GB T 16458.2-1996 磨料磨具术语 第2部分;磨具术语.pdf

《GB T 16458.2-1996 磨料磨具术语 第2部分;磨具术语.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB T 16458.2-1996 磨料磨具术语 第2部分;磨具术语.pdf（21页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、GB!T 16458.2 1996 前言磨具是国民经济中应用较为广泛的-种工具，统一磨具术语，对行业内以及与其他行业之间的沟通、科技知识的传播、生产技术的发展、国际贸易的交流、科技情报的传递等方面都是不可缺少的。因此，制定了本标准。磨具术i吾无国际标准，本标准包含了散见在关于磨具的国际标准中规定的术语及其定义。GB!T 16458在磨料磨具术语总标题下包括2部分=第1部分磨料术语;第2部分磨具术语。本标准是第2部分磨具术语.是一个独立部分。本标准由中华人民共和国机械工业部提出.本标准由全国磨料磨具标准化技术委员会归口。本标准起草单位g机械工业部郑州磨料磨具磨削研究所。本标准主要起草人z钱惟圭、

2、玉琴、张长伍。367 1 范围中华人民共和国国家标准磨料第2部分:Terminology for abrasives and abrasive products Part 2: Termlnology for abraslve produc阳GB/T 1 6458. 2 -1 996 本标准规定了磨具领域的基本术语和各种磨具的名称，并表述了其定义(或说明)。本标准适用于磨料、磨具、磨削加工和与它有关的行业。2 磨具abrasive products 用以磨削、研磨和抛光的工具。3 固结磨具一般术语3. 1 固结磨具bonded abrasive products 由结合剂将磨粒国结成一定形状并

3、具有-定强度的磨具。3.2 体积密度volume density 磨具干燥试样的质量与其总体积之比值，单位g/cm0试祥总体积是开口气孔、闭口气孔及固体材料三者的体积之和a3. 3 真密度true density 磨具干燥试样的质量与其真体积(即除去所有气孔体积后的体积)之比值，单位g/cm 3. 4 气孔p哑e磨具所具有的空隙。3. 4. 1 开口气孔open阳町与大气相通的气孔。3. 4. 2 闭口气孔closed pore 与大气不相通的气孔3. 4. 3 开口气孔率open poroslty 试样中开口气孔的体积与其总体积之比，以百分数表示03. 4. 4 闭口气孔率closed p阳

4、or08町lt试样中闭口气孔的体积与其总体积之比，以百分数表示。3.4. 5 总气孔率total p阳or08甜1忧t试样中全部气孔(包括开口与闭口气孔的体积与其J总总体积之比，以百分数表示。3. 5 吸水率water absorption 试样所吸收的水的质量与干燥试样的质量之比，以百分数表示。3.6 结合部bond 把磨粒固结成磨具的材料。3. 6. 1 元机结合弗IJinorganic bond 以无机材料为主要原料的结合剂。国家技术监督局1996-07-05批准1997-02-01实施368 GB/T 16458.2-1996 3.6.1.1 陶瓷结合剂vitrified bond 以

5、陶瓷材料为主要原料的结合剂。3. 6.1.1.1 烧熔结合剂fused bond 耐火度低于磨具烧成温度的陶瓷结合剂。3.6.1. 1.2 烧结结合剂sintered bond 耐火度高于磨具烧成温度的陶瓷结合剂。3.6.1.2 菱苦士结合JlIJmagnesia bond 以氧化筷和氯化续为主要原料的结合剂。3. 6. 2 有机结合剂organic bond 以有机材料为主要原料的结合剂。3.6. 2. 1 树脂结合弗resinoid bond 以合成脂为主要原料的结合剂。3.6.2.2 橡胶结合剂rubber bond 以人造或天然橡胶为主要原料的结合剂。3.6.2.3 虫胶结合剂shel

6、lac bond 以虫胶为原料的结合剂。3. 7 磨粒率percentage of grain 磨粒在磨具中占有的体积百分数。3.8 组织structure 磨具中磨料、结合剂和气孔间的体积比例。3. 9 硬度grade 磨粒在外力作用下从磨具表面脱落的难易程度。3.10 平衡试验balancing test 为确定砂轮是否符合规定的平衡要求而进行的试验。3. 10. 1 静平衡试验static balance test , 按标准规定，在平衡器(或平衡试验机)上测定砂轮静态中不平衡量的试验。3. 10. 2 动平衡试验dynamic balance test 按标准规定，在动平衡机上测定砂轮

