[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编37及答案与解析.doc
《[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编37及答案与解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编37及答案与解析.doc(4页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 37 及答案与解析英译汉1 back-translation2 compensation3 competence4 cultural substitution5 CAT6 Descriptive Translation Studies7 Documentary Translation8 F. I. T.9 Logos10 patronage11 resistancy12 sight translation13 target language14 terminology15 undertranslation汉译英16 知足常乐17 构建两岸关系和平发展框架18 水火
2、无情19 祸从口出20 一蹶不振21 翻译方22 翻译体23 语内翻译24 多语语料库25 选译英语翻译基础历年真题试卷汇编 37 答案与解析英译汉1 【正确答案】 回译2 【正确答案】 补偿3 【正确答案】 能力4 【正确答案】 文化替换5 【正确答案】 计算机辅助翻译(Computer Aided Translation)6 【正确答案】 描写翻译学;描写翻译研究7 【正确答案】 文献型翻译8 【正确答案】 国际翻译家联盟(Federation International des TraducteursInternational Federation of Translators)9 【正
3、确答案】 逻各斯10 【正确答案】 赞助11 【正确答案】 阻抗12 【正确答案】 视译13 【正确答案】 目标语14 【正确答案】 术语15 【正确答案】 欠额翻译汉译英16 【正确答案】 A contented mind is a perpetual feast.17 【正确答案】 to build up a framework for the peaceful development of cross-Straits relations18 【正确答案】 Fire and water have no mercy.19 【正确答案】 A man may dig his grave with his teeth.20 【正确答案】 Reach the excess of failure from which he never rose again.21 【正确答案】 direction of translation22 【正确答案】 translationese23 【正确答案】 intralingual translation24 【正确答案】 multilingual corpus25 【正确答案】 selective translation
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 英语翻译 基础 历年 汇编 37 答案 解析 DOC
