GME R-9-8-2007 Steering Force Test.pdf
《GME R-9-8-2007 Steering Force Test.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GME R-9-8-2007 Steering Force Test.pdf(9页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Test ProcedureRoad GME R-9-8Steering Force Test LenkkraftmessungNote: This specification may be applied only forcurrent projects incl. Global Epsilon (37#). Itis Superceded for all future projects and replacedby GMW14401.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte einschlielich Gl
2、obal Epsilon (37#) angewendet werden und ist fr allezuknftigen Projekte ungltig und ersetzt durchGMW14401.1 Introduction 1 Einleitung1.1 Purpose. Determination of the manual forcerequired for steering during parking and driving.1.1 Zweck. Ermitteln der zum Lenken erforderlichenHandkraft beim Parkier
3、en und Fahren.1.2 Foreword. Not applicable. 1.2 Vorwort. Nicht anwendbar.1.3 Applicability. Complete vehicle range. 1.3 Anwendbarkeit. Komplette Fahrzeugpalette.1.4 Definitions. 1.4 Definitionen.Airbag Area. The airbag area is defined dependingon vehicle type by ITDC.Airbag-Bereich. Der Airbag-Berei
4、ch wird je nachFahrzeug von ITEZ definiert.Note: Nothing in this specification, however, super-sedes applicable laws and regulations unless a spe-cific exemption has been obtained.Hinweis: Falls keine Ausnahmen vereinbart wurden,darf die Vorschrift keine anzuwendenden Gesetzeund Regelungen auer Kraf
5、t setzen.Note: In the event of a conflict between the Germanand theEnglish language,the German languageshalltake precedence.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem deutschen und dem englischen Text ist derdeutsche Text ausschlaggebend.2 References 2 ReferenzenNote: Only the latest approved
6、 standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdie neueste Fassung der angegebenenReferenz gl-tig.None. Keine.3 Resources 3 Gerte und Einrichtungen3.1 Facilities. DudenhofenTestCenterorequivalentproving ground.3.1 Einrichtung. Testzentrum Duden
7、hofen oderquivalentes Prffeld.3.2 Equipment. The measuring devices shall besafefixedinthevehicleoutsidethe airbag area.3.2 Ausrstung. Die Messgerte sind im FahrzeugauerhalbdesAirbag-Bereichessicherzubefestigen. Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME
8、Specification CenterJune 2007 Page 1 of 9PRD045 - VPRE ST 1 10/03GME R-9-8 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS3.2.1 Parking. 3.2.1 Parkieren.3.2.1.1 Measuring steering wheel for recording thesteering torque.3.2.1.1 Messlenkrad zur Aufnahme des Lenkmo-ments.3.2.1.2 Steering angle sensor. 3.2.1.2 Lenkwink
9、elgeber.3.2.1.3 Protractor with pointer. 3.2.1.3 Gradscheibe mit Zeiger.3.2.1.4 Suitable recording device, e.g., X/Y plotter orsuitable measured value acquisition system.3.2.1.4 Geeignetes Aufzeichnungsgert, z.B.X/Y-Schreiber oder entsprechendes Messwerter-fassungssystem.3.2.2 Driving. 3.2.2 Fahren.