7、旋转中不平衡量的试验。3. 11 不平衡unbalance 砂轮在旋转时由于砂轮的质量中心与它的旋转中心不相重合而引起的振动。3. 11. 1 不平衡量unbalance 砂轮的偏心用mm表示，质量用g表示，不平衡量用g.mrn表示。3.11. 2 不平衡值unbalance value 不平衡的测量值，安放在砂轮上并使之平衡的质块(平衡物)的质量，用g表示。3.12 回转试验rotatlon test 用砂轮旋转的速度来检测砂轮抗破裂能力的试验田3. 13 回转强度revolving strength 砂轮旋转时在离心力作用下抵抗破裂的能力a3. 14 (砂轮)工作速度grnding whe

8、el peripheral speed 砂轮旋转工作时的速度，以m/s表示。3. 15 (砂轮)最高工作速度maximum operating speed 1)虫股(shellac.lac)为由紫胶虫(laccifer.lacca)的分泌物加工制得的天然树脂.369 3.16 3. 17 GB/T 16458.2-1996 砂轮工作时允许使用的最高速度，单位m/so自锐性self-sharpening 磨具在磨加工中由于磨粒新的切削刃不断形成，或钝化的磨粒从结合剂中脱落，从而保持切削能力的性能。钝化dulling 磨具在磨加工中磨粒的锋锐性降低，造成切削能力的下降.4 普通磨料固结磨具类4.

9、1 砂轮grinding w heel 用磨粒和结合剂等制成的中央有通孔的圆形团结磨具。4. 1. 1 平形砂轮straight wheel 轴向截面如图104.1.1.1 4. 1. 2 4. 1. 3 4.1.4 4. 1. 5 370 I:;二-l(l二1图1螺栓紧固平形砂轮threaded insert disk 在双端面磨床上使用，砂轮由螺栓紧固在磨床的固定卡盘上，使用砂轮端面工作.用于平面磨自1.斜边砂轮tapered wheel 斜边砂轮轴向截面如图2。单面凸砂轮hubbed wheel 单面凸砂轮轴向截面如图3。单面凹砂轮wheel rece回edone side 单面凹砂轮轴

10、向截面如图4，阳-.二.丁图2图3同.l-.、双面凹砂轮wheel recessed two side 双面凹砂轮铀向截面如图50图4a 二.一22.JE-c.: 幽GB/T 16458.2-1996 图54. 1. 6 单面凹带锥砂轮wheel relieved and recessed same side 单面凹带锥砂轮锥凹同面，轴向截面如图6.图64. 1. 7双面凹带锥砂轮wheel relieved and recessed both side 双面凹带锥砂轮轴向截面如图7。 图74.1.8 薄片砂轮thin grinding wheel 厚度为5mm及更薄的砂轮，轴向截面如图8.因

11、E4. 1. 9 筒形砂轮cylinder wheel 筒形砂轮W二O.17 D.轴向截面如图9.4.1.10杯形砂轮straight cup wheel 杯形砂轮轴向截面如图10.4. 1. 11 碗形砂轮taper cup wheel 碗形砂轮轴向截面如图11。4 T 图8D 因9图103 371 GB/T 1 64 5 8. 2 1996 图114.1. 12 碟形砂轮dish wheel 碟形砂轮轴向截面如图120图124.1.13镀形砂轮depressed center wheel 镀状纤维增强型树脂结合剂高速砂轮。4.2 专用砂轮special purp四ewheel 用于专门用途

12、的砂轮。4.2.1 碾米砂轮grinding wheel for rice huskng 用于稻谷脱壳后碾自糙米的砂轮，俗称砂棍。4.2.2 高速砂轮high-speed grinding wheel 用于高速磨削的砂轮。 4.2.3 重负荷修磨砂轮high-pressure snagging wheel 负荷大于1500N条件下修磨用的树脂砂轮。4.2.4 磨钢球砂轮grinding wheel for steel balls 用于磨1jtl轴承钢球的砂轮。4.2.5 蜗杆砂轮worm grinding wheel 具有螺旋工作表面，以滚切法磨齿的砂轮。4. 2. 6 深切缓进给磨砂轮dee

