ITU-T L 33 SPANISH-1998 Periodic control of fire extinction devices in telecommunication buildings《电信大楼灭火装置的定期管理 系列L 施工安装和电缆以及其它外部线缆元件的保护 6号研究组 11pp》.pdf

《ITU-T L 33 SPANISH-1998 Periodic control of fire extinction devices in telecommunication buildings《电信大楼灭火装置的定期管理 系列L 施工安装和电缆以及其它外部线缆元件的保护 6号研究组 11pp》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T L 33 SPANISH-1998 Periodic control of fire extinction devices in telecommunication buildings《电信大楼灭火装置的定期管理 系列L 施工安装和电缆以及其它外部线缆元件的保护 6号研究组 11pp》.pdf（11页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TL.33SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/98)SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN YPROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROSELEMENTOS DE PLANTA EXTERIORControl peridico de los medios de extincin deincendios en edificios de telecomunicacionesRecome

2、ndacin UIT-T L.33(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE L DEL UIT-TCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin L.33 (10/98) iRECOMENDACIN UIT-T L.33CONTROL

3、PERIDICO DE LOS MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIOSEN EDIFICIOS DE TELECOMUNICACIONESResumenEsta Recomendacin trata del mantenimiento y control de las instalaciones fijas y de los extintoresporttiles. Describe los procedimientos de inspeccin, mantenimiento y prueba de descarga de lasinstalaciones fijas

4、de agua, CO2y Halon 1301 as como de los extintores porttiles.OrgenesLa Recomendacin UIT-T L.33 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 6 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de octubrede 1998.ii Recomendacin L.33 (10/98)PREFACIOLa UIT (Uni

5、n Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios

6、y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, qu

7、e a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se pre

8、paran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT s

9、eala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicad

10、os,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin e

11、mbargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse,

12、de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin L.33 (10/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Se recomienda 12.1 Extintores porttiles 12.1.1 Inspeccin . 12.1.2 Mantenimiento 22.1.3 Ensayos de de

13、scarga 22.2 Instalaciones fijas . 32.2.1 Instalacin fija de agua 32.2.2 Instalacin de CO2. 32.2.3 Instalacin fija de Halon 1301 42.3 Periodos de mantenimiento 4Recomendacin L.33 (10/98) 1Recomendacin L.33CONTROL PERIDICO DE LOS MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIOSEN EDIFICIOS DE TELECOMUNICACIONES(Ginebr

14、a, 1998)1 IntroduccinUna vez diseado y adoptado el sistema de extincin, ser responsabilidad de cada empresa detelecomunicaciones garantizar el efectivo control y mantenimiento de los mismos.Los edificios de telecomunicaciones, estn dotados con dos tipos de sistemas de extincin: extintores porttiles;

15、 instalaciones fijas.Uno de los factores principales de la eficacia del control de un incendio, en el momento de su inicio,es el buen estado de conservacin y funcionamiento de estos sistemas.El cuidado y mantenimiento de los sistemas de extincin es vital para su correcta actuacin en casode emergenci

16、a, sin una adecuada planificacin y realizacin de los programas de mantenimiento, aunel mejor sistema diseado puede presentar fallas en el momento del siniestro.Asimismo debe considerarse el rol de las compaas aseguradoras que realizan visitas peridicas parala comprobacin de los sistemas de extincin,

17、 cuyos resultados afectan directamente los montos delas primas.2 Se recomiendaEn los sistemas de extincin instrumentar mtodos de inspeccin y mantenimiento de cada uno delos elementos que componen los mismos, a fin de garantizar su efectividad ante la presencia de unsiniestro.Realizar verificaciones

18、de las instalaciones de extincin acorde a las polticas internas que cadaempresa de telecomunicaciones adopte sobre el tema.En funcin de los periodos de inspecciones y niveles de exigencias de stas, las posibles variantes deejecucin son:a) Por personal propio de la empresa capacitado para tal fin.b)

19、A travs de empresas idneas, las cuales debern cumplimentar con los requisitos que lasautoridades competentes exijan en el mbito de cada pas.2.1 Extintores porttilesSometer a los extintores a procedimientos de inspeccin, mantenimiento y recarga, para asegurar elfuncionamiento de los mismos al produci

20、rse un principio de incendio. El objetivo es asegurar que elextintor est cargado y que funcionar eficazmente cuando se lo requiera.2.1.1 InspeccinRealizar una verificacin general del estado del extintor como as tambin su accesibilidad einscripciones.2 Recomendacin L.33 (10/98)La inspeccin verificar

21、que: el extintor se encuentre en el lugar indicado en el proyecto; es visible; el acceso no se encuentra obstruido; no ha sido activado ni est parcial o totalmente vaco; no ha sido manipulado indebidamente; el recipiente no ha sufrido daos ostensibles; la presin de servicio sea la requerida (lectura

22、 manmetro); se cumplan los periodos de mantenimiento.2.1.2 MantenimientoEl procedimiento de mantenimiento consistir en una revisin exhaustiva de los tres elementosbsicos del extintor: parte mecnica; agente extintor; medios de expulsin.El mantenimiento de extintores, en especial al tratarse de prueba

