DIN-Fachbericht CEN TR 12566-2-2007 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 2 Soil infiltration systems German version CEN TR 12566-2 2005《50 PT的小型污水处理系统 第2部分 土壤渗.pdf
《DIN-Fachbericht CEN TR 12566-2-2007 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 2 Soil infiltration systems German version CEN TR 12566-2 2005《50 PT的小型污水处理系统 第2部分 土壤渗.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN-Fachbericht CEN TR 12566-2-2007 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 2 Soil infiltration systems German version CEN TR 12566-2 2005《50 PT的小型污水处理系统 第2部分 土壤渗.pdf(53页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、Februar 2007 Preisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nurmit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.060.30!,qDV“9783351www.din.deDDIN-Fachbericht CEN/TR 12566-2Kleinklranlagen fr bis zu 50 EW Deut
2、sche Fassung CEN/TR 12566-2:2005Small wastewater treatment systems for up to 50 PT Part 2: Soil infiltration systems;German version CEN/TR 12566-2:2005Petites installations de traitement des eaux uses jusqu 50 PTE Partie 2: Systmes dinfiltration dans le sol;Version allemande CEN/TR 12566-2:2005Allei
3、nverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 53 SeitenTeil 2: Bodeninfiltrationssysteme;DIN-Fachbericht CEN/TR 12566-2:2007-02 2 Nationales Vorwort Der vorliegende DIN-Fachbericht CEN/TR 12566-2 Kleinklranlagen fr bis zu 50 EW Teil 2: Boden-infiltrationssysteme“ wurde im C
4、EN/TC 165 Abwassertechnik“ (Sekretariat: Deutschland) erarbeitet. Deutschland war an der Erarbeitung ber den Arbeitsausschuss NA 119-05-04 AA Kleinklranlagen“ im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. beteiligt. Es wurde entschieden, das ursprnglich mit dem Ziel
5、der Verffentlichung als Europische Norm vorgesehene Projekt im Rahmen der Befragung der im CEN vertretenen Mitgliedslnder nunmehr nicht als Europische Norm sondern als Technischen Bericht zu verffentlichen. Innerhalb des deutschen Spiegelausschusses wurde auch diese Verffentlichung diskutiert. Die W
6、irksamkeit der Reinigungsleistung ist nicht messbar, die Verfahren entsprechen nicht dem nationalen Standard. Aus dem Grund bleiben die in DIN 4261-1:2002-12 im Abschnitt 9 als bergangsregelung genannten Verfahren fr eine Verbringung des aerob biologisch behandelten Abwassers bestehen; der vorliegen
7、de DIN-Fachbericht CEN/TR 12566-2 ersetzt diesen Abschnitt nicht. Mit der Neufassung der Abwasserverordnung vom 2002-10-15 in Verbindung mit Anhang 1 und der Auslegung der Lnder ist das Abwasser vor der Verbringung in den Untergrund aerob biologisch zu behandeln. Eine Verbringung des Abwassers aus e
8、iner Faulgrube (DIN EN 12566-1 bzw. E DIN EN 12566-4) ohne weitere Behandlung direkt in den Untergrund ist nach der vorstehend genannten Abwasserverordnung in Deutschland nicht zulssig. Mit dem nachstehenden Schaubild wird verdeutlicht, welche weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden
9、Abwassers erforderlich ist. Das mit I“ bezeichnete Verfahren findet in Deutschland keine gesetzliche Anwendung. In diesem Zusammenhang wird auf die DIN-Fachberichte CEN/TR 12566-5 (in Vorbereitung) und CEN/TR 12566-6 (in Vorbereitung) hingewiesen, die diesen DIN-Fachbericht thematisch ergnzen. TECHN
10、ISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE CEN/TR 12566-2 Juni 2005 ICS 13.060.30 Deutsche Fassung Kleinklranlagen fr bis zu 50 EW Teil 2: Bodeninfiltrationssysteme Small wastewater treatment systems for up to 50 PT Part 2: Soil infiltration systems Petites installations de traitement des eau