13、p cut and creep feed grindng wheel 深切缓进给磨削用陶瓷结合剂砂轮。4.2.7 成型砂轮form grinding wheel 砂轮周边外形相反于加工形状，用于切入磨削。4.2.8 切断砂轮cutting off wheel 用于切割材料的砂轮。4.2.9 无心磨砂轮centreless grinding wheel 用于元心磨床的砂轮。4.2.10 无心磨导轮cen treless regula ting wheel 用予无心磨床，与托架共同支承工件，起驱动工件旋转作用。4.2.11 PVA砂轮PVA (Polyvinylalcohol) . grindin

14、g wheel 结合剂以PVA(聚乙烯醇等为原料，添加磨粒后，经与酸类缩合反应而制成的砂轮。有弹性.多气孔，精密抛光加工用a4.2.12 纸浆磨石pulp stone 采用陶瓷结合剂纸浆磨块组装而成的磨具，用于制浆造纸磨木机，又称陶庭磨石。4.2.12.1 纸浆磨块pulp segment 312 GB/T 16458.2-1996 组装纸浆磨石的单元。4.2. 13 烧结刚玉砂轮aluminium oxide sntered wheel 用氧化铝微粉和适量的氧化铅混合后成型，高温烧结制成的砂轮。4. 3 磨石bricks. sticks 不绕自身的轴心旋转进行加工的条块状固结磨具。俗称油石。

15、4. 3. 1 天然磨石grindstone 选用质地细腻又具有研磨和抛光能力的石英岩制作的磨石。4. 3. 2 珩磨条honing stick 珩磨加工用的磨石。4. 3. 3 超精磨石superfinishing stick 超精加工用的磨石。4.3.4 烧结刚玉磨石aluminium oxide sintered stck 用氧化铝微粉和适量的氧化格混合成型，高温烧结制成的油石。4. 3. 5 双商磨石combination stone 两面粒度不同或磨料不同，或两者皆不同的磨石。4.3.6 菱苦土磨石magnesia grindstone 用菱苦土结合剂制造的块状磨具，适用于加工否材。

16、4.4 磨头mounted wheel 由磨料和结合剂制成的、带柄使用有盲孔的小直径困结磨具。4. 4. 1 圆柱磨头mounted plug , flatend 圆柱磨头轴向截面如图13.4.4.2 椭圆磨头mounted cone , curved side 椭圆磨头铀向截面如因14.4.4.3 半球形磨头mounted plu日.roundend 半球形磨头轴向截面如图15.阁13图14373 GB/T 16458.2一1996图154. 5 砂瓦grinding segments 块状固结磨具，以多块方式同心地组装在磨床主铀的圆盘上作端面磨削。4.6 滚抛磨块tumbling chip

17、 abrasives 小尺寸的固结磨具，有多种形状，用于光整加工，5 涂附磨具一般术语5. 1 涂附磨具coated abrasives 用粘结剂把磨粒粘附在可挠曲的基材上制成的磨具圄5.2 基材backing 涂附磨具中磨料和粘结剂的承载体。5.2. 1 布基cloth backing 以布作的基材。5. 2. 2 纸基paper backing 以纸作的基材。5. 2. 3 钢纸基fibre backing 以硫化纤维纸(钢纸作的基材.5.2.4 复合基combination backing 以布和纸等复合而成的基材。5. 3 粘结剂adhesive 粘结磨粒和基材用的液状材料。5. 3.

18、 1 动物胶粘结弗Iglue bond 以动物胶为主要原料的粘结剂。5. 3. 2 半树脂粘结剂resin over glue bond 底胶为动物胶，复胶为树腊的粘结剂。5. 3. 3 全树脂粘结弗Uresin Qver resin bond 以树脂为主要原料的粘结剂。5. 3. 4 耐水粘结剂waterproof bond 以耐水树脂为主要原料的粘结剂。5. 4 植砂密度density of c回tmggram 涂附磨具表面磨粒的疏密度，以磨粒对基材的覆盖率表示。5. 4. 1 密植砂closed coat 磨粒覆盖基材的全部表面。5.4.2 疏植砂open coat 磨粒覆盖基材部分表面