23、s hidrostticas y recarga, es unaactividad especializada que corresponde a personal competente. Dada la importancia de esta tarea yde su confiabilidad en caso de emergencia, recomendamos a las Administraciones que empleen parasu realizacin empresas que demuestren su competencia, posean instalaciones

24、adecuadas y cumplancon la normativa vigente de cada pas.Cada extintor tendr una tarjeta indicando la fecha de vencimiento de la prueba hidrosttica y delagente extintor.Adems de la tarjeta mencionada, para cada extintor llevar un registro archivado permanente queincluir la informacin siguiente:a) la

25、fecha del mantenimiento y la identificacin de la persona que lo efectu;b) la fecha en que se efectu la ltima recarga y la identificacin de la persona actuante;c) la deformacin permanente luego del ensayo hidrosttico.Durante la realizacin de este proceso de mantenimiento puede surgir la necesidad de

26、recarga de losextintores.La recarga consiste en el llenado o reemplazo del agente extintor, y del gas impulsor sicorrespondiese. Para dicha operacin se considerarn las instrucciones de la placa de caractersticas yla utilizacin de slo los agentes indicados en sta.Luego de la recarga someter los extin

27、tores bajo presin o autoexpulsados a un ensayo de prdidas ohermeticidad, el que ser suficientemente sensible para asegurar que el extintor permaneceroperable por lo menos un ao.Reponer posteriormente los precintos y sellos indicadores de uso como as tambin los pasadores deseguridad que impiden el fu

28、ncionamiento accidental del extintor.2.1.3 Ensayos de descargaDebido al posible deterioro del agente extintor se debe proceder a su renovacin. Este procedimientoconsiste en la descarga del extintor y en la realizacin de pruebas hidrostticas del recipiente, comoas tambin de pruebas de funcionamiento

29、de cada uno de sus componentes.Recomendacin L.33 (10/98) 3La frecuencia de ejecucin de la inspeccin, mantenimiento y ensayos de descarga, ser establecidapor cada Administracin acorde a las condiciones particulares que se presenten en cada una de ellas.2.2 Instalaciones fijasEstablecer un programa de

30、 inspeccin y mantenimiento de los dispositivos y equipos que componenlas instalaciones fijas de extincin.2.2.1 Instalacin fija de agua2.2.1.1 Bocas de incendio equipadasComprobar que: las fuentes de abastecimiento de agua se hallen en buen estado de conservacin; las vlvulas de acometida y de las tom

31、as fijas estn abiertas y aseguradas; las uniones entre tuberas no presenten prdidas; la adecuada accesibilidad de las conexiones para las mangueras, palancas y volantes de lasvlvulas; los armarios de mangueras se hallen en buen estado de conservacin; el perfecto estado de la manguera extendindola pa

32、ra verificar si presenta cortes, juntas enmal estado y acoples de unin flojos; someter todas las mangueras a una presin de acuerdo con las normas nacionales, nodebindose observar fugas.2.2.1.2 HidrantesVerificar la disposicin de caeras, vlvulas, bocas para mangas y elementos complementarios,comproba

33、ndo sus condiciones funcionales.2.2.1.3 Columnas secasRevisar las bocas de las columnas secas y sus tomas de alimentacin comprobando que la tapaexterior y las llaves de los acoples estn cerradas, que las tapas de las uniones se hallen en buenestado y que las llaves de seccin se encuentren abiertas.2

34、.2.1.4 RociadoresRealizar una inspeccin del sistema con personal perteneciente a la empresa instaladora o alguna otraespecializada reconocida por autoridad competente.Comprobar que las cabezas rociadoras se encuentren sin obstculos, se activar la vlvula de pruebacorrespondiente a cada uno de los sec

35、tores de la instalacin, verificando en cada caso el correctofuncionamiento del resto de los componentes.Instrumentar programas con pruebas e informes peridicos con lapsos que estarn en funcin del tipoy grado crtico de cada componente de la instalacin.2.2.2 Instalacin de CO22.2.2.1 Inspeccin Comproba

36、r peridicamente el estado del CO2en los sistemas de baja presin y alta presin,como as tambin inmediatamente despus que hayan sido activados. Inspeccionar todo el sistema y verificar todos los dispositivos, efectuando una descargaparcial si fuese necesario.4 Recomendacin L.33 (10/98) Los inspectores

37、comprobarn si han variado los riesgos o el estado de las dependencias. Verificar el peso de los cilindros y si se comprobase una prdida mayor al 10% reemplazar orellenar los mismos.2.2.2.2 Pruebas y mantenimiento Efectuar pruebas de funcionamiento de todos los componentes del sistema.2.2.3 Instalaci

38、n fija de Halon 1301Teniendo en cuenta el efecto negativo del Halon 1301 sobre el medio ambiente, se recomiendavivamente eliminar los componentes de Halon 1301 u otros componentes de CFC de los medios deextincin de incendios.2.3 Periodos de mantenimientoEn los apndices I a IV a la Recomendacin L.23

39、se indican los tiempos de mantenimiento paravarias normas nacionales.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificac

40、inSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integ

41、radosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos

42、telefnicos,telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q

43、 Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin