ITU-T V 92 AMD 1 SPANISH-2001 Enhancements to Recommendation V 90 Amendment 1《推荐性规范V 90的附加 修改件1 16号研究组》.pdf

《ITU-T V 92 AMD 1 SPANISH-2001 Enhancements to Recommendation V 90 Amendment 1《推荐性规范V 90的附加 修改件1 16号研究组》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ITU-T V 92 AMD 1 SPANISH-2001 Enhancements to Recommendation V 90 Amendment 1《推荐性规范V 90的附加 修改件1 16号研究组》.pdf（11页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T V.92 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(07/2001) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Transmisin simultnea de datos y de otras seales Mejoras a la Recomendacin V.90 Enmienda 1 Recomendacin UIT-T V.92 Enm

2、ienda 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 T

3、ransmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Para ms informacin, vase la Lista de Recome

4、ndaciones del UIT-T. UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) i Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90 ENMIENDA 1 Resumen Este documento es una enmienda a la edicin del 2000 de UIT-T V.92. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T V.92, preparada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UI

5、T-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de julio de 2001. ii UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normali

6、zacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin

7、 de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establec

8、ido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en form

9、a abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelec

10、tual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente

11、 Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta e

12、ncarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la

13、 UIT. UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T V.92 Mejoras a la Recomendacin V.90 ENMIENDA 1 1) Cuadro 18/V.92 Sustityase el cuadro 18 por el siguiente: Cuadro 18/V.92 Definicin de los bits en INFO1asi se selecciona MIC en sentido ascendente INFO1abits LSB:MSB Definicin 0:3 Bits de relleno:

14、1111 4:11 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo 12:13 Nmero de secciones de filtro en el precodificador y prefiltro se soporta 0 = p1(i) y z2(i) se soporta 1 = z1(i), p1(i) y z2(i) se soporta 2 = p1(i), p2(i) y z2(i) se soporta 3 = z1(i), p1(i), p2(i) y

15、z2(i) 14:15 Nmero entero que indica el nmero mximo de coeficientes soportados por el mdem analgico en mltiplos de 64 comenzando en 192 Ltot LZ1 + LP1 + LZ2 + LP20 = 192; 1 = 256; 2 = 320; 3 = 384 16:17 Nmero entero que indica el nmero mximo de coeficientes soportados por el mdem analgico para cada s

16、eccin de filtro en mltiplos de 64 comenzando en 128 Lmx mx LZ1, LP1, LZ2, LP2 0 = 128; 1 = 192; 2 = 256; 3 = 320 18:24 Longitud de MD que ha de ser transmitida por el mdem analgico durante la fase 3. Un entero entre 0 y 127 da la longitud de esta secuencia en incrementos de (34,5 ms) de 276 smbolos

17、25:31 UINFO: Ucdigo de la palabra de cdigo digital que ha de utilizar el mdem digital para el acondicionamiento de dos puntos. La potencia de este punto no exceder de la potencia de transmisin mxima del mdem digital. UINFOser mayor que 66 32:33 Reservado para la UIT. Estos bits son puestos a 0 por e

18、l mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital 34:36 Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem analgico: el entero 6 37:39 Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem digital: el entero 6 2 UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) Cuadro 18/V.92 Definicin de los bits en INFO1

19、asi se selecciona MIC en sentido ascendente (fin) INFO1abits LSB:MSB Definicin 40:49 Reservados para la UIT. Estos bits son puestos a 1 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital (nota) 50:65 CRC 66:69 Bits de relleno: 1111 NOTA Estos bits se ponen a 1 para evitar la generacin d

20、e un tono. 2) Cuadro 19/V.92 Sustityase el cuadro 19 por el siguiente: Cuadro 19/V.92 Definicin de los bits en INFO1asi se selecciona el modo V.34 en sentido ascendente durante la fase 2 abreviada INFO1abits LSB:MSB Definicin 0:3 Bits de relleno: 1111 4:11 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a

21、 la izquierda es el primero en el tiempo 12:17 Reservado para la UIT. Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no son interpretados por el mdem digital 18:24 Longitud de MD que ha de ser transmitida por el mdem analgico durante la fase 3. Un entero entre 0 y 127 da la longitud de esta secue