19、。6 涂附磨具类II硫化纤维纸咽由纤维素经浓硫酸盐或氧化铮处理改变了纤维的物理性能后制成的接近均质的材料。37 GB!T 16458.2-1996 6. 1 砂布abrasive cloth 用粘结剂把磨粒粘附在布基上制成的涂附磨具。6. 1. 1 耐水砂布waterproof abrasve cloth 在水中使用的砂布。6. 1. 2 页状砂布abrasive cloth in sheets 张页式的砂布。6. 1. 3 卷状砂布abrasive cloth in rolls 成卷状的砂布。6. 2 砂纸abrasive paper 用粘结扣l把磨粒粘附在纸基上制成的涂附磨具。6.2. 1

20、 耐水砂纸waterprf abrasive paper 在水中使用的砂纸。6.2.2 页状砂纸abrasive paper in sh回归张页式的砂纸。6.2.3 卷状砂纸abrasive paper in rolls 成卷状的砂纸.6.2.4 金相砂纸metallographic ahrasive paper 用于金相磨片及金属表面精磨的砂纸。6. 3 砂带abrasive be1ts 环带状的涂附磨具回6.3.1 布砂带abrasive cloth belts 干法使用的布基砂带，6. 3. 2 耐水布砂带waterproof abrasive cloth belts 在水中使用的布墓砂

21、带回6. 3. 3 纸砂带a brasve paper belts 干法使用的纸基砂带。6. 3. 4 耐水纸砂带waterpr，f abrasive paper belts 水中使用的纸基砂带。6.3.5 复合基砂带combination backing abrasive belts 复合基材的砂带。6.3.6 无接头砂带endless abrasive belts 没有接头的砂带。6.3.7 接头砂带joint abrasive belts 有接头砂带。6. 3. 7. 1 搭接砂带lap joint belts 以搭接方式制作的接头砂带。6. 3. 7. 2 对接砂带butl joint

22、 belts 以对接方式制作的接头砂带。6.4 砂盘abrasive discs 圆盘状的涂附磨具。6. 4. 1 粘贴砂盘pre臼uresensitive backing discs 背面可粘贴的砂盘。6.5 砂套abrasive sleeves , 375 GB!T 16458. 2 -1996 带有螺旋衬底的套在轮(轴)上使用的环状涂附磨具。6. 5. 1 筒形砂套cylindrical abrasive sleeves 筒形状的砂套。6.5.2 截锥砂套truncated cone ahrasive sleeves 截锥形状的砂套。6.6 研磨贞轮nap wheels 用定数量的长方形

23、砂布(纸)页片，按放射状排列，制成的F种轮状涂附磨具。6. 6. 1 带铀研磨页轮nap wheels with shaft 固定有中心铀的研磨页轮。6.6.2 卡盘研磨页轮flap wheel with flange 用卡盘固定页片，并以卡盘中、定位而制作的研磨页轮回7 研磨剂类磨具7. 1 研磨剂lapping compound 用磨粒、分散剂和辅助材料制成的混合剂，用于研磨。7. 1. 1 分散剂dispersing agent 使磨粒在研磨剂中能均匀分散的液体。7.1.2 稀释iflJdiluent 稀释研磨剂用的液体。7. 1. 3 研磨液liquid lapping compoun

24、d 不需稀释可直接使用的研磨剂。7. 1. 4 固体研磨剂solid lapping compound 可直接使用或加稀释剂稀释后使用的常温时呈块状的研磨剂。7.2 研磨膏lapping paste 用磨粒或截体制成的混合剂，呈膏状。7. 2. 1 载体support 在研磨T牙膏体中承载磨粒的物质，使磨粒分散均匀后果相对稳定状态。7. 2. 2 油熔性研磨骨。ilsoluble lapping paste 用油做稀释剂的研磨膏。7. 2. 3 水榕性研磨膏water soluble lapping paste 用水做稀释剂的研磨膏。8 超硬磨料磨具一般术语8. 1 超硬磨料磨具super a

25、brasive products 用超硬磨料制成的磨具。8. 2 基体substratc 在超硬磨料磨具中起支撑超硬磨料层工作和便于装卡，由电木或金属或陶瓷等材料构成。8. 3 超硬磨料层super abrasive section 超硬磨料磨具巾起磨肖Ij(包括锯切)作用的部分，由超硬磨料和结合剂组成。8.3.1 金刚石层diamond section 金刚石磨具中起磨阳J(包括锯切)作用的部分，由金刚石和结合剂组成们8.3.2 立方氮化棚层CBN section 立方氮化棚磨具中起磨削作用的部分，由立方氮化砌和结合剂组成。8.4 过渡层intermediate section 超硬磨料磨具

