ITU-T E 155 AMD 1 SPANISH-2001 International premium rate service Amendment 1《国际费率业务 系列E 整体网络操作 电话业务 业务操作和人为因素 国际操作 国际电话业务操作 2号研究组》.pdf

《ITU-T E 155 AMD 1 SPANISH-2001 International premium rate service Amendment 1《国际费率业务 系列E 整体网络操作 电话业务 业务操作和人为因素 国际操作 国际电话业务操作 2号研究组》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T E 155 AMD 1 SPANISH-2001 International premium rate service Amendment 1《国际费率业务 系列E 整体网络操作 电话业务 业务操作和人为因素 国际操作 国际电话业务操作 2号研究组》.pdf（10页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.155SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 1(02/2001)SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED,SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DELSERVICIO Y FACTORES HUMANOSExplotacin de las relaciones internacionales Explotacin de las relaciones t

2、elefnicas internacionalesServicio internacional con recargoEnmienda 1Recomendacin UIT-T E.155 Enmienda 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE EEXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO YFACTORES HUMANOSEXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INT

3、ERNACIONALESDefiniciones E.100E.103Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159Plan de numeracin del servicio telefnico internacional

4、E.160E.169Plan de encaminamiento internacional E.170E.179Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TA

5、SACIN Y A LACONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONALTasacin en el servicio internacional E.230E.249Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NOTELEFNICASGeneralidades E.300E.31

6、9Telefotografa E.320E.329DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399GESTIN DE REDEstadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409Gestin de la red internacional E.410E.419Comprobacin de la calidad del servicio telefnico interna

7、cional E.420E.489INGENIERA DE TRFICOMedidas y registro del trfico E.490E.505Previsiones del trfico E.506E.509Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539Grado de servici

8、o E.540E.599Definiciones E.600E.649Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS,OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMI

9、ENTOTrminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios detelecomunicacionesE.845E.859Utilizacin de los objetivos de calidad de s

10、ervicio para la planificacin de redes detelecomunicaciones.E.860E.879Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos,redes y serviciosE.880E.899Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.UIT-T E.155/enm.1 (02/2001) iRecomendacin UIT-T E.155Se

11、rvicio internacional con recargoENMIENDA 1ResumenEsta enmienda ofrece una aclaracin de la definicin del trmino “tarifa con recargo”, que figura en3.7 de la Recomendacin publicada en marzo de 1998.OrgenesLa enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T E.155, preparada por la Comisin de Estudio 2(2001-2004) del

12、 UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 2 defebrero de 2001.ii UIT-T E.155/enm.1 (02/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normali

13、zacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de

14、 las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen

15、la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada

16、, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindica

17、do. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la

18、UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a c

19、onsultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.UIT-T E.155/enm.

20、1 (02/2001) iiiNDICEPgina1) Clusula 3.7. 1UIT-T E.155/enm.1 (02/2001) 1Recomendacin UIT-T E.155Servicio internacional con recargoENMIENDA 11) Clusula 3.7Sustituir la clusula 3.7 y su correspondiente nota como sigue:3.7 tarifa con recargo: Tasa superior a la tarifa normal de llamadas internacionales

21、conmarcacin directa, que establece la EER de origen del IPRS para el acceso a un ISP mediante elIPRS.NOTA La tarifa con recargo no incluye los pagos separados acordados entre el llamante y el ISP del IPRSpor productos y servicios no asociados a la llamada. Estas tasas adicionales estn fuera del alca

22、nce de lapresente Recomendacin.Ginebra, 2001SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin gene

23、ral de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Redes de cab

24、le y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras sealesmultimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefni

25、cos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmut

26、acin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo InternetSerie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin