【考研类试卷】北京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc
《【考研类试卷】北京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】北京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc(19页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、北京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年及答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B单项选择题/B(总题数:25,分数:50.00)1.词义引申的基本规律是,大都从表示个别或具体事物的意义发展为表示一般或抽象的意义。其所增加的词义与词的本义之间存在多方面的联系,这种联系必须有一定的条件作为“纽带”。比如“道”的本义是道路,后引申为“道理”。这属于是_。 A.同性引申 B.同状引申 C.因果引申 D.正反引申(分数:2.00)A.B.C.D.2.下列各句中,画线的两个词语含义相同的一句是_。 A
2、.U打猎/U的讲究不少:雉鸡、野兔要白天打,叫打坡:野猪、狐、獾、狼要夜里打,叫打猎。 B.电,你这宇宙中的剑,也正是,我心中的U剑/U,你劈吧,劈吧,劈吧,把这比铁还坚固的黑暗,劈开,劈开,劈开。 C.我第一次来到天山深处,呼吸到这里U新鲜/U的空气,采到U这新鲜/U的蘑菇。 D.那里的空气真U紧张/U,充满火药味,我们得赶快想办法驱散这U紧张/U的空气。(分数:2.00)A.B.C.D.3.下列对各句修辞方法的分析,全都正确的一项是_。带工的老板用他们多年熟练了的、可以将一根稻草讲成金条的嘴巴,去游说那些无力“饲养”可又不忍让他们的儿女饿死的同乡。我在遐想:中国十几年内,将有自己的“坚持探
3、索真理”的哥白尼,“从上帝手中夺来电”的富兰克林,“把太阳拿在手中”的居里夫人。然而,使我惊叫出声来的,是离他不远有一位荷枪战士,面向着东方,严肃地站在那里,犹如雕像一般。女人手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子,苇眉子又薄又细,在她怀里跳跃着。 A.拟人 比喻 借代 比喻 B.夸张 借代 拟人 比喻 C.拟人 比喻 夸张 借代 D.夸张 借代 比喻 拟人(分数:2.00)A.B.C.D.4.下列各句中,没有语病的一句是_。 A.青藏铁路纵贯青海、西藏两省区,是连接西藏与内地的一条具有重要战略意义的铁路干线。 B.这家老字号食品厂生产的食品一直都是新老顾客备受信赖的。 C.天安门广场等七个红色旅游景点
4、是否收门票的问题,国家旅游局新闻发言人已在记者招待会上予以否认。 D.中央财政将逐年扩大向义务教育阶段家庭经济困难的学生免费提供教科书。(分数:2.00)A.B.C.D.5.下列诗词句中涉及的古人分别是_。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。长门事,准拟佳期又误。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 A.司马迁 李陵 牡牧 王之涣 B.屈原 李广 陈皇后 李清照 C.贾谊 李广 陈皇后 杜牧 D.屈原 李陵 杜牧 陈皇后(分数:2.00)A.B.C.D.6.下列有关文史常识的表述,不正确的一项是_。 A.中国古代史书从体例上分,主要有编年体