26、中连接基体和超硬磨料层的部分囚376 GB/T 16458.2 1996 8. 5 浓度concentratlon 超硬磨料层单位体积内超硬磨料含量。J主浓度的基础值为100%时.等于440mg/cm飞4.4克拉/cm斗，当金刚石密度为3.S2g/cm3时，此时相当于体积的2514.其余浓度按比例汁算，当TL方氧化唰密度为3.48g/cm1时，此值相当于体积的匀.3呢。8.6 金属结合开1metal bond 以金属材料为原料所组成的结合剂。8. 6. 1 烧结金属结合部IJsintcring metal bond 以烧结工艺制造磨具用的金属结合剂。8.6.2 电镀金属结合lfljelectr

27、oplated metal bond 以电镀工艺制造磨具用的金属结合剂。9超硬磨料磨具类9. , 金刚石磨具diamond abrasive products 以金刚石为磨料制成的磨具。9. 1. 1 金刚岳砂轮diamond grinding wheel 以金刚石为磨粒制成的砂轮。9.1 金刚石磨边砂轮diamond edging wheel 用于玻璃边缘加t的金刚石砂轮。9. ,. 1.2 金刚h筒形砂轮diamond cylindrical wh时用于光学玻璃镜片统磨加工的金刚石砂轮。9. ,. 2 金刚石据切工具diamnd sawing and cutting tool 以金刚石为磨

28、料制成的锯切工具。9.2. 金刚石切割砂轮diamond cut-off wheel 连续的或厄齿的圆片状金刚石锯切工具a9.1.2.2 金刚石圆锯片diamond circular saw blades 将锯齿固接f圆片状的基体上制成的金刚石锯切工具。9.2.2. 锯齿diamond segments 国接于金刚石困锯片和金同Il王框架锯条基体上的金刚石层成品。9.1.2.3 金刚石框架锯条diamond frame阳wblades *条状的金刚石锯切工具，安装在框架锯床t使用。9. .2.4 金刚石绳锯diamond w盯saw在钢丝绳上固定有金刚石串珠的锯切工具，用于开采矿山石材。9.2

29、.4.1 金刚石串珠diamond beads 成品为空心圆柱体，金刚否在其外困面上，装配于钢丝绳上构成金刚石绳锯。9. ,. 3 金刚石精磨片diamond finishi吨pellets丸片状。光学玻璃、宝石等精磨用的金刚石磨具。9. 1.4 主同i石滚轮damond dressing roller 用T成电修整砂轮具有旋转体形状的金刚石工具。9. 2 万方氮化锄磨具cubicboron nitride abrasive products 以立方氮化棚为磨料制成的磨具。9. 2. 工方氮化棚砂轮cubic boron nitrde grinding wheeI 以立方氮化棚为磨料制成的砂轮

30、。9. 3 电镀超硬磨料磨具electroplated sup町abra剖vcproducts 采用电镀工艺制成的超硬磨料磨具。377 GB/T 16458.2-1996 9. 3. 1 电镀金刚石内圆切割锯片electroplated diamond inner slicing disc 刃口在内圆周边上的电镀金刚石工具。9.3.2 电镀金刚石什锦铿electroplated diamond files 用电镀工艺将金刚石固绪在多种形状的铿的基体上制成的手用工具。英文索51 A abrasive belts abrasive cloth 砂带. . 6. 3 砂布H. . . . . . .

31、 . . . . . . . 6. 1 abrasve cloth belts 布砂带.h.6.3.1 m m rolls sheets 卷状砂布页状砂布. 6. 1. 3 6. ). 2 abrasive cloth abrasive cloth abrasive discs abrasive paper 砂盘. . . 6. 4 砂纸. . 6.2 abrasive paper belts 纸砂带. . . . . . . . . . 6.3.3 abrasive paper in rolls abrasive paper in sheets 卷状砂纸. . . . . . . . . .

