【考研类试卷】2015年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc
《【考研类试卷】2015年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【考研类试卷】2015年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc(18页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、2015 年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析(总分:104.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:50,分数:100.00)1.孔雀东南飞的主人公是( )。(分数:2.00)A.焦仲卿、刘芳菲B.秦罗敷、焦仲卿C.秦罗敷、刘兰芝D.焦仲卿、刘兰芝2.文心雕龙的作者是( )。(分数:2.00)A.陆机B.潘岳C.刘勰D.曹丕3.晚唐时期的“小李杜”是指( )。(分数:2.00)A.李商隐、杜牧B.李商隐、杜苟鹤C.李贺、杜牧D.李白、杜甫4.朋党论的作者是( )。(分数:2.00)A.王安石B.欧阳修C.韩愈D.苏轼5.属于水浒传中的人
2、物形象是( )。(分数:2.00)A.宋江、晁盖、花荣、扈三娘B.林冲、武松、李逵、吴月娘C.林冲、鲁达、李广、卢俊义D.宋江、武松、李逵、吴月娘6.“桐城派”的代表人物有( )。(分数:2.00)A.方苞、刘大櫆、姚鼐B.方苞、归有光、姚鼐C.方苞、归有光、夏鼐D.方苞、刘大櫆、夏鼐7.以下事件出现在秦始皇时期的有( )。(分数:2.00)A.井田制B.党锢之祸C.牛李党争D.焚书坑儒8.以下王朝均属于北朝的是( )。(分数:2.00)A.东魏、西魏、北齐、北汉B.东齐、西齐、北魏、北周C.东魏、西魏、北齐、北周D.东周、西周、北魏、北齐9.以下对“中庸”的解释,不正确的是( )。(分数:2
3、.00)A.“执两用中”B.“恰如其分”C.“中立不倚”D.“克己复礼”10.“陆王心学”的代表人物是( )。(分数:2.00)A.陆机、王守仁B.陆九渊、王守仁C.陆龟蒙、王念孙D.陆象山、王阳明11.中国古代封建国家最隆重的祭祀仪式是( )。(分数:2.00)A.祭天B.祭地C.斋醮D.封禅12.唐代名僧玄奘创立的佛教宗派是( )。(分数:2.00)A.天台宗B.华严宗C.法相宗D.禅宗13.以下说法不正确的是( )。(分数:2.00)A.中国古代最早的类书首推北魏时期的皇览B.唐代著名类书是艺术类聚C.宋代著名类书是太平御览古今图书集成D.明代著名类书是永乐大典14.以下关于四库全书的说
4、法正确的是( )。(分数:2.00)A.四库全书是我国古代最大的一部丛书,编辑于清朝康熙年间B.四库全书分经、史、子、集四部编排,又称四部丛刊C.清王朝以官方力量遍收当时天下藏书,后将全部收集书籍都编入四库全书D.四库全书编成之后,写成七部,分藏各地15.倾城之恋的作者是( )。(分数:2.00)A.张恨水B.沙汀C.张爱玲D.胡兰成16.以解放前夕“中美合作所”白公馆、渣滓洞集中营里的敌我斗争为主线的小说是( )。(分数:2.00)A.保卫延安B.红岩C.创业史D.乘风破浪17.受戒用抒情的笔调描写了一个小和尚和村姑的恋爱故事,作者是( )。(分数:2.00)A.丰子恺B.沈从文C.汪曾祺D
5、.高晓声18.杨沫的著名长篇小说( ),是当代文学史上第一部塑造革命知识分子的文学作品。(分数:2.00)A.围城B.在和平的日子里C.青春岁月D.青春之歌19.以下作品中老舍描写敌伪统治下北平人民生活的长篇小说是( )。(分数:2.00)A.华威先生B.寒夜C.四世同堂D.腐蚀20.2012 年 10 月 11 日,中国作家莫言因小说( )获得诺贝尔文学奖。(分数:2.00)A.丰乳肥臀B.蛙C.十三步D.红高粱21.亚洲与非洲的分界线是( )。(分数:2.00)A.乌拉尔河B.白令海峡C.苏伊士运河D.基尔运河22.南美洲与北美洲的分界线是( )。(分数:2.00)A.苏伊士运河B.白令海
6、峡C.巴拿马运河D.乌拉尔河23.美国最长的河流是( ),它是世界第 4 大河流。(分数:2.00)A.波托马克河B.密西西比河C.萨克拉门托河D.底特律河24.世界上面积最大的淡水湖是北美洲的( )。(分数:2.00)A.里海B.维多利亚湖C.休伦湖D.苏必利尔湖25.属于科迪勒拉山系的( ),也称安弟斯山脉或安蒂斯山脉,位于南美洲的西岸,范围从巴拿马一直到智利。素有“南美洲脊梁”之称。(分数:2.00)A.安第斯山脉B.西奈山脉C.落基山脉D.乞力马扎罗山脉26.美国第一任总统是( )。(分数:2.00)A.富兰克林.罗斯福B.乔治.华盛顿C.安德鲁.杰克逊D.亚伯拉罕.林肯27.欧洲联盟