10、3.2.2.1 Measuring steering wheel for recording thesteering torque.3.2.2.1 Messlenkrad zur Aufnahme des Lenkmo-ments.3.2.2.2 Steering angle sensor. 3.2.2.2 Lenkwinkelgeber.3.2.2.3 Protractor with pointer. 3.2.2.3 Gradscheibe mit Zeiger.3.2.2.4 Suitable recordingdevice (e.g. X/Y plotter) orsuitable me
11、asured value acquisition system for instal-lation in the vehicle.3.2.2.4 Geeignetes Aufzeichnungsgert, z.B.X/Y-Schreiber oder entsprechendes Messwerter-fassungssystem fr den Einbau ins Fahrzeug.3.2.2.5 Calibration device for determination of thevarious steering angles which are required for theindiv
12、idual figures of eight.3.2.2.5 Eichvorrichtung fr die Ermittlung der ver-schiedenen Lenkeinschlge, die bei den einzelnen8-Figuren bentigt werden.Figure 1: Auxiliary Device for the Determinationof Steering AngleAbbildung 1: Auxiliary Device for the Determina-tion of Steering Angle3.2.2.6 Peisler whee
13、l and tachometer for speed cali-bration.3.2.2.6 Peislerrad und Drehzahlmesser fr dieGeschwindigkeitseichung. Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 9 June 2007PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME R-9-83.3 Test Vehicle / Test Piece. Completely eq
14、uippedvehicle.3.3 Testfahrzeug / Probekrper. Komplett ausge-stattetes Fahrzeug.3.4 Test Time. Not applicable. 3.4 Prfzeit. Nicht anwendbar.3.5 Test Required Information. Not applicable. 3.5 Zum Prfen bentigte Informationen. Nichtanwendbar.3.6 Personnel / Skills. Not applicable. 3.6 Personal / Fhigke
15、iten. Nicht anwendbar.4 Procedure 4 Durchfhrung4.1 Preparation. 4.1 Vorbereitung.4.1.1 The correct operating condition of the steeringsystem shall be checked.4.1.1 Das Lenksystems ist auf ordnungsgemenZustand zu berprfen.4.1.2 The axle geometry shall be examined andadjusted if necessary.4.1.2 Die Ac
16、hsgeometrie ist zu berprfen und gege-benenfalls einzustellen.4.1.3 Vehicle tires and tire pressures shall bechecked.4.1.3 Reifenausrstung und Luftdruck des Fahrzeu-ges sind zu berprfen.4.1.4 Measuring steering wheel, steering angle sen-sor and recording device shall be installed and con-nected.4.1.4
17、 Messlenkrad, Lenkwinkelgeber und Aufzeich-nungsgert sind einzubauen und anzuschlieen.4.2 Conditions. 4.2 Bedingungen.4.2.1 Environmental Conditions. Not applicable. 4.2.1 Umgebungsbedingungen. Nicht anwendbar.4.2.2 Test Conditions. Deviations from the require-ments of this Test Procedure shall have
18、 been agreedupon. Such requirements shall be specified on com-ponent drawings, test certificates, reports etc.4.2.2 Prfbedingungen. Deviations from the requi-rements of this Test Procedure shall have beenagreed upon. Such requirements shall be specifiedon component drawings, test certificates, repor
19、ts etc.4.2.2.1 Parking. 4.2.2.1 Parkieren.Front wheels on safety paper (e.g. Safety-WalkType 1, black, from 3M),1 person (70 kg)Vorderrder auf Safety-Papier (z.B. Safety-WalkTyp 1, schwarz, der Fa. 3M),1 Person (70 kg)Vehicle payload:1 person (70 kg),2 persons (2 x 70 kg),permissible front axle load
20、 for maximum permissi-ble weightFahrzeugbeladung:1 Person (70 kg),2 Personen (2 x 70 kg),zulssige Vorderachslast bei zulssigem Gesamt-gewicht4.2.2.2 Driving. 4.2.2.2 Fahren.4.2.2.2.1 Vehicle on dry concrete road (Dudenhofenskid-pad).4.2.2.2.1 Fahrzeug auf trockener Betonfahrbahn(Skid-Pad in Dudenhof
21、en). Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedJune 2007 Page 3 of 9PRD045 - VPRE ST U 10/03GME R-9-8 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS4.2.2.2.2 Vehicle Payload. 4.2.2.2.2 Fahrzeugbeladung.2 persons (2 x 70 kg) 2 Personen (2 x 70 kg)Permissible front axle load for maximum permissi-b
22、le weightZulssige Vorderachslast bei zulssigem Gesamt-gewicht4.2.2.2.3 Various figures of eight shall be driven withthe following curve radii and driving speeds:4.2.2.2.3 Fahrenverschiedener 8-Figuren mitfolgen-den Kurvenradien und Fahrgeschwindigkeiten:max 8:maximum steering anglev = 10 km/hmax 8:m
23、aximaler Lenkeinschlag v = 10 km/hsmall 8:r = 7.5 m,v = 10 km/h and 20 km/hkleine 8:r = 7.5 m,v=10km/hund20km/hlarge 8:r=15mv = 10 km/h, 20 km/h and 30 km/hgroe 8:r=15mv = 10 km/h, 20 km/h und 30 km/h4.3 Instructions. 4.3 Prfanleitung.4.3.1 Parking. 4.3.1 Parkieren.4.3.1.1 The steering wheel shall b
24、e slowly turned totherightstop,beginninginthestraightaheadposition.It shall then be turned back to the left stop and fromthere, turned again until 180 beyond the straightahead position to the right.4.3.1.1 Langsames Durchdrehen des Lenkrades,beginnend in der Geradeausstellung nach rechts biszum Ansc
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GMER982007STEERINGFORCETESTPDF