ISO 15170-2-2001 Road vehicles - Four-pole electrical connectors with pins and twist lock - Part 2 Tests and requirements《道路车辆 带有插销和螺旋锁的4柱电连接器 第2部分：试验和要求》.pdf

《ISO 15170-2-2001 Road vehicles - Four-pole electrical connectors with pins and twist lock - Part 2 Tests and requirements《道路车辆 带有插销和螺旋锁的4柱电连接器 第2部分：试验和要求》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO 15170-2-2001 Road vehicles - Four-pole electrical connectors with pins and twist lock - Part 2 Tests and requirements《道路车辆 带有插销和螺旋锁的4柱电连接器 第2部分：试验和要求》.pdf（22页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、 Numro de rfrence ISO 15170-2:2001(F) ISO 2001NORME INTERNATIONALE ISO 15170-2 Premire dition 2001-12-01Vhicules routiers Connecteurs lectriques quatre contacts avec broches et verrouillage direct Partie 2: Essais et exigences Road vehicles Four-pole electrical connectors with pins and twist lock Pa

2、rt 2: Tests and requirements ISO 15170-2:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet ef

3、fet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute respo

4、nsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les

5、mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, a

6、ucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright of

7、fice Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 15170-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives .

8、1 3 Gnralits .2 4 Performances mcaniques.4 5 Performances lectriques.10 6 Rsistance aux influences de lenvironnement11 ISO 15170-2:2001(F) iv ISO 2001 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (

9、comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liai

10、son avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche pr

11、incipale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La

12、ttention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente partie de lISO 15170 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO

13、15170-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 3, quipement lectrique et lectronique. LISO 15170 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Vhicules routiers Connecteurs lectriques quatre contacts avec broches et verrouillage direct: Partie 1:

14、 Dimensions et classes dapplication Partie 2: Essais et exigences NORME INTERNATIONALE ISO 15170-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1Vhicules routiers Connecteurs lectriques quatre contacts avec broches et verrouillage direct Partie 2: Essais et exigences 1 Domaine dapplication La prsente partie

15、de lISO 15170 spcifie les essais et les exigences pour les connecteurs et connexions lectriques ayant jusqu quatre contacts et un verrouillage par baonnette. Ce type de connexion est prvu pour les raccordements lectriques utiliss sur les vhicules routiers de type camion, autobus et remorque (par exe

16、mple pour des quipements monts directement sur le moteur). 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 15170. Pour les rfrences dates, les amende

17、ments ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 15170 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non

18、dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 1817:1999, Caoutchouc vulcanis Dtermination de laction des liquides ISO 4925:1978, Vhicules routiers Liquide de frein base non ptrolire

19、 ISO 6988:1985, Revtements mtalliques et autres revtements non organiques Essai au dioxyde de soufre avec condensation gnrale de lhumidit ISO 7309:1985, Vhicules routiers Freins hydrauliques Liquide ISO de rfrence base ptrolire ISO 8092-2:2000 1) , Vhicules routiers Connexions pour faisceaux de cbla

20、ge lectrique embarqus Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales ISO 9227:1990, Essais de corrosion en atmosphres artificielles Essais aux brouillards salins ISO 15170-1:2001, Vhicules routiers Connecteurs lectriques quatre contacts avec broches et verrouillage direct Partie 1: Dimens

21、ions et classes dapplication CEI 60068-2-68:1994, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai L: Poussire et sable CEI 60068-2-75:1997, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai Eh: Essais aux marteaux 1) Corrige et rimprime en 2001. ISO 15170-2:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservsSAE J311, Flu

22、id for passenger car type automatic transmissions ASTM D975, Standard specification for diesel fuel oils 3 Gnralits 3.1 Application Les essais et exigences sappliquent aux connecteurs fixes ou libres du dispositif, au connecteur libre du coupleur, au connecteur au niveau du dispositif raccord au con

23、necteur libre compatible du coupleur, aux connexions quipes de cbles comme spcifi ou, pour des connecteurs fixes, aprs montage. 3.2 Exigences gnrales Sauf indication contraire spcifiquement mentionne, les chantillons soumis aux essais ne doivent pas prsenter de modifications pouvant affecter leur fo