7、(EU),总部设在( )。(分数:2.00)A.维也纳B.布鲁塞尔C.伯尼尔D.日内瓦28.1984是一部杰出的政治讽刺小说,与俄国扎米亚京的我们、英国小赫胥黎的美丽新世界合称“反乌托邦三部曲”,其作者是( )。(分数:2.00)A.乔治.奥威尔B.安德鲁.奥威尔C.乔治.奥格纳D.安德鲁.奥格纳29.( )是由英国伟大的物理学家史蒂芬.霍金撰写的一本有关宇宙学的著作,是一部将高深的理论物理通俗化的科普范本。讲述的是探索时间和空间核心秘密的故事,是关于宇宙本性的最前沿知识。(分数:2.00)A.历史简史B.科学简史C.光阴简史D.时间简史30.难中之难:打造一家企业无捷径可循是 2014 年很
8、火的财经书籍,其作者是( )。(分数:2.00)A.维克多.霍洛维茨B.本.霍洛维茨C.维克多.纽斯D.本.纽斯31.社交物理学:好思想如何传播来自一门新科学的教益(Social Physics:How Good Ideas Spreadthe Lesson from a New Science)的作者是( )。(分数:2.00)A.亚历克斯.彭特兰B.马丁.奥斯丁C.亚历克斯.奥斯丁D.马丁.彭特兰32.货币外传(Money:Fhe Unauthorized Biography)的作者是( )。(分数:2.00)A.费利克斯.霍达B.加西亚.霍达C.费利克斯.马丁D.加西亚.马丁33.左脑右
9、物:领导者如何做出致胜决策(Left Brain Right Stuff:How Leaders MakeWinning Decisions)的作者是( )。作者详细区分了人类的几种倾向:过度精准;过高估计;过高定位。(分数:2.00)A.菲尔.罗森茨威格B.史蒂芬.罗森茨威格C.丹尼尔.菲尔丁D.菲尔.劳伦斯34.( )是加西亚马尔克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。书中描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。(分数:2.00)A.老实人B.嘉莉妹妹C.百年孤独D.美国的悲剧35.长篇巨著追忆似水年华
10、的作者是法国 20 世纪纪最伟大的小说家,意识流小说的先驱与大师( )。(分数:2.00)A.马塞尔.左拉B.亨利.普鲁斯特C.亨利.左拉D.马塞尔.普鲁斯特36.致加西亚的信的作者是( )。他是美国著名出版家和作家,致加西亚的信所推崇的关于敬业、忠诚、勤奋的思想观念影响了一代又一代人。(分数:2.00)A.阿尔伯特.哈伯德B.阿尔伯特.梅尔维多C.梅尔维多.哈伯德D.梅尔维多.阿尔伯特37.法国作家雨果的作品( ),以卓越的艺术魅力,展示了一幅自 1793 年法国大革命至 1832 年巴黎人民起义期间,法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷,是世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。(分数:
11、2.00)A.巴黎圣母院B.悲惨世界C.贞德D.约翰.克里斯朵夫38.( )是柏拉图的一部重要对话录,一部典型的大综合的著作,涉及到哲学、政治、伦理、教育、心理、社会、家庭、宗教、艺术等等诸多问题,而且语言颇富文学色彩,充满了思辨哲理,细细品味,余香四溢。(分数:2.00)A.安乐园B.失乐园C.萌芽D.理想国39.( )是美国现代小说家约翰斯坦贝克(19021968)的作品,发表于一九三九年,小说饱含美国农民的血泪、愤慨和斗争,可以说是美国现代农民的史诗,也是美国现代文学的一部名著。(分数:2.00)A.艰难时世B.愤怒的葡萄C.小大人D.老实人40.( )是法国启蒙思想家卢梭最著名的代表作
12、品,其“人人生而自由,却无处不在枷锁中”的名句,激励了古今中外无数仁人志士投身追求民主与自由的人类解放事业。(分数:2.00)A.人权宣言B.被侮辱与被损害的C.社会契约论D.绞刑架下的报告41.( )古罗马惟一一位哲学家皇帝马克奥勒留所著,这本自己与自己的十二卷对话,内容大部分是他在鞍马劳顿中所写,是斯多葛派哲学斯多亚哲学的一个里程碑。(分数:2.00)A.沉思录B.史诗C.呐喊D.思索42.假如给我三天光明是美国当代著名作家( )的散文代表作。书中记录了一个聋哑人凭借自己惊人的努力,改变自己苦难命运的经历,在无光、无声、无语的孤绝世界里,她的坚强自信让自己的人生丰富多彩。(分数:2.00)
