7=B F/;9/;:7K K A&L=B F/;9/;9 7&Q&B6N=B F/;9/;B F/;9/;E 7+,K S#*7=B F/;9/;F 7+,6,S*+,U=B F/;9/;?7+,6,VWXT:&Y=B F/;9/;I 7 6,*6Q2=B F/;9/;73 7 H:&DC8=Z:=B F/;9/A;7 56,T:(,*z=B F/;9/AA 7K)=B F/;9/A:7K X=B F/;9/A9 7&

38、_wa=B F/;9/A B F/;9/AE 7B F/;hk=B F/;B F/;B F/;738dJ j=B F/;E/;A 7B?I)jk+,jG ja B?/;A B?/;At,I)j#ja B?/;:B?/;:|)*ja B?/;9 B?/;9&H)*ja B?/;B?/;)*j/%B?/;E B?/;E0?!1!?!A#$D)*h)jk+,)*h)jk=j D/;A D/;A)*h)jka D/;:D/;:&H)*9+,O a D/;9 D/;9 K)*9+,O a D/;9/;A D/;9/;A$u3-)*9+,O a D/;9/;:D/;9/;:)*9+,O a D/;9/;9

39、 D/;9/;9!q)*+,m+,q 9q D)*h)jk+,$u3)*9+,O a D/;9/;D/;9/;LM)*9+,O a D/;9/;E D/;9/;E_r)*9+,O a D/;9/;F D/;9/;F)*9+,O a D/;9/;?D/;9/;?)*!Roi j+,O oic a D/;D/;K)*5)!R?oiO#c a D/;/;A D/;/;A$u3-)*5)!R?oiO#c a D/;/;:D/;/;:)*5)!R?oiO#c a D/;/;9 D/;/;9$u3)*5)!R?oiO#c a D/;/;D/;/;)*5)!R?oiO#c a D/;/;E D/;/;ELM

40、)*5)!R?oiM a D/;/;F D/;/;F_r)*!oiRd Zv I j+,O oic a D/;/;?D/;/;?&bc)*!Roi j+,O oic aD/;/;I D/;/;Ie)*!Roi j+,O oic a D/;D/;B)*!Roi j+,O oic a D/;/A;D/;/A;e B)*!Roi j+,O oic a D/;/AA D/;/AA)B)*!Roi j+,O oic a D/;/A:D/;/A:)*fjka D/;E D/;E K)*fjka D/;E/;A D/;E/;Au3-)*fjka D/;E/;:D/;E/;:)*fjka D/;E/;9 D/

41、;E/;9$u3)*fjka D/;E/;D/;E/;D/;E/;)B)*f a D/;E/A;D/;E/A;)*d Zvgajk a D/;F D/;F)*h)jkJ D/;?D/;?)*h)+,D/;I D/;I()*h)jk D/;D/;()*h)=&I)D/A;D/A;()*h)MN=&g.D/AA D/AA()*h)=&2 D/A:D/A:()*h)=&D/A9 D/A9()*h)jks 3 D/A D/A&12 D/AE D/AEh)jk Z D/AF D/AF)*D/A?7h)+,D/AI 7(!#%!#$+,#%#!)*=defHK12 n G AG?XH+,q!+,YZHhx

42、ijq#%#%!g.+,Kg.n G AG?XH+,q!+,YZHhxijq#%#&!I)+,XHI)-.+,&B A#I)PQ+,&B:#)*(,#)*#2dj+,&B 9#I)ga&B#I)a&B E#I)j+,&B F Hq K:LA(!I)+,klq q Z!mw-no!?pD;%!I)+,KYq(/+,q/!#!$!%(!)*w&:!a6:Hw q)!)*w&:!a6:Hw q)!#!H)*w&:!a6:Hw q)!$!+,q!H)*(,#)*#2d?V t#H)*X!+,q XH#H)*w)*(,#)*#2d?H#H)*w q!u5)*?H(,KJ vw&!o#H)*XH+,K i

43、jq!I)+,9q KqV 9kl!q K+,D5oA(!9I)/H)*+,&v HI)+,#J;=oA+,q)!I)YZH+,!q KI)+,YZxy)I)kpH+,!q KVkpoAq9*!;=a6XbUH|!I)KK YAq!“V%aXz)!()*+,23/45(#!-./012-&#(#!#!)*=defKbc(|!12?#!#2!#)3G#)*!)*12;_(#!#%!)*=defKTUA(-H:RoA=#3G!“KJ+,r#!(#%34#$(#%#!g.+,-.JKO6;#$%&12)*g.+,-.*%C6 9?7 8E;HTU:(#%#%!g.+,K|)*o1kp!D5y7!i#