24、nctionnement de faon ngative. La prsence de fissures nest pas autorise. 3.3 Conditions dessai et conditionnement pralable des chantillons Tous les chantillons doivent tre conditionns pendant 24 h (23 5) C dans des conditions dhumidit relative (HR) entre 45 % et 75 % avant le dbut de toute squence de

25、ssai. Sauf indication contraire, tous les essais doivent tre effectus une temprature ambiante de (23 5) C. Il convient de prendre toutes les prcautions utiles pour viter toute interaction entre les chantillons soumis lessai, par exemple dans lenceinte climatique. Chaque squence dessai (voir Tableau

26、1) doit dbuter avec des chantillons dessai neufs, propres et secs fabriqus en conformit avec les dimensions spcifies dans lISO 15170-1. Pendant toute la squence dessai, il est interdit dutiliser sur la surface de contact des agents lubrifiants ou tout autre moyen supplmentaire permettant damliorer l

27、es rsultats de lessai. Le lubrifiant rest sur les contacts lissue de la production peut tre ignor. 3.4 Classes dapplications En ce qui concerne les conditions pratiques de travail, les classes dapplications spcifies dans le Tableau 1 de lISO 15170-1:2001 doivent tre utilises. 3.5 chantillons dessai

28、et squences dessai Les essais doivent tre effectus avec les groupes dchantillons indiqus dans le Tableau 1, dans lordre de haut en bas, en commenant avec des chantillons neufs. Certains essais doivent tre effectus immdiatement la suite de lessai prcdent, sans pause (voir la note au bas du Tableau 1)

29、. Le nombre minimum dchantillons dessai dans un groupe doit tre de 10 chantillons pour des connecteurs quips de deux contacts, 7 chantillons pour des connecteurs quips de trois contacts, et 5 chantillons pour des connecteurs quips de quatre contacts. ISO 15170-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3

30、Tableau 1 Groupes dchantillons dessai et squences dessais Groupe dchantillons dessai Essais et exigences en Dsignation de lessai A B C D E F G H J K L 4.1 Examen visuel X X X X X X X X X X X 5.2 Rsistance de la connexion X X 4.2 Rtention du contact dans le botier X 4.3 Rsistance la traction de la fi

31、xation des conducteurs aux contacts X 4.4 Couple de serrage du verrouillage par baonnette X X 4.5 Rsistance la charge statique de la connexion accouple X 4.6 Rsistance la charge statique du connecteur libre X 6.7 Poussire X X 6.8 Rsistance la pntration de leau X X 5.3 Tension de tenue X X X X X X 5.

32、4 Rsistance disolement X X X X X X 6.5 Cyclage de temprature X X 4.7 Vibrations X 4.8 Rsistance limpact X 5.1 lvation de temprature X 6.3 Environnement industriel X a6.4 Cyclages de temprature/humidit X aX 6.2 Brouillard salin X aX 6.5 Cyclage de temprature X a6.6 Rsistance aux liquides X 6.8 Rsista

33、nce la pntration de leau X 5.2 Rsistance de la connexion X X a5.3 Tension de tenue X X X a X aX aX aX 5.4 Rsistance disolement X X X a X aX aX aX 4.4 Couple de serrage du verrouillage par baonnette X X 4.5 Rsistance la charge statique de la connexion accouple X 4.1 Examen visuel X X X X X X X X X X

34、X aLessai qui suit doit tre effectu immdiatement, sans pause (voir galement 3.5). ISO 15170-2:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservs4 Performances mcaniques 4.1 Examen visuel Effectuer lexamen visuel conformment lISO 8092-2. 4.2 Rtention du contact dans le botier 4.2.1 Essai Effectuer lessai de rtent

35、ion du contact conformment lISO 8092-2. 4.2.2 Exigence Le contact soumis lessai conformment 4.2.1 doit rsister aux forces suivantes: 100 N dans le sens de laccouplement; 60 N dans le sens oppos. 4.3 Rsistance la traction de la fixation du conducteur au contact 4.3.1 Essai Effectuer lessai de rsistan