11、x uses jusqu 50 PTE Partie 2: Systmes dinfiltration dans le sol Dieser Technische Bericht (TR) wurde vom CEN am 19. Dezember 2004 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Fran
12、kreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE F
13、R NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. CEN/TR 125
14、66-2:2005 DCEN/TR 12566-2:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung.5 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Begriffe .5 4 Symbole und Abkrzungen 8 5 Allgemeines8 6 Ausfhrungsparameter .8 7 Bauteile 12 8 Allgemeine Anforderungen an den Einbau von Faulgruben 14 9 Anforderungen an den A
15、ufbau 15 10 Besondere Anforderungen an den Aufbau 16 11 Wartung . 29 Anhang A (informativ) Vorbereitende standortbezogene Betrachtungen 30 Anhang B (informativ) Bodenuntersuchungen . 38 Anhang C (informativ) Auswahl der geeigneten Sande . 47 Literaturhinweise . 51 CEN/TR 12566-2:2005 (D) 3 Vorwort D
16、ieses Dokument (CEN/TR 12566-2:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 Abwasser-technik“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder
17、alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument gilt als Empfehlung und enthlt die allgemeinen Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von huslichem Schmutzwasser fr eine Gesamtzahl von Einwohnern und Einwohnerwerten (EW) 50 EW (siehe Absc
18、hnitt 1). EN 12566 mit dem Haupttitel “Kleinklranlagen fr bis zu 50 EW“ besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Werkmig hergestellte Faulgruben (legt die Anforderungen an und das Laborprfverfahren fr vorgefertigte Faulbehlter fest. Anforderungen an die und Prfungen der Reinigungsleistung sind nich
19、t festgelegt); Teil 2: Bodeninfiltrationssysteme (Bodenversickerungssysteme) (gilt fr vor Ort errichtete Einrichtungen zur Versickerung von Abwasser in den Untergrund. Anforderungen an die Abwasserreinigung sind nicht festgelegt; Technischer Bericht); Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte
20、 Anlagen zur Behandlung von huslichem Schmutzwasser (legt die Anforderungen und das Laborprfverfahren zur Bewertung vorgefertigter Klranlagen fest, die erforderlich sind, um Abwasser so behandeln zu knnen, dass vorgegebene Normwerte erreicht werden); Teil 4: Baustze fr vor Ort einzubauende Faulgrube
21、n Ausfhrungsnorm (in Vorbereitung); Teil 5: Filtrationssysteme (einschlielich Sandfilter) (in Vorbereitung); Teil 6: Prfverfahren zur Bewertung der Wirksamkeit der Behandlung am Einsatzort. Die Anwendung der Teile der EN 12566 ist im folgenden Schema dargestellt: CEN/TR 12566-2:2005 (D) 4 Legende A
22、Unbehandeltes husliches Abwasser (Rohabwasser) 3 vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von huslichem Schmutzwasser (vollbiologische Reinigungsstufe B Ablauf Faulgrube 4 Baustze fr vor Ort einzubauende Faulgruben C Ablauf aus Filtration 5 Filtrationsanlagen fr vorbehandeltes
23、 husliches Abwasser D Behandeltes Abwasser (aus biologischer Reinigungsstufe) 6 Bauteile fr die weitergehend Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers (zweiter Reinigungsteil) 1 Werkmig hergestellte Faulgruben 7 Vorgefertigte Bauteile fr den dritten Reinigungsteil 2 Bodeninfiltrationssyste
24、m ANMERKUNG Durch nationale Vorschriften knnen unterschiedliche Anordnungen der in der Normenreihe EN 12566 beschriebenen Produkte festgelegt sein. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Bel
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 1人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DINFACHBERICHTCENTR1256622007SMALLWASTEWATERTREATMENTSYSTEMSFORUPTO50PTPART2SOILINFILTRATIONSYSTEMSGERMANVERSIONCENTR125662200550PT

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-685868.html