GB T 18156-2000 海上国际集装箱货物交付单证.pdf

《GB T 18156-2000 海上国际集装箱货物交付单证.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GB T 18156-2000 海上国际集装箱货物交付单证.pdf（18页珍藏版）》请在麦多课文档分享上搜索。

1、ICS 35.240.60 R 07 每昌中华人民共和国国家标准GB/T 18156 - 2000 海上国际集装箱货物交付单证Delivery document of maritime containerized cargo 2000- 07 -14发布2001 - 03 -01实施国家质量技术监督局发布GB/T 18156- 2000 前言l 范围-2 引用标准-3 定义目次4 货物交付单证的格式.2 5 货物交付单证的作用和使用.6 货物交付单证的填制要求.12 附录A(标准的附录)图文区划分示意图.13 附录目标准的附录)到货通知书.插页附录C(标准的附录)提货单.插页附录D(标准的附录

2、)费用帐单.插页附录E(标准的附录)交货记录.插页GB/T 18156- 2000 前本标准是以中华人民共和国海商法、中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定实施细则中有关货物交付单证的格式和要求的规定为主要依据，结合我国国际集装箱运输管理现状及发展制定的。本标准的制定，有利于对国际集装箱货物交付单证(简称货物交付单证实行标准化管理;推行统一格式;健全集装箱运输货物交付制度;明确收货人及其代理人，承运人或多式联运经营人及其代理人，港口装卸公司，场、站等各方的责任;是促进我国外贸运输市场的规范运作、外贸运输企业的业务经营与国际接轨的重要基础。本标准的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E都是标准

3、的附录。本标准由中华人民共和国交通部提出。本标准由交通部水运司归口。本标准起草单位:交通部水运科学研究所、交通部水运司、中国外轮代理总公司。本标准主要起草人:林元旦、宋德星、石径军、孙卫山。中华人民共和国国家标准海上国际集装箱货物交付单证GB/ T 18156 - 2000 Delivery document of maritime containerized cargo 1 范围本标准规定了国际集装箱运输过程中货物交付单证的作用、内容和格式;规定了货物交付单证的填写和流转要求。本标准适用于集装箱码头或场、站经海上进口的国际集装箱货物的交付。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用

4、而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 15191-1997 贸易数据元目录标准数据元(idtISO 7372:1993) GB/ T 17271-1998 集装箱运输术语GB/ T 17298- 1998 单证标准编制规则中华人民共和国海商法(1993.7.1实施)3 定义本标准采用下列定义。3. 1 国际集装箱货物交付单证deli very document of containerized cargo 是承运人或多式联运经营人或其代理人向收货人发出到货通知和委托港口装卸公司或场、站把货物交付给

5、收货人的凭证。也是收货人办理报关、报验、提取货物、结算费用的凭证。它由到货通知书、提货单、费用帐单、交货记录四份单据六联组成的。3. 2 提单bi l1 of lading 指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证具以交付货物的单证。提单中载明的向记名人交付货物，或者按照指示人的指示交付货物，或者向提单持有人交付货物的条款，构成承运人据以交付货物的保证。3. 3 多式联运单据document for intermodal transport 指用以证明多式联运合同和多式联运经营人已接管货物并保证按合同条款交付货物的单据，。3.4 承运人carner 指本人或委托

6、他人以本人名义与托运人订立海上货物运输合同的人。3. 5 多式联运经营人intermodal transport operator 指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立多式联运合同的人。3. 6 收货人conslgnee 指有权提取货物的人。3.7场、站CY/CFS指承运人或多式联运经营人及其代理人指定的办理集装箱货物交付的堆场或货运站。国家质量技术监督局2000- 07 -14批准2001 - 03 -01实施GB/ T 18156 - 2000 注:3.2至3.6的定义在CGB!T17271)中已有规定，但本标准引自中华人民共和国海商法儿4 货物交付单证的格式4. 1 单证格式的一般要

7、求货物交付单证的编制应符合GB/T17298的规定，图区划分示意图见附录A(标准的附录)。4. 1. 1 纸张要求本标准单据采用窄行打字纸，尺寸为280mm X 240 mm。4. 1. 2 图文区尺寸图文区尺寸:255mmX 195 mm; 左边宽:25mm士0.5mm ; 上边宽:15mm士0.5mm; 行距:两行相邻基线间的距离，即4.233mm;列距:两列相邻基线间的距离，即2.54mm，一个汉字字符(含全角字符)占两个字母字符的位置。4. 1- 3 单据颜色本标准单据的颜色:到货通知书、提货单、费用帐单的第一联和交货记录的第4联为白底黑绒黑字，费用帐单的第二联为红底黑线黑字，交货记录

