CIE 99-1992 Lighting Education (1983 - 1989) (1st Edition) (E)《照明教育(1983-1989)(第1版)(E)》.pdf
《CIE 99-1992 Lighting Education (1983 - 1989) (1st Edition) (E)《照明教育(1983-1989)(第1版)(E)》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《CIE 99-1992 Lighting Education (1983 - 1989) (1st Edition) (E)《照明教育(1983-1989)(第1版)(E)》.pdf(26页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、ISBN 3 900 734 36 4 COMMISSION INTERNATIONALE DE LCLAIRAGE INTERNATIONAL COM MISSION ON ILLUMINATION INTERNATIONALE BELEUCHTUNGSKOMMISSION LIGHTING EDUCATION (1983 = 1989) Pub. No. CIE 99 1 st Editlon 1992 UDC: 628.9(07) Descriptor: Lighting, illumination engineering (Education) CIE 99 92 9006345 O0
2、04622 517 II This Technical Report has been prepared by CIE Technical Committee 7-05 of Division 7 General Aspects of Lighting and has been approved by the Board of Adminstration of the Commission Internationale de IEclairage for study and application. The document reports on current knowledge and e
3、xperience within the specific field of light and lighting described, and is intended to be used by the CIE membership and other interested parties. It should be noted, however, that the status of this document is advisory and not mandatory. The latest CIE proceedings or CIE NEWS should be consulted
4、regarding possible subsequent amendments. Ce rapport technique a t prpar par le Comit Technique CIE 7-05 de la Division 7 Aspects gnraux de lclairage et a t approuv par le Bureau dAdministration de la Commission Internationale de IEclairage, pour tude et application. Le document traite des connaissa
5、nces courantes et de lexprience dans le domaine spcifique indiqu de la lumire et de lclairage, et il est tabli pour lusage des membres de la CIE et autres groupements intresss. II faut cependant noter que ce document est indicatif et non obligatoire. Pour connaitre dventuels amendements, consulter l
6、es plus rcents comptes rendus de la CIE ou le CIE NEWS. Dieser Technische Bericht ist vom CIE-Technischen Komitee 7-05 der Division 7 Allgemeine Aspekte der Beleuchtung ausgearbeitet und vom Vorstand der Commission Internationale de IEclairage gebilligt worden. Das Dokument berichtet ber den derzeit
7、igen Stand des Wissens und Erfahrung in dem behandelten Gebiet von Licht und Beleuchtung; es ist zur Verwendung durch CIE-Mitglieder und durch andere Interessierte bestimmt. Es sollte jedoch beachtet werden, da das Dokument eine Empfehlung und keine Vorschrift ist. Die neuesten CIE-Tagungsberichte o
8、der das CIE NEWS sollten im Hinblick auf mgliche sptere nderungen zu Rate gezogen werden. Any mention of organisations or products does not imply endorsement by the CIE. Whilst every care has been taken in the compilation of any lists, up to the time of going to press, these may not be comprehensive
9、. Toute mention dorganisme ou de produit nimplique pas une prfrence de la CIE. Malgr le soin apport A la compilation de tous les documents jusqua la mise sous presse, ce travail ne saurait tre exhaustif. Die Erwhnung von Organisationen oder Erzeugnissen bedeutet keine Billigung durch die CIE. Obglei
10、ch groe Sorgfalt bei der Erstellung von Verzeichnissen bis zum Zeitpunkt der Drucklegung angewendet wurde, ist es mglich, da diese nicht vollstndig sind. O CIE 1992 CIE 99 92 8111 9006145 O004623 453 m III FOREWORD The following members of TC 7-05, Lighting Education, took part in the preparation of
11、 this Technical Report. The Committee comes under CIE Division 7, General Aspects of Lighting. W. Julian G. Schach L. Tasse R. White L. Monzer J. Juntunnen I. Arnaud M. Rieman V. Schultz S.H.A. Begemann J. Vermeulen J. Pollich L. Di Fraia T. Noguchi J. Grzonkowski M. Frantzell J. Poliak G. Debreczen
12、i Division director Division secretary Australia Austria Belgium Canada Czechoslovakia Finland France Germany (former GDR) Germany, Federal Republic The Netherlands The Netherlands Hungary Italy Japan Poland Sweden Switzerland Hungary (Chairman) K. Narisada 1982-1 987 J. Kossakowski 1987-1 991 J.T.
