2018_2019学年高中语文第四专题寻觅文言津梁烛之武退秦师古今对译文白互通苏教版必修3.doc
《2018_2019学年高中语文第四专题寻觅文言津梁烛之武退秦师古今对译文白互通苏教版必修3.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2018_2019学年高中语文第四专题寻觅文言津梁烛之武退秦师古今对译文白互通苏教版必修3.doc(2页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、- 1 -烛之武退秦师九月甲午 , 晋 侯、秦 伯 围 郑 ,(鲁 僖公三十年 )九月十日 ,晋文公、秦穆公 (共同出兵 )围 困 郑 国 ,九月甲午 :指 鲁 僖公三十年 (前 630)九月十日。晋侯 :指晋文公。秦伯 :指秦穆公。 以 其 无礼于晋 ,因 为郑 国 对 晋国无礼 ,且 贰 于 楚 也。晋 军 函陵 ,秦 军 氾南。而且又 对 晋国有二心而跟楚国 亲 近。晋 军驻 扎在函陵 ,秦 军驻 扎在氾南。 以其无礼于晋 :指晋文公即位前流亡国外 经过郑 国 时 ,没有受到 应 有的礼遇。以 ,因 为 。 贰 于楚 :从属于晋的同 时 又从属于楚。 贰 ,从属二主。 军 :两个 “军
2、”都是名 词 活用 为动词 ,驻军 。 佚之狐言于 郑 伯曰 :“国 危 矣 ,若使 烛 之武 见 秦君 ,佚之狐 对郑 文公 说 :“国家危急啦 ,如果派 烛 之武去会 见 秦穆公 ,师 必退。 ”(秦 军 )一定能撤退。 ” 佚 ()之狐 :郑 国大夫。若 :假如。使 :派。 师 :军队 。 公 从郑 文公听从了他之。 辞曰 : “臣 之 壮 也 ,犹 不如 人 ;的建 议 。 (烛 之武 )推辞 说 :“我壮年的 时 候 ,尚且不如一般人 ; 之 :第二个 “之 ”,主 谓 之 间 取消句子的独立性。犹 :尚且。 今 老矣 ,无能 为 也已。 ”现 在我已老了 ,不能做什么啦。 ”公 曰
3、 :“吾不能早用子 ,郑 文公 说 :“我不能早重用您 , 已 :同 “矣 ”。子 :古代 对 人的尊称。 今 急而 求子 ,现 在事急才来求您 ,是 寡人之 过 也。然 郑 亡 ,子亦有不利焉。 ”这 是我的 过错 啊。然而 郑 国 灭 亡了 ,对 您也有不利。 ”许 之。(烛 之武 )答 应 了 郑 文公。 是 :这 。焉 :语 气助 词 ,“呀 ”。 许 :答 应 。 夜 ,缒 而 出 , 见 秦夜晚 ,用 绳 子 (把 烛 之武从城 墙 上 )送出去 ,(烛 之武 )见 到伯 曰 :“秦、晋 围 郑 ,秦穆公 (对 他 )说 :“秦、晋两国包 围郑 国 ,缒 ():用 绳 子拴着从城
4、墙 上往下吊。 而 :连词 ,表示修 饰 。 郑 既知 亡矣。若 亡 郑 而 有益郑 国已知道要 灭 亡了。如果 灭 亡 郑 国而能 对 您于君 , 敢 以 烦执 事。有利 ,怎么敢冒昧地拿 (亡 郑这 件事 )麻 烦 您。 既 :已 经 。而 :连词 , 表示承接。敢 :冒昧 ,客气的 说 法。执 事 :执 行事 务 的人 ,对对 方的敬称。 越 国 以 鄙 远 ,越 过别 国而把 远 地君知其 难 也 ,(郑 国 )当作 边 境 ,您知道是困 难 的 ,鄙 :名 词 用作动词 ,边 邑。 焉用怎么亡 郑 以 陪 邻 ?邻 之 厚 ,要 灭 掉 郑 国而 给邻 邦的晋国增加土地呢 ?邻 国的
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
2000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2018 _2019 学年 高中语文 第四 专题 寻觅 文言 津梁 武退秦师 古今 译文 互通 苏教版 必修 DOC