8、的第二联为浅绿色底黑线黑字。4. 1. 4 字符表示本标准中使用的字符表示法的缩写形式:a=字母字符n二数字字符an二字母和数字字符3=定长3个字符.=不定长的数据单位. .17=最多可用17个字符位置的不定长数据单位.35X5=最多可占用5行每行最多35个字符的不定长的数据单位.35Xn=每行135个字符，不确定行数的不定长的数据单位L=行，后接行号。图文区上边线下第一行行号为1，第二行行号为2，其他行号依此类推。p=位置，后接位置号。图文区左边线右边的第一个位置号为1，第二个位置的位置号为2，其他位置号依此类推。4. 1. 5 字体字号本标准单据标题为3号黑体字，单据中数据元名称和填写的内

9、容为5号宋体字。4. 2 单据式样，货物交付单证的格式分为四种六联:a)到货通知书格式见附录B(标准的附录); b)提货单格式见附录C(标准的附录); c)费用帐单格式一式两联，见附录D(标准的附录); d)交货记录格式一式两联，见附录E(标准的附录)。4.3 单证格式式样项目说明及图文区位置4. 3. 1 到货通知书4. 3. 1. 1 到货通知书ar r ival notice 说明:单据的标题。表示:a 18 Ll 6 P2946 注释:船舶预计抵港日期发送给收货人的通知。4.3.1. 2 收货人或通知方的全称、电话、传真、提货要求consignee or notify party GB

10、/T 18156 - 2000 说明:有权提取货物的人的全称、电话、传真。请凭正本提单或正本多式联运单据并背书后，前来办理提货手续。表示:an. . 76 L710 P176 注释:收货人的名称一般是外贸合同中的买方或信用证上规定的提单通知人。也可以根据贸易需要按信用证规定的收货人要求填写。4.3.1.3 No.序号说明:到货通知书的顺序号。表示:n. . 12 L56 P6273 4. 3. 1. 4 船名vessel 说明:载运国际集装箱货物的船舶名称。表示:an. 23 Lll12 P123 4.3. 1. 5 航次voyage number 说明:承运人或其代理人为载运国际集装箱货物的

11、船舶航次所指定的参考编号。CGB/T15191) 表示:n. 14 Lll 12 P2437 4. 3.1. 6 起运地(港)place of departure 说明:船舶或其他运输工具预定离开或已离开的港口或其他场所的名称。(GB/T15191) 表示:an. 19 Lll 12 P3856 4. 3. 1. 7 目的地(港)place of destination 说明:给运输工具指定的目的地港口或其他场所的名称。(GB/T15191) 表示:an. . 19 Lll 12 P5776 4. 3. 1. 8 提单号或多式联运单据号original b/ l nO.or intermoda

12、l transport b/ 1 no. 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人为提单或多式联运单据指定的编号。CGB/T15191) 表示:an. 76 L1314 P176 4.3. 1. 9 交付条款terms of delivery 说明:买卖双方商定的条款，卖方依照该条款交货给买方。CGB/T15191) 表示:an. 26 L1516 P126 4. 3. 1. 10 到付费用freight and charges total collect amount 说明:收货人应付给承运人或多式联运经营人的运费和其他费用的总额。表示:an. 25 Ll5-16 P2751 4. 3.1.

13、11 到达日期estimated time of arrival 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人预计船舶或其他运输工具到达卸货港或目的地的日期。表示:an. . 25 Ll516 P52-76 4. 3. 1. 12 件数total number of packages 说明z一票托运集装箱货物项的总件数。表示:n. 26 L1718 P1 26 4.3. 1. 13 重量(kg)consignment gross weight (kg) 说明:一票托运集装箱货物项的总毛重(质量。表示:n. 25 Ll718 P2751 4. 3.1 . 14 体积(m3)consignment cu

14、be Cm3) 说明:一票托运集装箱货物项的总体积。表示:n. 25 L17-18 P52-76 4. 3.1.15 集装箱数number of containers 3 GB/ T 18156-2000 说明:一票托运集装箱的总箱数。表示:an.76Ll920 P176 4.3.1.16标志shipping marks 说明:标识单件包装货物的标志和编号。(GB/T15191) 表示:an.23L2138 P l - 23 4. 3. 1. 17 集装箱号/封志号/箱型container no. /seal no. /container model 说明:集装箱所有者的符号及其顺序号/附加在

15、集装箱上的海关封志或其他封志的编号/集装箱类型表示:an. . 33 L21- 38 P24 56 4.3.1. 18 货名description 说明:托运的一票货物中货物项的名称表示:an. . 20 L21-38 P57-76 4.3. 1. 19 承运人或多式联运经营人的代理人专用章seal of carrier or intermodal transport operator or agent 说明:发出到货通知的公司地址、电话、传真并加盖该公司的专用章。表示:an. . 76 L3945 P l - 76 4. 3. 1. 20 注意事项notice 说明:提醒收货人办理提货手续应