5、、纪传体和纪事本末体等,著名的“四史”史记汉书后汉书三国志均为纪传体 B.“古体诗”是相对“近体诗”而言的,有以诗经为代表的四言古诗,以古诗十九首为代表的五言古诗,以及杂言古诗。乐府诗中称为“曲”“辞”“歌”“行”等的,都是古体诗 C.继元杂剧后,明清两代的戏曲得到迅速发展,著名的作品有牡丹亭桃花扇长生殿等 D.元、明、清三代,小说创作有了新的发展,产生了许多优秀作品,如罗贯中的三国演义、施耐庵的水浒传、吴承恩的西游记、吴敬梓的儒林外史等(分数:2.00)A.B.C.D.7.第一部专记个人言行的历史散文是_。 A.尚书 B.论语 C.晏子春秋 D.左传(分数:2.00)A.B.C.D.8.下列
6、是我国古代的著名战役,按照时间先后顺序排列正确的一项是_。牧野之战 官渡之战 赤壁之战 淝水之战 巨鹿之战 A. B. C. D.(分数:2.00)A.B.C.D.9.北京天坛祈年殿、圜丘的各层组排,均是以天阳之数“九”及其倍数呈扇环形展开的,即由内层至外层分别为九、十八、三十六这个天阳之数“九”来源于易经乾卦的“九”,如易经乾“上九,亢龙有悔”,即言“九”为阳数之极,此为阳之亢极。神圣的祈年大殿用“九”及其倍数排列,寓含着崇尚天阳的信息,这是易经符号学在古代建筑中的体现。上述文字说明的是_。 A.易经决定着我国古代建筑数字理念 B.易经和我国古代建筑的符号学理念 C.我国古代建筑注重讲究天阳
7、崇尚的意义 D.我国古代建筑注重讲究数字的审美意义(分数:2.00)A.B.C.D.10.明代著名剧作家汤显祖代表作临川四梦指的是_。 A.紫箫记牡丹亭邯郸记琵琶记 B.南柯记紫钗记牡丹亭邯郸记 C.琵琶记牡丹亭紫钗记南柯记 D.紫钗记紫箫记牡丹亭邯郸记(分数:2.00)A.B.C.D.11.下列有关文学文化常识表述不正确的选项是_。 A.先秦时期两大显学是儒家与墨家 B.俄国作家果戈理与我国作家鲁迅写过同名作品狂人日记 C.宋词一般分为豪放派、婉约派。前者代表词人为苏轼、辛弃疾,后者则以柳永、周邦彦、李清照为代表 D.中国十大古典喜剧是救风尘墙头马上李逵负荆幽闺记娇红记风筝误中山狼西厢记看钱
8、奴玉簪记(分数:2.00)A.B.C.D.12.民事原告在自己的民事权益受到侵害或者与他人发生争议时,为维护自身的民事权益,依照事实和法律、向人民法院递交的书面请求是_。 A.民事上诉状 B.民事起诉状 C.民事反诉状 D.民事裁决书(分数:2.00)A.B.C.D.13.按照美国社会心理学家马斯洛的需要层次理论,人有一系列不同层次的需要,其最高层次的需要是_。 A.安全的需要 B.社交的需要 C.尊重的需要 D.自我实现的需要(分数:2.00)A.B.C.D.14.“格雷欣法则”是一条著名的经济法则,当市场上流通两种法定金属货币时,最终可能会使市场上出现的情况是_。 A.劣币泛滥 B.良币充
9、斥市场 C.劣币被收藏、融化或输出 D.金本位制度崩溃(分数:2.00)A.B.C.D.15.经过法定程序编制、审查、批准,以收支一览表形式表现的政府年度财政收支计划称为_。 A.国民经济计划 B.政府预算 C.决算 D.经济发展战略(分数:2.00)A.B.C.D.16.苏德战争和太平洋战争的爆发,使第二次世界大战达到最大规模。世界反法西斯战争中,苏德战场上与中国平型关大捷具有相似意义的战役是_。 A.斯大林格勒战役 B.莫斯科战役 C.库尔斯克战役 D.柏林战役(分数:2.00)A.B.C.D.17.空气污染指数(Air Pollution Index,简称 API)是一种反映和评价空气质
10、量的方法,就是将常规监测的几种空气污染物的浓度简化成为单一的概念性数值形式,并分级表征空气质量状况与空气污染的程度。宝气质量的好坏取决于各种污染物中危害最大的污染物的污染程度。空气污染指数根据环境空气质量标准和各项污染物对人体健康和生态环境的影响来确定污染指数的分级及相应的污染物浓度限值。如空气污染指数值在 101200 范围时,空气质量为_。 A.一级 B.二级 C.三级 D.四级(分数:2.00)A.B.C.D.18.社会保险的三大险种包括:_。养老保险 失业保险 社会救济 医疗保险 人身保险 A. B. C. D.(分数:2.00)A.B.C.D.19._是地球上生物多样性丰富和生产力较