13、A.海伦.乔伊斯B.海伦.凯勒C.路易沙.梅.奥尔特科D.凯勒.凡尔纳43.战争与和平是俄国作家( )的代表作。书中人物就多达 559 个,每一个都是活生生的血肉之躯,各有其独特的个性,且充满了生命的悸动,人的欢乐、痛苦、各种内心思绪。书中史诗般的辉煌节奏与宽阔视界,只有荷马的作品可以相提并论。(分数:2.00)A.阿.托尔斯泰B.阿.屠格涅夫C.列夫.托尔斯泰D.陀斯妥耶夫斯基44.( )是一部描写爱情与婚姻的小说,也是简.奥斯丁的代表作。奥斯丁在这部小说中饶有风趣地反映了18 世纪末、19 世纪初英国乡情风俗和世态人情,给人以艺术的想象,是一部社会风俗喜剧佳作。(分数:2.00)A.苔丝B
14、.简.爱C.恋爱中的女人D.傲慢与偏见45.歌德是 18 世纪中叶到 19 世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人之一,他一生跨两个世纪,正是欧洲社会大动荡大变革的年代。“哪个少女不怀春,哪个少男不钟情”出自他的作品( )。(分数:2.00)A.少年维特之烦恼B.恋人的情绪C.欧文和艾尔米勒D.施黛拉46.哈克贝利.费恩历险记是( )的一部重要作品。海明威曾评价道:“整个现代美国文学都来源于他的著作哈克贝利费恩历险记,这是我们最优秀的一部书,此后还没有哪本书能和它匹敌。”(分数:2.00)A.赫尔曼.梅尔维多B.欧.亨利C.杰克.伦敦D.马克.吐温47.长篇小说巨人传是( )的作品,他是文艺复兴时
15、期法国最杰出的人文主义作家一。(分数:2.00)A.阿伯雷B.莫泊桑C.伏尔泰D.罗曼.罗兰48.梦的解析又译做释梦,是( )的一部著作,出版于 1899 年 11 月。该书开创了该作者“梦的解析”理论,被作者本人描述为“理解潜意识心理过程的捷径。”(分数:2.00)A.米克沙特B.尼采C.弗洛伊德D.叔本华49.亨.显克维奇是驰誉世界的波兰作家,也是诺贝尔文学奖得主。( )是他的代表作,这是一部历史小说。(分数:2.00)A.好兵帅克历险记B.绞刑架下的报告C.十字军骑士D.斯巴达克斯50.亨利.菲尔丁(Henry Fielding,17071754)是 18 世纪最杰出的英国小说家、戏剧家
16、,是 18 世纪英国启蒙运动的最大代表人物之一,被沃尔特.司各特称为“英国小说之父”,是英国第一个用完整的小说理论来从事创作的作家。( )是菲尔丁的代表作,也常被看做英国 18S 世纪小说的最杰出巨著。(分数:2.00)A.弃儿汤姆.琼斯的历史B.侠盗罗宾汉C.法国中尉的女人D.新爱洛依斯二、应用文写作(总题数:1,分数:2.00)51.2015 年 10 月 1215 日,上海将举行中国电子商务高峰论坛,请为主持人撰写一份开幕词。1字数:500 字以上 2要求:语言得体,有感染力,符合所写文体的文体规范。除给定条件外,其他内容可自行设计。(分数:2.00)_三、命题作文(总题数:1,分数:2
17、.00)52.1963 年,马丁.路德.金在华盛顿林肯纪念堂发表著名演讲我有一个梦想。在 21 世纪初,作为中国新一代大学生,请以同样的题目写一篇文章,抒写你的梦想。1字数:800 字以上。2要求:文体不限。主要考察知识范围、视野与眼界、素养与情怀、文字表现力等方面。(分数:2.00)_2015 年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷答案解析(总分:104.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:50,分数:100.00)1.孔雀东南飞的主人公是( )。(分数:2.00)A.焦仲卿、刘芳菲B.秦罗敷、焦仲卿C.秦罗敷、刘兰芝D.焦仲卿、刘兰芝 解析:
18、解析:孔雀东南飞是中国文学史上第一部长篇叙事诗,与北朝的木兰诗并称为“乐府双璧”,取材于东汉献帝年间发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。原题为古诗为焦仲卿妻作,主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事,控诉了封建礼教的残酷无情,歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。2.文心雕龙的作者是( )。(分数:2.00)A.陆机B.潘岳C.刘勰 D.曹丕解析:解析:文心雕龙是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著。全书共 10 卷,50 篇,以孔子美学思想为基础,兼采道家。3.晚唐时期的“小李杜”是指( )。(分数:2.00)A.李商隐、杜牧 B.李商隐、杜苟鹤C.