16、注意的有关事项。表示:an.76X 14 L4660 P l -76 4. 3. 2 提货单4. 3. 2. 1 提货单delivery order 说明:单据的标题表示:a18 Ll -6 P2946 4. 3. 2. 2 港口装卸公司、场、站port stevedore company ,CY / CFS 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人委托交付货物的一方。表示:an. . 40 L78 P1 40 4.3.2. 3 收货人或通知方的全称、地址、电话、交货指示consignee or notify party 说明:有权提取货物的人的全称、详细地址及国家(地区电话。给委托交货方的交付

17、货物的指示。表示:an. 76 L912 Pl- 76 注释:收货人的名称一般是外贸合同中的买方或信用证上规定的提单通知人。也可以根据贸易需要按信用证规定的收货人要求填写。4.3. 2. 4 No.序号说明:提货单的顺序号表示:n. . 12 L78 P6273 4. 3. 2. 5 船名vessel 说明:载运国际集装箱货物的船舶名称表示:an . . 19 L1314 P119 4. 3. 2. 6航次voyage number 说明:承运人或其代理人为载运国际集装箱货物的船舶航次所指定的参考编号。CGI3/T15191) 表示:n. . 19 L1314 P20-38 4. 3. 2.7

18、 起运地(港)plac巳ofdeparture 4 说明:船舶或其他运输工具预定离开或已离开的港口或其他场所的名称。CGB/T15191) 表示:an. . 19 L1314 P3957 GB/ T 18156-2000 4.3.2. 8 目的地(港)place of destination 说明:给运输工具指定的目的地港口或其他场所的名称。(GB/T15191) 表示:an. . 19 L1314 P58-76 4. 3. 2.9 提单号或多式联运单据号original b/ l no.Or intermodal transport b/ l no. 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人为

19、提单或多式联运单据指定的编号。(GB/T15191) 表示:an. . 76 Ll516 Pl- 76 4.3.2.10 交付条款terms of delivery 说明:买卖双方商定的条款，卖方依照该条款交货给买方。(GB/T15191) 表示:an. . 19 L17 - 18 Pl-19 4. 3. 2. 11 到付费用freight and charges total collect amount 说明:收货人应付给承运人或多式联运经营人的运费和其他费用的总额。表示:an. .19 L17-18 P20-38 4.3.2.12 到达日期time of arrival 说明:承运人或多式

20、联运经营人或其代理人船舶或运输工具到达卸货港或目的地的日期。表示:an. . 19 L17- 18 P 39-57 4. 3. 2.13 卸货地点place of discharge 说明:货物从运输工具倒下的港口、内陆货运站、火车站和其他地点的名称。表示:an. . 19 L1718 P58-76 4. 3.2. 14 进库场日期date of receive cargo for storage 说明:集装箱或货物进入库、场的日期。表示:an. . 19 L19- 20 P1 - 19 4. 3. 2. 15 件数total number of packages 说明:一票托运集装箱货物项的

21、总件数。表示:n. . 19 Ll920 P20-38 4. 3.2. 16 重量(kg)consignment gross weight (kg) 说明:一票托运集装箱货物项的总毛重(质量)。表示:n. 19 Ll9-20 P39-57 4.3.2.17 体积(m3)consignment cube (m3) 说明:一票托运集装箱货物项的总体积。表示:n. . 19 Ll9- 20 P 58-76 4.3. 2.18 集装箱数number of containers 说明:一票托运集装箱的总箱数。表示:an. . 76 L21-22 P176 4. 3. 2. 19 标志s hipping

22、marks 说明:标识单件包装货物的标志和编号。(GB/T15191) 表示:an.23 L 23-41 Pl-23 4.3.2.20 集装箱号/封志号/箱型container no. /seal no. /container model 说明:集装箱所有者的符号及其顺序号/附加在集装箱上的海关封志或其他封志的编号/集装箱类型。表示:an. . 33 L2341 P2456 4. 3. 2. 21 货名description 说明:托运的一票货物中货物项的名称表示:an. . 20 L2341 P5776 5 GB / T 18156 - 2000 4. 3. 2. 22 承运人或多式联运经营

23、人或其代理人专用章seal of carrier or intermodel transport oper-ator or agent 说明:通知被委托交付货物方核单放货，并加盖委托方专用章。表示:an. . 76 L4247 P1 76 4. 3. 2. 23 收货人章seal of consignee 说明:收货人对到达的国际集装箱货物确认的专用章。表示:an. 25 L4858 P1 25 4.3. 2. 24 海关章seal of customhouse 说明:负责货物监管的海关专用章。表示:an. . 25 L4858 P2650 4. 3. 2. 25 检验、检疫章seal of

