【考研类试卷】四川外国语大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年及答案解析.doc
《【考研类试卷】四川外国语大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】四川外国语大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年及答案解析.doc(18页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、四川外国语大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2013 年及答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:25,分数:50.00)1.中国实施行省制始于哪个朝代?_ A.唐朝 B.宋朝 C.元朝 D.明朝(分数:2.00)A.B.C.D.2.先秦诸子中的哪一家主张“兼爱”“非攻”?_ A.孔子 B.庄子 C.老子 D.墨子(分数:2.00)A.B.C.D.3.说文解字的作者是_。 A.仓颉 B.许慎 C.李斯 D.班固(分数:2.00)A.B.C.D.4.四库全书总目提要的作者是_。 A.纪昀 B.张廷玉 C.阮元 D.戴震(分数:2.00)
2、A.B.C.D.5.被称为“天下第三行书”的书法作品是_。 A.颜真卿祭侄文稿 B.颜真卿争座位帖 C.王羲之快雪时晴帖 D.苏轼寒食帖(分数:2.00)A.B.C.D.6.女史箴图是哪位画家的传世画作?_ A.展子虔 B.顾恺之 C.阎立本 D.吴道子(分数:2.00)A.B.C.D.7.屈原根据民间祭祀之礼、歌舞之乐再创作的一组诗歌是_。 A.九歌 B.九章 C.九辨 D.九叹(分数:2.00)A.B.C.D.8.在史记的五种编纂体例中,“本纪”主要是记叙_。 A.各诸侯国的兴衰始末 B.著名人物的生平事迹 C.历代帝王的兴衰更替 D.重要家族的兴衰变迁(分数:2.00)A.B.C.D.9
3、.战国策的编纂体例属于_。 A.国别体 B.编年体 C.纪传体 D.纪事本本末体(分数:2.00)A.B.C.D.10.汉大赋是汉代最具代表性、最能彰显其时代精神的一种文学样式,以下哪篇作品不符合汉大赋的特征?_ A.甘泉赋 B.归田赋 C.子虚赋 D.长杨赋(分数:2.00)A.B.C.D.11.汉乐府中的上邪一篇在体裁上属于_。 A.五言诗 B.七言诗 C.律诗 D.杂言诗(分数:2.00)A.B.C.D.12.魏晋南北朝时期的文学理论和文学批评,相对于文学创作异常地繁荣。其中的代表作文心雕龙的作者是_。 A.陆机 B.刘勰 C.钟嵘 D.沈约(分数:2.00)A.B.C.D.13.燕歌行
4、是文学史上第一首完整的文人七言诗,这首诗的作者是_。 A.曹操 B.曹丕 C.曹植 D.王粲(分数:2.00)A.B.C.D.14.“初唐四杰”不包括下列哪位诗人?_ A.王绩 B.杨炯 C.王勃 D.卢照邻(分数:2.00)A.B.C.D.15.修竹篇序是初唐非常重要的文学批评短文,它鲜明地提出诗歌要包含“风骨”和“兴寄”,这篇文章的作者是_。 A.宋之问 B.陈子昂 C.王勃 D.杜审言(分数:2.00)A.B.C.D.16.被誉为“七绝圣手”的唐代诗人是_。 A.高适 B.王昌龄 C.李白 D.王之涣(分数:2.00)A.B.C.D.17.自京赴奉先县咏怀五百字的作者是_。 A.李白 B
5、.杜甫 C.王维 D.白居易(分数:2.00)A.B.C.D.18.主张“词别是一家”的宋代词人是_。 A.李清照 B.柳永 C.苏轼 D.欧阳修(分数:2.00)A.B.C.D.19.卜算子:“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”是下列哪位词人的作品?_ A.欧阳修 B.晏几道 C.苏轼 D.李清照(分数:2.00)A.B.C.D.20.元代是我国杂剧繁荣发展的时代,“元曲四大家”不包括下列哪位作家?_ A.关汉卿 B.王实甫 C.白朴 D.马致远(分数:2.00)A.B.C.D.21.“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井
6、残垣。良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院”的台词出自下列哪部名作?_ A.长生殿 B.牡丹亭 C.桃花扇 D.西厢记(分数:2.00)A.B.C.D.22.下列哪部名著属于文言小说的范畴?_ A.红楼梦 B.西游记 C.聊斋志异 D.儒林外史(分数:2.00)A.B.C.D.23.日知录的作者是_。 A.王夫之 B.顾炎武 C.黄宗羲 D.钱谦益(分数:2.00)A.B.C.D.24.林纾是我国早期的翻译家,他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是_。 A.巴黎茶花女遗事 B.三个火枪手 C.简爱 D.呼啸山庄(分数:2.00)A.B.C.D.25.中国现代文学史上曾有京派作家和海派作家之分,京派作家