22、ncia en incrementos de 35 ms 25:31 UINFO: Ucdigo de la palabra de cdigo digital que ha de utilizar el mdem digital para el acondicionamiento de dos puntos. La potencia de este punto no exceder de la potencia de transmisin mxima del mdem digital. UINFOser mayor que 66 32 Reservado para la UIT. Este b

23、it es puesto a 0 por el mdem analgico y no es interpretado por el mdem digital 33 Puesto a 1 indica que se ha de utilizar la frecuencia portadora alta para transmitir del mdem analgico al mdem digital 34:36 Velocidad de smbolos que debe utilizarse en la transmisin desde el mdem analgico al mdem digi

24、tal. Un entero entre 3 y 5 da la velocidad de smbolos, donde 3 representa 3000 y 5 representa 3429 37:39 Velocidad de smbolos de 8000 que ha de utilizar el mdem digital: el entero 6 40:49 Entero 512 que indica que se ha de pasar por alto este campo 50:65 CRC 66:69 Bits de relleno: 1111 UIT-T V.92/en

25、m.1 (07/2001) 3 3) Clusula 8.7.6/V.92 Sustityase 8.7.6 como sigue: 8.7.6 TRN2uTRN2ues una seal de constelacin de 4 o de 8 puntos solicitada por el mdem digital mediante los bits 48 y 49 de Jp. TRN2uconsiste en unos binarios aleatorizados. La correspondencia de la salida del aleatorizador con smbolos

26、 se efectuar de acuerdo con las reglas definidas en los cuadros 28 y 29. El aleatorizador se reiniciar al comienzo de TRN2ucon silencio, excepto durante la segunda TRN2ude una renegociacin de velocidad. El bit con signo de TRN2use codifica diferencialmente mediante la suma del mdulo 2 del bit con si

27、gno presente con el bit con signo transmitido previamente. La memoria del codificador diferencial ser inicializada con el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia E1u precedente durante el acondicionamiento o reacondicionamiento inicial. Ser inicializada con cero durante la primera TRN2ude un

28、a renegociacin de velocidad. Ser inicializada con el ltimo bit con signo transmitido de la secuencia E2uprecedente durante la segunda TRN2ude una renegociacin de velocidad. TRN2user un entero cuya longitud en smbolos ser mltiplo de 12. TRN2use puede utilizar para estimar el canal analgico en el sent

29、ido ascendente. 4) Cuadro 31/V.92 Sustityase el cuadro 31 por el siguiente: Cuadro 31/V.92 Definicin de bits en SUVdSUVdbits LSB:MSB Definicin 0:16 Sinc. de trama: 11111111111111111 17 Bit de arranque: 0 18 SUVd: 1 19:31 Reservados para la UIT. Estos bits son puestos a 0 por el mdem analgico y no so

30、n interpretados por el mdem digital 32 Puesto a 1 indica que se solicita un periodo de silencio. Se puede utilizar durante la renegociacin de velocidad (vase 9.8.1.1) 33 Bit de acuse de recibo: 0 = el mdem no ha recibido CPudel mdem analgico, 1 = ha recibido CPudel mdem analgico 34 Bit de arranque:

31、0 35:50 CRC 51 Bit de relleno: 0 52: Bits de relleno: Ceros para extender la longitud de la secuencia SUVdal siguiente mltiplo de 6 smbolos 4 UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) 5) Clusula 8.6.6/V.92 Sustityase 8.6.6 como sigue: 8.6.6 SCR SCR es una secuencia de la palabra de cdigo MIC cuyo Ucdigo es UINFOco

32、n signos generados aplicando unos binarios a la entrada del aleatorizador y codificando de forma diferencial la salida del aleatorizador. El aleatorizador no tiene que ser inicializado al principio de SCR. El codificador diferencial ser inicializado con el ltimo bit con signo transmitido de la secue

33、ncia Jp precedente al comienzo de SCR. Un signo de 0 representa una tensin negativa, un signo de 1 representa una tensin positiva. SCR ser un mltiplo entero con una longitud de 6 smbolos. 6) Clusula 9.11/V.92 Sustityase 9.11 como sigue: 9.11 Liberacin El procedimiento de liberacin se utilizar para t

