BS EN 1569-1999 Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load《体育场表面 滚动负荷下表面性能的测定》.pdf

《BS EN 1569-1999 Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load《体育场表面 滚动负荷下表面性能的测定》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS EN 1569-1999 Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load《体育场表面 滚动负荷下表面性能的测定》.pdf（8页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1569:1999 The Europ

2、ean Standard EN 1569:1999 has the status of a British Standard ICS 97.220.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Surfaces for sports areas Determination of the behaviour under a rolling loadThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sect

3、or Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 November 1999 BSI 11-1999 ISBN 0 580 35014 2 BS EN 1569:1999 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the En

4、glish language version of EN 1569:1999. EN 1569:1999 is one of a package of standards being produced by CEN/TC 217. On publication of the entire package, BS 7044 will be superseded and withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/57, Surfaces for sports

5、 areas, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them i

6、n the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitl

7、ed “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Complianc

8、e with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 4, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates wh

9、en the document was last issued.CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN nationa

10、l Members. Ref. No. EN 1569:1999 E EUROPEAN STANDARD EN 1569 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM August 1999 ICS 97.220.10 English version Surfaces for sports areas Determination of the behaviour under a rolling load Sols sportifs De termination du comportement sous charge roulante Sportbo den Besti

11、mmung des Verhaltens bei rollender Last This European Standard was approved by CEN on 8 July 1999. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-t

12、o-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under

13、 the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxem

14、bourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 1569:1999 BSI 11-1999 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217, Surfaces for sports areas, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be

15、 given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2002. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards orga

16、nizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Forewo

17、rd 2 1 Scope 3 2 Principle 3 3 Apparatus 3 4 Test specimen 3 5 Conditioning 3 6 Procedure 3 7 Expression of results 3 8 Test report 3Page 3 EN 1569:1999 BSI 11-1999 1 Scope This European Standard specifies a method of test for the determination of behaviour under a rolling load of certain surfaces f

18、or sports areas. 2 Principle The behaviour under a rolling load is determined by stressing the critical area, e.g. joints, welded joints, etc., of an indoor sports surface by the repeated traversing of a loaded wheel and observing any resulting damage. 3 Apparatus 3.1 Loaded wheel apparatus NOTE The

19、 apparatus is shown schematically in Figure 1. 3.1.1 A steel test wheel, of diameter (100 1) mm and width (30,0 0,3) mm with the edges rounded to a radius of (1 0,1) mm. 3.1.2 A rigid plate, for example of timber, of minimum thickness 50 mm, with two supporting wheels, in addition to the test wheel.

20、 3.1.3 Weights, positioned such that the centre of gravity of the apparatus is directly over the axle of the test wheel. The test wheel is loaded with a force as given in the product specification or as agreed between the interested parties. The load on the supporting wheels is not greater than 50 N

21、. 3.2 A means of measuring residual indentation, to 0,5 mm. l load Figure 1 Schematic illustration of the loaded wheel apparatus 4 Test specimen Prepare a specimen of surface of minimum length 1 500 mm and minimum width 1 500 mm, in combination with the supporting layers with which it is to be used

22、in service, using the recommended method of attachment in accordance with the manufacturers instructions. 5 Conditioning Condition the test specimen for a minimum of 3 h at the test temperature, except when the material is known to be sensitive to humidity, in which case condition it for a minimum o

23、f 88 h at (50 5) % relative humidity at the test temperature. Test the specimen at a temperature of (23 2)8C. NOTE If required, tests can be carried out under the prevailing site conditions. 6 Procedure Roll the apparatus forwards and back over the critical areas of the test piece at a velocity of a

24、pproximately 1 m/s within a test strip of 100 mm width 300 times as illustrated in Figure 2. Repeat this procedure at 908 to the first test strip. NOTE 1 Care should be taken to ensure that the apparatus does not become unbalanced, as this may cause damage to the surface. Examine the stressed area o

25、f the surface by the naked eye and, if required, by means of a microscope and note any cracking or other damage and any indentation greater than 0,5 mm. If such indentation exists, measure its depth after a recovery time of between 15 min and 20 min after completion of the tracking procedure. NOTE 2

26、 The surface can be flexed or cut to aid detection of damage. 7 Expression of results Report any cracking or other damage and the depth of any residual indentation in mm. 8 Test report The test report shall include the following: a) the number and date of this standard, i.e. EN 1569:1999; b) complet

27、e identification of the surface tested, including type, manufacturers reference and previous history; c) the temperature at which the test was carried out and humidity, if required; d) a description of any damage which occurred; e) the depth of any residual indentation.Page 4 EN 1569:1999 BSI 11-199

28、9 Dimensions in millimetres 1 2 3 4 5 critical area acceleration velocity 1 m/s deceleration testing strip Figure 2 Plan of test specimen crossingsblankBS EN 1569:1999 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

29、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK vi

30、ew on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve t

31、he quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8

32、996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996

33、 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European

34、and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members

35、 of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI a

36、lso holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, r

37、ecording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.