11、高的生态系统,在控制洪水、调节水流、调节气候、降解污染等方面有重要作用,被誉为“地球之肾”。 A.森林 B.湿地 C.海洋 D.草原(分数:2.00)A.B.C.D.20.假日经济,是指人们利用假日集中购物、集中消费的行为带动供给、市场、经济发展的一种系统经济模式。下列能够体现假日经济特点的是_。 A.2007 年我国旅游业全年共接待入境游客 13187033 万人次,旅游业总收入 10957 亿元人民币,比上年增长 22.6% B.据国家有关部门统计:2007 年在春节、“五一”和“十一”三个“黄金周”中,全国共接待国内游客 4.17 亿人次,实现旅游收入 1816 亿元 C.全国 5806
12、 家国有星级饭店,2007 年共实现营业收入 619.92 亿元;上缴营业税 41.14 亿元;全员劳动生产率 9.01 万元/人 D.1999 年国务院新修订的全国年节及纪念日放假办法延长了人们的休假时间,原来“五一”和“十一”两天假期延长至三天再加上原来的两个周的双休日就达到了一周的时间,这正有利于人们出游(分数:2.00)A.B.C.D.21.“起舞拂长剑,四座皆扬眉”的武术,作为体育运动的它在技术上至今仍不失攻防技击的特性。搏斗运动集中体现了它攻防格斗的特点,但又有别于实用技击,从体育观念出发,受到竞赛规则制约,以不伤害对方为原则。由这段话我们可以知道的最明确的信息是_。 A.武术不可
13、避免地会伤人 B.武术虽可用于防身却无法反攻对方 C.武术是一种会伤害到对方的搏斗运动 D.武术具有技击性却不以此为目的(分数:2.00)A.B.C.D.22.德里达关于政治学和政治的哲学反思思想常因其用一切概念化的方式为不确定性做出了合适的、精确的定位而受到学界的尊敬,但却也被认为是回避了政治社会思想以及历史领域的特殊问题。这段话作者表达的观点是_。 A.批判德里达治学思想的概念化和逃避性 B.阐述德里达学术思想的重要意义 C.驳斥德里达学界的独特贡献 D.指出德里达学术探讨的局限性(分数:2.00)A.B.C.D.23.唐代温庭筠太液池歌中写道,“夜深银汉通柏粱,二十八宿朝玉堂。”诗中所提
14、“二十八宿”,又被称为“二十八台”或“二十八星”,即我国古人为观测日、月、五星运行而划分出二十八个星区,用以说明日、月、五星运行所到的位置,其中每宿包含若干颗恒星。根据二十八宿所在方位,又可将其分为:东力七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕)、北方七宿(斗、牛、女、虚、危、室、壁)、西方七宿(奎、娄、胃、昴、毕、觜、参)、南方七宿(井、鬼、柳、星、张、翼、轸)。由此,古人把东、北、西、南四方每一方的七宿想象为四种动物形象,即所谓“四象”。按照东、北、西、南的方向次序,下列选项中,依次正确指出古人所想象动物的一项是_。 A.猛虎 朱雀 蛇和龟 巨龙 B.朱雀 猛虎 巨龙 蛇和龟 C.巨龙 蛇和龟 猛
15、虎 朱雀 D.蛇和龟 巨龙 朱雀 猛虎(分数:2.00)A.B.C.D.24.相比于国外,我国公民婚前财产公证意识比较淡薄,这一隐患时常引发婚后的财务纠纷,导致离婚后当事人双方常为财产问题纠缠不清,为此,有关法律条文的制定和完备相形之下亟须提上议程。这段话作者想表达的观点是_。 A.我国公民婚前财产公证意识太差 B.我国公民个人财产保护意识较强 C.我国亟待完备婚后财产法律保护制度 D.我国亟待完备婚前财产法律保护制度(分数:2.00)A.B.C.D.25.都市化的概念是指产生都会区域以及将乡村地区转变成城市空间的社会、经济与文化实践。根据前述都市化的这一定义,下面属于都市化现象的是_。 A.