34、erminar una conexin. La liberacin se indica con la fijacin de drn a 0 en CPt, CPu, o CPuspor el mdem analgico, o en CPd por el mdem digital. Esto puede ser sealizado en cualquier momento que un mdem enva una secuencia de velocidad. Para salir del modo datos, el mdem iniciar una renegociacin de veloc

35、idad o un intercambio rpido de parmetros con el fin de enviar una secuencia de velocidad con drn = 0. El mdem de inicio no solicitar silencio en la renegociacin de velocidad y debera esperar hasta recibir una secuencia CP con el bit de acuse de recibo fijado, o bien 100 ms, ms un retardo de ida y vu

36、elta despus de haber enviado su secuencia CP antes de desconectarse de la lnea. El mdem de respuesta debera esperar 100 ms ms la mitad del retardo de ida y vuelta despus de haber enviado su secuencia CP con el bit de acuse de recibo fijado antes de desconectarse de la lnea. 7) Cuadro 32/V.92 Sustity

37、ase el cuadro 32 por el siguiente: Cuadro 32/V.92 Definicin de bits en secuencias MH MH bits LSB:MSB 0:3 Bits de relleno: 1111 4:11 Sinc. de trama: 01110010, donde el bit ms a la izquierda es el primero en el tiempo 12:15 Bits de indicacin de seal: 0011 MHreq Peticin al mdem distante de pasar al est

38、ado retenido 0101 MHack Indicacin de acuerdo de pasar a retencin y temporizacin 0111 MHnack Rechazo de retencin, peticin de liberacin o reconexin rpida 1001 MHclrd Peticin de liberacin 1011 MHcda Acuse de liberacin 1101 MHfrr Peticin de reconexin rpida UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) 5 Cuadro 32/V.92 Def

39、inicin de bits en secuencias MH (fin) MH bits LSB:MSB 16:19 Bits de informacin: Para las seales MHreq, MHcda y MHfrr repetir los bits de indicacin de seal Para MHack: 16:19 T1 Periodo de temporizacin para retencin Para MHclrd: 16:19 0101 Liberacin debida a llamada entrante 0110 Liberacin debida a ll

40、amada saliente 1010 Liberacin debida a otros motivos Para MHnack: 16:19 0101 Se ha denegado la peticin actual de retencin de mdem. Tambin se negarn peticiones ulteriores de retencin de mdem. Por lo tanto el mdem no debera iniciar otra peticin de retencin de mdem debida a una peticin de llamada salie

41、nte durante el resto de esta sesin. 0111 Se ha denegado la peticin actual de retencin de mdem. El mdem inicia otra peticin de retencin de mdem ulteriormente. 20:35 CRC 36:39 Bits de relleno: 1111 NOTA 1 Las combinaciones no definidas en los bits 12-15 se reservan para la UIT. Las secuencias MH con c

42、ombinaciones de bits no definidas se deben pasar por alto. NOTA 2 Las combinaciones no definidas en los bits 16-19 para MHclrd y MHnack se reservan para la UIT y no deben ser interpretadas por el mdem receptor. 8) Clusula 9.10.1/V.92 Sustityase 9.10.1 como sigue: 9.10.1 Transmisin de secuencias MH S

43、i el tono RT se transmite antes de una secuencia MH, su duracin ser por lo menos 20 ms si el tono fue precedido por otra secuencia MH, o por lo menos 50 ms en los dems casos. La transicin desde el modo de datos a una secuencia MH de inicio se realizar transmitiendo 70 5 ms de silencio seguido de un

44、tono facultativo RT. Las secuencias MH sern transmitidas repetidamente, con los primeros 4 bits de relleno inmediatamente despus de los ltimos 4 bits de relleno de la secuencia precedente. Cada secuencia transmitida ser completada antes de transmitir otras seales. 6 UIT-T V.92/enm.1 (07/2001) 9) Fig

45、ura 20/V.92 Sustityase la figura 20 por la siguiente: T1610060-0170 5 ms80 msRT MHreqRT MHack ANSamDATOS50 ms o 0DATOSFigura 20/V.92 Acuse de recibo de peticin de retencin de mdemGinebra, 2001 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: d

46、efiniciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas

47、y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Co

48、nstruccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S