7、的作品文风淳朴,贴近底层人民的生活;海派作家的作品则主要描写都市生活。下列哪位作家被认为是海派作家?_ A.沈从文 B.废名 C.朱光潜 D.施蛰存(分数:2.00)A.B.C.D.二、B第二部分 应用文写作/B(总题数:1,分数:40.00)26.大学准备召开国学院成立大会,同时召开国学论坛,需要给全国相关领域的知名学者派发邀请函,请仔细研读下面提供的材料后完成作文。 会议日程安排: 2013 年 3 月 10 日全天,上午 8:008:30,在大学人文学院报到 9:0010:00,国学院成立大会(人文学院报告厅) 10:3012:00,国学论坛开幕式(人文学院报告厅) 12:1013:30
8、,桂园酒楼(学校宴请) 下午 15:0018:00,国学论坛(人文学院报告厅) 18:3020:00,桂园酒楼(学校宴请) 论坛主要议题: (1)国学基本问题研究。 (2)文史哲专题研究。(3)其他。 联系地址:重庆市区路号大学国学院 邮编:400000 联系人:赵老师 电话:023-12345678 手机:15912345678 电子邮件: 相关事宜: (1)提交会议的论文,请于2013 年 3 月 3 日前,通过电子邮件传 。 (2)免收会务费,交通费、住宿费自理。 要求:(1)为大学草拟一份会议邀请函,不能遗漏材料中提供的要点。 (2)形式、文字风格要符合学术会议邀请函的要求和特征。 (
9、3)字数在 450 字左右。(分数:40.00)_三、B第三部分 材料作文/B(总题数:1,分数:60.00)27.材料一 2012 年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。喜讯传来,举国振奋。作家周国平认为, “莫言获奖使中国作家不再神化诺奖。”学者张颐武也认为:“中国人对诺奖的焦虑与渴望得到释放。”陈思和认为:“中国当代文学成就获国际关注。”网友“和讯游者”更是认为:“从此,文明有了新的标尺,新的里程碑,中华民族的灿烂文化,会激励更多的莫言去千言万语!”在众多的叫好与喝彩声里也夹杂了许多不同的意见。有些人直陈莫言获奖是“一个体制者的胜利与悲哀”。网
10、友“gunancn”更是认为:“诺贝尔奖充满偏见!越是抹黑中华文明的东西越是西方的!中国人莫要让诺贝尔奖迷雾遮住自信、智慧的双眼!莫要让获奖再次证明西方的嗜好中华文明发展中的副产品和垃圾才是西方人的真爱!” 材料二 2012 年 11 月 17 日晚,在北京大学剧院上演的昆曲专场大师云集,精彩纷呈,然而最后却出现了意外插曲:演出结束后,主办方邀请北师大著名教授于丹上台谈观后感,结果还未开讲,一男士就高呼:“于丹你下去吧!”很多观众群起响应,于丹只说了一句“把所有敬意都留给老艺术家们”就尴尬下台。该事件发生后,网上传闻愈演愈烈,甚至有网友说当时全场喊“滚”。事后于丹称:“昨晚主办方一再邀我上台替
11、大家感谢老艺术家们,时间实在太晚了,对台下的朋友们我也很不过意!其实我只想鞠一躬,说一句话:中国昆曲 600 多年,老艺术家们年纪加在一起也是 600 多岁,戏以人传,是他们用自己的生命传承着中国昆曲的血脉,对这份心甘情愿,我们所有爱昆曲的人深深致敬!”有网友表达了对于丹的支持,“JY0217”说:“于丹老师不要介怀,我对网上某些说北大学生值得喝彩的言论感到可笑,生命中连别人在台上的五分钟都等待不了的人,如何能期待学术甚至梦想的坚持?”同时有很多网友认为北大学生素质低下,令人担忧。另一方面,相反意见亦不在少数,很多网友说,我们和现场观众一样,都不想被于丹“代表”。网友“HelenClaire”
12、认为于丹“今天很不合时宜地穿着超短、黑丝、恨天高就上来了,实在不太尊重且有碍观瞻”。网友“老徐时评”更尖刻地指出:“于丹这些年以娱乐明星的包装兜售披着文化外衣的心灵鸡汤,脱离社会现实无视民众疾苦,矫揉造作,胡说八道,成了鲁迅笔下的那帮闲文人到处得瑟。这是于丹的悲剧,也是中国文化的悲哀!对于这种人,难道不该哄吗?” 要求: (1)根据以上任意一条材料,支持或者另外提炼出一个你认可的观点。 (2)题目自拟,题材不限。 (3)不少于 800 字。(分数:60.00)_四川外国语大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2013 年答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分
13、百科知识/B(总题数:25,分数:50.00)1.中国实施行省制始于哪个朝代?_ A.唐朝 B.宋朝 C.元朝 D.明朝(分数:2.00)A.B.C. D.解析:解析 元朝创设的行省制度,是秦朝以来郡县制度的发展,也是我国历史上政治制度和地方行政区域划分制度的一次重大改革。行省制度的建立,不仅加强了元朝的中央集权统治,巩固了我国多民族国家的统一,而且对明、清以及后来的政治制度和地方行政区域划分制度也产生了积极的影响。2.先秦诸子中的哪一家主张“兼爱”“非攻”?_ A.孔子 B.庄子 C.老子 D.墨子(分数:2.00)A.B.C.D. 解析:解析 “兼爱”“非攻”是墨家学派的主要思想观点。“兼