44、!#z()*Rg.)H!W*!o 0 x(#&*!#$(#&#!I)+,7A=j#=39(#&#%!I)+,H=j#=3jk#3G KT)*U1KV6XA:)*=j#=3H=3G!“A:K&H A:!I)+,H=#3Go I)(#&#&!)*XSI)+,o!)*jkH!KTK+H)oA7cj!:)*!“j=(#&#!I)D3OI)12#&|I)HW*R=3K!I)12#;H|)*|I)H(#&#(!I)KQ/HJ3=n!|I)oAF!FKQ D3OW*#12R%g.)*H3OW*#QJ=#FQuK!|H(#&#)!I)|Kn|)*H xL&jf oA%5!:6.I)XRI)A!I)“!PQ4R

45、I)H:n(#&#*)*y78!/Kq$)*78%!=g.U3G(#&#+!)*56aK.!D5 7!278K2278)*56aK/q!(#&#,!)*(,#)*#2d+,-.KO6:(!)*(,#)*#2dH J!j#j=!.JKj#jH|Kg.)*&12|PQ 3O*%!)*(,#)*#2doC!I)#KK nL#9#X#R JoAj!q(,#)*oCja&!2d oCKoCjk69!12#g.#I)RKTUPQK j!q2d ja 2TPQX!KOnPQX!“KO62 o692d CKkTa!I)KPQTU=H:noC(,oAj!7A.J!K:oA.JKR(!JE=/%*!)*(,#)*

46、#2dNKO6$%&)*12=$1R(2I)*PQ-.*%C6 9?7 8E;A;HTU:(#&#!I)#ga-.KO6:(!12K12#I).z x!I)KSC!“q)*a%!I)K n12/H ZoA“q)*:a&!I)KnI)i:H=z#=DR0*9+,oADRMO!I)OaKO6;=H:(!)*gKO6$1)*gPQ#%56E;?H:!)*gKO6$)*gPQ#%56E;AAHTU:!gaKO6;=a=H:)!I)KVZI)ZH!=g.)j“*!I)#ga 9KO6 a=HTU:(#&#!%!I)a-.KO6:(!I)abc?I)a#)*I)aR)*I)a%!)*I)abc K)*I)

47、a#-)*U5)I)a#2d I)a#FG.)*I)a#)*I)a#$u3)LM)*I)a&!I)aKO6SAPQ=#2R;=a=HTU:(#&#!&!I)+,-.KO6:(!I)W*K T+H!I)Kr.st!st+,KO6;=G AG?H%!I)W*NKO6$%&)*12=$1R(2I)*PQ-.*%C6 9?7 8E;A;HTU:(#&#!I)jk+,-.KO6:(!I)jk+,D5T(jGjka#|)*jka#&H)*jkau%!|)*jGY69x!qjGSCjkaRjGjka!=“|g.)*1TUjk&!|)*mbUHjG!)“jk69x!I)|PQq|)*jka!=“|g.)*1T

48、Ujk!&H)*mbUH!|)*)“jk69x!I)|q)*jka!=“|%g.)*1TUjk#2|RI)|PQK#)*Hjk!(!#5)#fi)*)!12#g.#2RI)oA)*jk“”(#&#!I)bc)#I)ef#h)E-u!stD5O6 aMHTU:(#!?!#)*h)=u(#%!&H)*)x!K I)1TUoAY!Y 69x!q&H)*h)jk=j!=|g.“)*h)Ijk%g.)*1|g.I)UoAh)Ijk!VI)!K I)rF!rF x!%g.)*&H)*h)jk=3!“|g.)*MN=Ijk Zx!I)12/)*h)=!“h)jk(#&!)*)x!I)Kq)*h)=!D5bc

49、()*78 Z!)*7!I)+,!12d#v!Roi!oic u(#!12 K 1#2#g.#I)u Zjk!n)*oAh)jk!KV&H)*h)jka“”)6)708)#!CDEF)#!#!E1#F1#G1H()*Kq9h)i!h)iKy7zh)*H78)#!#%!h)iH KI)inK)#%?!GHIJKL)#%#!h)iK nI)i#i23a#278#)*56au 9)#%#%!i78D5 s!K:E 9h)i)I)i T78!VI)ih)i”YZh)i)#%#&!h)i 9Ri KO6ASA=$1)*+,-.*%O 5O 7 8AIEHTU:)#&?!M)#&#!mTh)i Kh)i”

50、RU)#&#%!h)i”KO6PQSA=$12)*st#%567 8E;9:IH:#*)*+,9:/;*#!CDEF*#!#!)*+,HD5Ky7#z)*h)xH78!Kr#=#v!”K!*#!#%!)*+,!M H!K?XM=!“KO6:(!TUHX K J!“st%!H(,!aXH RDaXH&i mK?XM=*#!#&!stH12)*HK?G AG 9m 9?9oA?lxyH5?9HHK Z#?9*#!#&!NO12PQRS 9;&9 K CP#QRS#8 Q8i O K D5#8 T P PiY CU5#K CP#JL5 RK D5:#RK D5#=LT RK 9#U=LXn JVS#