36、ce la traction de la fixation du conducteur au contact conformment lISO 8092-2. 4.3.2 Exigence La rsistance la traction du sertissage du conducteur, essay conformment 4.3.1, doit tre conforme aux valeurs minimales spcifies dans le Tableau 2. Pour lordre des essais, voir le Tableau 1. Tableau 2 Rsist

37、ance minimale la traction du sertissage des conducteurs Section transversale nominale du cble serti mm 2Rsistance minimale la traction N 0,5 70 0,75 90 1 115 1,5 155 2 195 2,5 235 La rsistance minimale la traction des connexions serties pour des cbles dont la section transversale nominale nest pas s

38、pcifie doit tre dtermine par interpolation. 4.4 Couple de serrage du verrouillage par baonnette 4.4.1 Essai Accoupler et dsaccoupler les connecteurs en manuvrant le verrouillage avec un outil appropri, sans -coups, une vitesse de rotation de 1 rad/s au maximum. viter avec soin toute autre force axia

39、le et radiale. ISO 15170-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 54.4.2 Exigence Les valeurs du couple de serrage du verrouillage par baonnette mesures la premire et la dernire opration doivent tre conformes aux indications donnes dans le Tableau 3. Tableau 3 Couples de serrage du verrouillage par bao

40、nnette, exigences Couple Verrouillage Dverrouillage Classe Nombre doprations Nm max. Nm min. Nm max. K1 10 K2 10 K3 20 1,2 0,5 1,2 4.5 Rsistance la charge statique de la connexion accouple 4.5.1 Essai Appliquer une force, F, sur le botier du connecteur libre du coupleur, de ( ) 5 0 250 +N, sans -cou

41、ps, dans le sens longitudinal, en tirant dans le sens de larrachement comme reprsent la Figure 1, et maintenir cette force pendant () 2 0 10 +s. Appliquer un couple de () 0,5 0 7, 5 +Nm au connecteur libre du coupleur comme reprsent la Figure 1 et le maintenir pendant () 2 0 10 +s. 4.5.2 Exigences L

42、a connexion doit rsister lessai dcrit en 4.5.1. lissue de lessai spcifi en 4.5.1, les exigences gnrales indiques en 3.2 doivent tre satisfaites. 4.6 Rsistance la charge statique du connecteur libre 4.6.1 Essai Effectuer lessai sur les connecteurs libres sans cble raccord, les connecteurs tant dsacco

43、upls. Introduire le connecteur entre deux plaques planes et parallles recouvrant compltement le connecteur. Appliquer sur les plaques, pendant une dure de () 2 0 10 +s ,une force de ( ) 5 0 350 +N verticalement et sans -coups. 4.6.2 Exigences Le connecteur, dans toutes les positions stables possible

44、s, doit rsister lessai spcifi en 4.6.1 et doit satisfaire aux exigences gnrales en 3.2. ISO 15170-2:2001(F) 6 ISO 2001 Tous droits rservsLgende 1 Pivot 2 Couple Figure 1 Application de la force et du couple 4.7 Vibrations 4.7.1 Essai Utiliser des connecteurs accoupls, avec des cbles raccords conform

45、ment aux spcifications de lutilisateur. Attacher ces connecteurs sur la table de vibrations conformment aux Figures 2 ou 3, selon le cas. Lalimentation doit tre raccorde respectivement aux extrmits du cble ou aux contacts de manire minimiser linfluence des vibrations. Effectuer lessai dans les trois

46、 directions perpendiculaires, en commenant par laxe principal du montage dessai, puis latralement et, enfin, selon des directions verticales, parallles laction de la pesanteur, avec les paramtres suivants: amplitudes et acclrations conformes au Tableau 4 (la Figure 4 montre la relation de lacclratio

47、n en fonction de la frquence); variation de frquence de 1 octave/min; dures des essais et tempratures dessai pour chaque direction: 100 h 50 h (23 5) C et 50 h (120 5)C. Surveiller la rsistance de contact de chaque connexion (paire de contacts accoupls) pendant toute la dure de lessai de vibrations en appliquant un courant de (100 2) mA aux contacts. 4.7.2 Exigences Au cours de l