16、世界人均居住面积和耕地面积逐年递减 B.近些年在我国诸多城市尤其北京、上海、广州、深圳涌现出大量的“农民工” C.自 20 世纪 90 年代以来我国的城乡一体化的现代化社会实践 D.越来越多的城市居民将自己的住宅选择在远离喧嚣而风景宜人的郊外(分数:2.00)A.B.C.D.三、B第二部分 应用文写作/B(总题数:1,分数:40.00)26.请你结合自身情况和所学专业,写一份新学期的学习计划。 要求:(1)计划必备要素应完整。 (2)结构上采取条文式。 (3)字数不得少于 450 字。 (4)题目自拟。 (5)其他信息请酌情虚拟。(分数:40.00)_四、B第三部分 命题作文/B(总题数:1,
17、分数:60.00)27.请以行百里者半九十为题写一篇文章。 要求:(1)必须写成议论文。 (2)不少于 800 字。 (3)字迹工整,卷面整洁。(分数:60.00)_北京航空航天大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年答案解析(总分:150.00,做题时间:90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数:0,分数:0.00)二、B单项选择题/B(总题数:25,分数:50.00)1.词义引申的基本规律是,大都从表示个别或具体事物的意义发展为表示一般或抽象的意义。其所增加的词义与词的本义之间存在多方面的联系,这种联系必须有一定的条件作为“纽带”。比如“道”的本义是道路,后引申为“
18、道理”。这属于是_。 A.同性引申 B.同状引申 C.因果引申 D.正反引申(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 “道”本义指道路,后引申为(达到某一目的的)抽象的途径、方法,再引申为抽象的规律、道理。故“道”与“道理”是属于同性引申。同状引申是指不同事物的外部(包括形状、性能、功用等)相似,可以共名或同源;因果引申是指作为原因的事物与作为结果的事物意义相通;正反引申则指在客观现实中,两个相反的现象和两个对立的事物常常相关,因而正反义同词与正反义同源的现象多见。2.下列各句中,画线的两个词语含义相同的一句是_。 A.U打猎/U的讲究不少:雉鸡、野兔要白天打,叫打坡:野猪、狐、獾、狼要
19、夜里打,叫打猎。 B.电,你这宇宙中的剑,也正是,我心中的U剑/U,你劈吧,劈吧,劈吧,把这比铁还坚固的黑暗,劈开,劈开,劈开。 C.我第一次来到天山深处,呼吸到这里U新鲜/U的空气,采到U这新鲜/U的蘑菇。 D.那里的空气真U紧张/U,充满火药味,我们得赶快想办法驱散这U紧张/U的空气。(分数:2.00)A.B.C.D. 解析:解析 A 项中“打猎”一个为动词,一个为名词;B 项中第一个“劈”为雷击的意思,第二个“劈”为用刀斧或强力破开;C 项中第一个“新鲜”为清新的意思,第二个为刚生产的意思;D 项中“紧张”均为激烈或紧迫,使人精神紧张。3.下列对各句修辞方法的分析,全都正确的一项是_。带
20、工的老板用他们多年熟练了的、可以将一根稻草讲成金条的嘴巴,去游说那些无力“饲养”可又不忍让他们的儿女饿死的同乡。我在遐想:中国十几年内,将有自己的“坚持探索真理”的哥白尼,“从上帝手中夺来电”的富兰克林,“把太阳拿在手中”的居里夫人。然而,使我惊叫出声来的,是离他不远有一位荷枪战士,面向着东方,严肃地站在那里,犹如雕像一般。女人手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子,苇眉子又薄又细,在她怀里跳跃着。 A.拟人 比喻 借代 比喻 B.夸张 借代 拟人 比喻 C.拟人 比喻 夸张 借代 D.夸张 借代 比喻 拟人(分数:2.00)A.B.C.D. 解析:解析 中“将一根稻草讲成金条”是运用了夸张手法;中“哥
21、白尼”“富兰克林”“居里夫人”使用的是借代手法,指代他们这一类的科学家;中“犹如雕像一般”将“荷枪战士”比喻为雕像;中“在她怀里跳跃着”,将苇眉子拟人化,赋予它跳跃的动作。4.下列各句中,没有语病的一句是_。 A.青藏铁路纵贯青海、西藏两省区,是连接西藏与内地的一条具有重要战略意义的铁路干线。 B.这家老字号食品厂生产的食品一直都是新老顾客备受信赖的。 C.天安门广场等七个红色旅游景点是否收门票的问题,国家旅游局新闻发言人已在记者招待会上予以否认。 D.中央财政将逐年扩大向义务教育阶段家庭经济困难的学生免费提供教科书。(分数:2.00)A. B.C.D.解析:解析 该题重点考查辨析病句、语意明
22、确的能力。B 项“生产的食品一直都是新老顾客备受信赖的”句式杂糅,应删去“备受”。C 项两面对一面,应把“是否收门票的问题”改为“收门票的问题”。D 项中介宾搭配不当,应把“向”改成“为”,“为提供”才是正确搭配。5.下列诗词句中涉及的古人分别是_。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。长门事,准拟佳期又误。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 A.司马迁 李陵 牡牧 王之涣 B.屈原 李广 陈皇后 李清照 C.贾谊 李广 陈皇后 杜牧 D.屈原 李陵 杜牧 陈皇后(分数:2.00)A.B.C. D.解析:解析 “可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 北京 航空航天大学 翻译 硕士 汉语 写作 学位 MTI 考试 2012 答案 解析 DOC