14、爱”,即兼相爱与交相利;“非攻”反映了墨家学派反对发动不义之战的和平愿望。墨子以“兼爱”为其社会伦理思想的核心,“非攻”为其军事思想的集中体现。3.说文解字的作者是_。 A.仓颉 B.许慎 C.李斯 D.班固(分数:2.00)A.B. C.D.解析:解析 说文解字,简称说文,东汉许慎著,它也是世界上最早的字典之一,是我国第一部按部首编排的字典。4.四库全书总目提要的作者是_。 A.纪昀 B.张廷玉 C.阮元 D.戴震(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 四库全书总目,又称四库全书总目提要,或简称四库提要,是我国古代最巨大的官修图书目录,由清代永溶、纪昀等编撰。纪昀,字晓岚,一字春帆,
15、晚号石云,道号观弈道人,清代文学家。5.被称为“天下第三行书”的书法作品是_。 A.颜真卿祭侄文稿 B.颜真卿争座位帖 C.王羲之快雪时晴帖 D.苏轼寒食帖(分数:2.00)A.B.C.D. 解析:解析 “天下第三行书”即苏轼于黄州所写的黄州寒食诗帖,简称寒食帖。颜真卿祭侄文稿被誉为“天下第二行书”。6.女史箴图是哪位画家的传世画作?_ A.展子虔 B.顾恺之 C.阎立本 D.吴道子(分数:2.00)A.B. C.D.解析:解析 顾恺之(348409),字长康,小字虎头,东晋画家,绘画理论家,诗人。顾恺之的作品无真迹传世。其流传至今的代表作品女史箴图洛神赋图列女仁智图均为唐宋摹本。著有论画魏晋
16、胜流画赞画云台山记3 篇画论。7.屈原根据民间祭祀之礼、歌舞之乐再创作的一组诗歌是_。 A.九歌 B.九章 C.九辨 D.九叹(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 屈原的作品有离骚天问九歌九章招魂,共 23 篇。其中,离骚是屈原的代表作,也是中国古代文学史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。九歌是在民间祭歌的基础上加工而成的一组祭神乐歌,诗中创造了大量神的形象,大多是人神恋歌。8.在史记的五种编纂体例中,“本纪”主要是记叙_。 A.各诸侯国的兴衰始末 B.著名人物的生平事迹 C.历代帝王的兴衰更替 D.重要家族的兴衰变迁(分数:2.00)A.B.C. D.解析:解析 史记全书 130
17、篇,包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书。其中,“本纪”记叙历代帝王生平、政绩;“世家”记叙诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡;“列传”记叙著名人物的言行事迹,主要记叙人臣,其中最后一篇为自序;“表”记叙大事年表;“书”记叙各种典章制度,记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。9.战国策的编纂体例属于_。 A.国别体 B.编年体 C.纪传体 D.纪事本本末体(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 战国策是我国第一部国别体史书,主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。10.汉大赋是汉代最具代表性、最能彰显其时代精神的
18、一种文学样式,以下哪篇作品不符合汉大赋的特征?_ A.甘泉赋 B.归田赋 C.子虚赋 D.长杨赋(分数:2.00)A.B. C.D.解析:解析 汉大赋兴起于汉初,衰落于汉末,是汉赋的典型形式。汉大赋用反复问答的问答体形式,以铺叙渲染帝王、贵族生活为手段,以讽刺帝王、贵族淫奢为旨归,结构宏大,铺陈渲染了大汉帝国无可比拟的气魄与声威。司马相如的子虚赋上林赋,杨雄的甘泉赋羽猎赋长杨赋都是汉大赋的典型作品。归田赋是汉代辞赋家张衡从仕途转向退隐时所作的一篇小赋。11.汉乐府中的上邪一篇在体裁上属于_。 A.五言诗 B.七言诗 C.律诗 D.杂言诗(分数:2.00)A.B.C.D. 解析:解析 上邪出自于
19、汉乐府民歌,体裁为乐府诗,其全文为:“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”全诗每句字数不同,因此应为杂言诗。五言诗,是指每句五个字的诗体,全篇由五字句构成的诗。七言诗,是全诗每句七字或以七字句为主。律诗是中国近体诗的一种,要求诗句字数整齐划一,每首分别为五言、七言句,简称五律、七律。杂言诗,因诗中句子字数长短间杂而得名。12.魏晋南北朝时期的文学理论和文学批评,相对于文学创作异常地繁荣。其中的代表作文心雕龙的作者是_。 A.陆机 B.刘勰 C.钟嵘 D.沈约(分数:2.00)A.B. C.D.解析:解析 文心雕龙是中国南朝文学理论家刘勰创作的
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 四川 外国语大学 翻译 硕士 汉语 写作 学位 MTI 考试 2013 答案 解析 DOC