19、李贺、杜牧D.李白、杜甫解析:解析:李商隐和杜牧世称“小李杜”。李商隐,唐朝诗人,字义山,号玉谿生,所作咏史诗多托古以斥时政,有李义山诗集。杜牧,字牧之,其诗风格俊爽清丽,独树一帜,尤其长于七言律诗和绝句,有泊秦淮等诗。4.朋党论的作者是( )。(分数:2.00)A.王安石B.欧阳修 C.韩愈D.苏轼解析:解析:朋党论选自四部丛刊.欧阳文忠公文集,是北宋著名文学家欧阳修在庆历四年向宋仁宗上的一篇奏章,目的是驳斥保守派的攻击,辨朋党之诬。文章实践了欧阳修“事信、意新、理通、语工”的理论主张。5.属于水浒传中的人物形象是( )。(分数:2.00)A.宋江、晁盖、花荣、扈三娘 B.林冲、武松、李逵、
20、吴月娘C.林冲、鲁达、李广、卢俊义D.宋江、武松、李逵、吴月娘解析:解析:吴月娘是中国古代长篇小说金瓶梅的主要人物形象之一。她是西门庆续娶的正房妻子。李广是中国西汉时期的名将。6.“桐城派”的代表人物有( )。(分数:2.00)A.方苞、刘大櫆、姚鼐 B.方苞、归有光、姚鼐C.方苞、归有光、夏鼐D.方苞、刘大櫆、夏鼐解析:解析:桐城派是清代中叶一个很有影响的散文流派。以其代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐均是安徽桐城人而得名。他们提倡古文,讲究所谓“义法”,即注重作品的思想内容和写作技巧。他们还主张“义理、考据、辞章”三者并重。在语言上追求“雅洁”,所写的主要是应用文学。桐城派文风是由程朱的理学思想、
21、韩欧的文章法度和八股时文的巨大影响三种因素相互交融而形成的。7.以下事件出现在秦始皇时期的有( )。(分数:2.00)A.井田制B.党锢之祸C.牛李党争D.焚书坑儒 解析:解析:焚书坑儒,又称“焚诗书,坑术士”,西汉之后称“焚书坑儒”。指秦始皇在公元前 213 年和公元前 212 年焚毁书籍、坑杀“犯禁者四百六十馀人”。井田制是中国古代社会的土地国有制度,出现于商朝,到西周时已发展得很成熟。到春秋时期,由于铁制农具和牛耕的普及等诸多原因井田制逐渐瓦解。党锢之祸指中国古代东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争的事件。牛李党争,通常是指唐代统治后期的九世纪前半期以牛僧
22、孺、李宗闵等为领袖的牛党与李德裕、郑覃等为领袖的李党之间的争斗。8.以下王朝均属于北朝的是( )。(分数:2.00)A.东魏、西魏、北齐、北汉B.东齐、西齐、北魏、北周C.东魏、西魏、北齐、北周 D.东周、西周、北魏、北齐解析:解析:北朝是中国历史上与南朝同时代的北方鲜卑族政权的总称,其中包括北魏、东魏、西魏、北齐和北周五朝。9.以下对“中庸”的解释,不正确的是( )。(分数:2.00)A.“执两用中”B.“恰如其分”C.“中立不倚”D.“克己复礼” 解析:解析:中庸原是礼记中的一篇。是儒家思想最高的道德准则和自然法律。中庸之道亦被古人称为中道或中和之道,即执两用中。用中庸的说法,即“不偏之为
23、中,不易之为庸”。“克己复礼”儒家指约束自己,也是孔子早年对仁的定义。10.“陆王心学”的代表人物是( )。(分数:2.00)A.陆机、王守仁B.陆九渊、王守仁 C.陆龟蒙、王念孙D.陆象山、王阳明解析:解析:心学,作为儒学的一门学派。最早可追溯自孟子,而北宋程颢开其端,南宋陆九渊则大启其门径,而与朱熹的理学分庭抗礼。至明朝,由王守仁(号阳明,下文王阳明即此人)首度提出“心学”两字,并提出心学的宗旨在于“致良知”,至此心学开始有清晰而独立的学术脉络。“陆王心学”以陆九渊和王守仁为代表。11.中国古代封建国家最隆重的祭祀仪式是( )。(分数:2.00)A.祭天 B.祭地C.斋醮D.封禅解析:解析
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研 试卷 2015 对外经济贸易 大学 外语学院 翻译 硕士 MTI 汉语 写作 百科 知识 答案 解析 DOC

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-1381488.html