32、 6. 2. 3 页状砂纸 ,. 6. 2. 2 abrasive products 磨具. . . . . . . . . 2 abrasive sleeves 砂套. . . . . . . . 6.5 adhesive 粘结剂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 3 aluminium oxide sintered stick aluminium oxide sintered wheel 烧结刚玉磨石烧结刚王砂轮backing 基材. . . . . . balancing test 平衡试验.bond 结合剂bonded abrasi

33、ve products 国结磨具.brick stick 磨石. . 4. 3. 4 . . . 4.2. 3 B 5. 2 3. 10 3. 6 3. 1 4. 3 butt joint belts 对接砂带. . . . . . . . 6.3.7.2 centreless grlnding wheel centreless regulating wheel C 元心磨砂轮. . . . 4. 2. 9 无心磨导轮4.2. 10 closed coat closed pore 密植砂. .,. . 5. 4. 1 闭口气孔. . . . . . . . . . . 3.4.2 closed

34、 porosity cloth backing 闭口气孔率. . . . . . . 3. 4. 4 布基. . . . . . . . . . 5.2.1 coated abrasives 涂附磨具. . . . . . 5. 1 combination backing 复合基.H. 5. 2. 1 combination backing abrasive belts 复合基砂带6. 3. 5 combination stone 双面磨石. . . . 4. 3二378 GB!T 16458.2-1996 concentrat10n 浓度. . . . . . u . 8.5 cubic b

35、oron nitride abrasve products 立方氮化唰磨具. . *. . 9.2 cubic boron nitride grinding wheel 立方氟化棚砂轮.9.2. 1 CBN section 主方氮化棚层. . . . . . . . 8. 3. 2 cutting off wheel 切断砂轮. . . . . . . . 4. 2. 8 cylindrical abrasive sleeves 筒形砂套.*. . . . . . 6. 5. 1 cylinder wheel 筒形砂轮.0. U . . 0. 4. , 9 D deep cut and cre

36、ep feed grinding wheel 深切缓进给砂轮. . . 4. 2.6 5.4 density of coating grain depressed center wheel 植砂密度镀形砂轮 4. 1. 13 diamond abrasive products 金刚石磨具diamond beads 金刚石串珠. . . .o . .o .o. 9. 1 . . . 9.1.2.4. 1 diamond circular saw blade. . 金刚石圆锯片. . . . 金刚石切割砂轮diamond cut-off wheel diamond edging wheel 金刚石

37、磨边砂轮9.1.2.2 9. . 2. 1 9.1. , 1 金刚石滚轮diamond dressing roller diamond cylinderi wheel diamond finishing pellets diamond frame saw blades . . . . . . 9. 1. 4 金刚石筒形砂轮. . . . . 金刚石精磨片.9.1.1.2 9. . 3 diamond grinding wheel 金刚石框架锯条.9.1.2.3金刚石砂轮. . . . 9. 1. 1 diamond section 金刚石层. . . 8. 3. 1 diamond saw s

38、egments 锯齿. . 9.1.2.2.1 diamond sawing and cutting tool 金刚石锯切工具. . .o. . 9. . 2 diamond wire saw 金刚石绳锯.稀释剂.o. diluent dish wheel 碟形砂轮9.1.2.4 7. 1. 2 4.1.12 dispersi吨agent分散剂. . . . . 7. 1. 1 dulling钝化. . . . . . 3.17 dynamic balance test 动平衡试验. . 3.10.2 E sli口ngdisc 电镀金刚石内困切割锯片.electroplated diamond

39、 inner electroplated diamond files 电镀金刚石什锦铿. 9. 3. 1 9. 3. 2 electroplated metal bond 电镀金属结合剂8. 6. 2 9.3 electroplated super abrasive products 电镀超硬磨料磨具. . . . endless abrasive belts 无接头砂带. . 6. 3. 6 E fibre backing flap wheels 钢纸基. . . . .,. 5. 2. 3 6. 6 研磨页轮.flap wheels with flange 卡盘研磨页轮6. 6. 2 37

40、9 GB/T 16458.2-1996 flap wheels Vhth shaft 带辅研磨页轮.,. H . . . 6. 6. 1 form grinding wheel 成型砂轮. . . . . . . . . 4. 2. 7 fused bond 烧熔结合剂. . . . 3.6.1. 1. 1 G glue bond 动物胶粘结剂.53-1 grade 硬度3. 9 grinding segments 砂瓦.grinding wheel 砂轮4. 1 grinding whee1 for rice husking 碾米砂轮. . . . . . . . . . . 4. 2. 1 grinding wheel for steel balls 磨钢球砂轮. . . . . . . . . . . . 4. 2. 4 grinding wheel peripheral speed (砂轮)工作速度3. 14 grindstone 天然磨石. . . . . . . . .,. .