13、Grundy 1983-1 987 J. Vermeulen 1987- The Technical Committee would like to acknowledge assistance and advice received from J.A.M. Bell, A.B. de Graaff, J.T. Grundy and J. Kaufman. CIE 99 92 9006345 0004624 39T IV CONTENTS CHAPTER Technical Committee membership Summary Resume Zusammenfassung 1, Intro
14、duction 2. Framework 3. Situation of lighting education 4. Lighting design 4.1 Qualification 4.2 Training of lighting designers 4.2.1 Architects 4.2.2 Electrical engineers 4.3 Professional training in lighting 4.4 Summing-up 5. Proposals on lighting publications and education Appendix I Conclusions
15、of TC 7-05 Appendix II Lighting education in individual countries Australia Austria Belgium Canada Czechoslovakia Finland France Germany Great Britain Hungary Italy Japan Netherlands Poland South Africa Sweden Switzerland USA Appendix 111 Bibliography 111 V V V 1 2 3 6 6 6 6 7 7 7 8 9 11 11 11 12 12
16、 12 13 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 21 PAGE CIE 99 92 9006345 0004625 226 W V LIGHTING EDUCATION (1 983 - 1989) SUMMARY The CIE has dealt several times with the subject of lighting education. The results of the work beniyeen 1983 and 1989 are summarized in this report. It is based on the info
17、rmation obtained from 18 CIE-member countries and makes an attempt to picture the situation on lighting education. It can be concluded that the present education of architects and electrical engineers provides insufficient knowledge, even for traditional designing requirements (the design ac- cordin
18、g to the various standards by means of calculation) but even less for compliance with the modern requirements of lighting design (the design based on both the traditional require- ments and aesthetics together with ergonomics). Next to the promotion of education, an important role can be played by t
19、he CIE in the provision of adequate information. Four proposals are made to improve the situation. RSUM La Commission Internationale de IEclairage (CIE) a dj plusieurs fois abord les questions de lducation en clairage. Dans cette tude, on rcapitule les rsultats de ce travail effectue entre 1983 et 1
20、989. Ces informations ont t recueillies des 18 pays membres de la CIE et sur la base de ces informations on essaie de rsumer la situation de lducation en clairage. En conclusion, on constate que lducation, - cest-dire loffre des informations - a un rle important et CIE devrait faire beaucoup plus au
21、ssi dans ce domaine. Cette tude aborde quatre propositions de quoi faire?“. ZUSAMMEN FASSUNG Die CIE hat sich mehrmals mit den Fragen der lichttechnischen Ausbildung befat. Die Ergebnisse der Arbeit von 1983 bis 1989 sind in diesem Bericht zusammengefat. Er beruht auf den Informationen aus 18 CIE-Mi
22、tgliedslndern und versucht, den Stand der lichttechnischen Ausbildung darzustellen. Es mute festgestellt werden, da die derzeitige Ausbildung von Architekten und Elektroingenieuren nur unzureichendes Wissen vermittelt, sowohl hinsichtlich der Anforderungen fr eine herkmmliche Planung (rein lichttech
23、nische Berechnung auf der Basis der vorliegenden Normen) als auch insbesondere im Hinblick auf eine Bercksichtigung der zeitgemen Anforderungen (Lichtplanung, die herkmmliche Planung mit sthetischen und ergonomischen Aspekten verbindet). Neben einer allgemeinen Frderung der lichttechnischen Ausbildu
24、ng kann die CIE hier eine wichtige Rolle spielen, indem sie geeignetes lnformationsmaterial zur Verfgung stellt. Insgesamt werden vier Vorschlge zur Verbesserung der Situation unterbreitet. CIE 99 92 9006345 0004b2b Lb2 1 1. INTRODUCTION The CIE has dealt with the question of lighting education on s
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- CIE991992LIGHTINGEDUCATION198319891STEDITIONE 照明 教育 19831989 EPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-594304.html