24、quarantine and inspection 说明:负责货物检验、检疫机构的专用章。表示:an. . 25 L4858 P5176 4. 3. 2. 26 备注remark 说明:填写提货单附页顺序号的栏目。表示:an. . 76 L59-60 Pl 76 4.3.3 费用帐单4.3.3. 1 费用帐单charges document 说明:单据的标题。表示:a. . 18 Ll6 P29- 46 4.3.3.2 港口装卸公司、场、站port stevedore compa町，CY/CFS 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人委托交付货物的一方。表示:an. 60 L7-8 P1 60

25、 4. 3. 3. 3 No.序号说明:费用帐单的顺序号。表示:n. . 12 L78 P6273 4. 3. 3. 4 收货人或通知方的全称、地址、电话consignee or notify party 说明:有权提取货物的人的全称、详细地址及国家(地区)电话。表示:an.33L9- 11 P133 4.3. 3. 5 经办人及电话person in charge and telephone no. 说明:收货人或通知方的具体经办人的姓名和电话J表示:an. . 15 L91l P3448 4. 3. 3. 6 收货人开户银行与帐号consignees bank and account ho

26、lder number 说明:收货人指定的付款银行与帐号。表示:an. 28 L91l P4976 4. 3. 3. 7船名vessel 说明:载运国际集装箱货物的船舶名称。表示:an. . 19 Ll213 P119 4.3.3.8 航次voyage number 说明:承运人或其代理人为载运国际集装箱货物的船舶航次所指定的参考编号。CGB/T15191) 表示:n. 19 L1213 P20-38 4.3. 3.9 起运地(港)place of departure 说明:船舶或其他运输工具预定离开或已离开的港口或其他场所的名称。CGB/T15191) 6 GB/T 18156 - 2000

27、 表示:an. 19 L1213 P39-57 4.3.3.10 目的地港)place of destination 说明z给运输工具指定的目的地港口或其他场所的名称。(GB/T15191) 表示:an. 19 L12-13 P58-76 4. 3.3. 11 提单号或多式联运单据号original b/l no. or document for intermodal transport 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人为提单或多式联运单据指定的编号。(GB/T15191) 表示:an. 76 L14-15 Pl-76 4. 3.3. 12 交付条款terms of delivery 说

28、明:买卖双方商定的条款，卖方依照该条款交货给买方。(GB/T15191) 表示:an. 19 L1617 Pl-19 4. 3. 3. 13 到付费用freight and charges tota1 collect amount 说明:收货人应付给承运人或多式联运经营人的运费和其他费用的总额。表示:an. . 19 L1617 P20-38 4.3.3. 14 到达日期time of arrival 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人船舶或其他运输工具到达卸货港或目的地的日期。表示:an. 19 L1 6-17 P39-57 4.3.3.15 卸货地点place of discharge

29、 说明:货物从运输工具倒下的港口、内陆货运站、火车站和其他地点的名称。表示:an. 19 Ll6-17 P58-76 4.3. 3. 16 进库、场日期date of receive cargo for storage 说明:集装箱或货物进入库、场的日期。表示:an. 19 L18-19 Pl-19 4.3.3.17 件数tota1 number of packages 说明:一票托运集装箱货物项的总件数。表示:n. 19 Ll8-19 P20-38 4. 3. 3.18 重量(kg)consignment gross weight (kg) 说明:一票托运集装箱货物项的总毛重(质量)。表示:

30、n. 19 L18-19 P39-57 4. 3. 3. 19体积(m3)consignment cube (m3) 说明:一票托运集装箱货物项的总体积。表示:n. . 19 L18-19 P58- 76 4.3.3.20 集装箱数number of containers 说明:一票托运集装箱的总箱数。表示:an. 76 L20-21 Pl-76 4. 3.3.21 标志shipping marks 说明:标识单件包装货物的标志和编号。(GB/T15191) 表示:an. 23 L22-38 Pl-23 4.3.3.22 集装箱号/封志号/箱型container no. / seal no.

31、/ container model 说明:集装箱所有者的符号及其顺序号/附加在集装箱上的海关封志或其他封志的编号/集装箱类型。.表示:an. . 33 L22- 38 P24-56 4.3. 3. 23 货名description 说明:托运的一票货物中货物项的名称。7 表示:an. . 20 L2238 P5776 4.3.3.24项目project GB/T 18156 - 2000 说明:费收项目和计算各项费用的项目。表示:a8 L3941 P18 4. 3. 3. 25 货物港务费port dues 说明:港口向外贸货物征收综合性服务的费用。表示:a8 L3941 的164. 3. 3

32、. 26 港口建设费port construction dues 说明:对进出对外开放港口的货物征收港口建设费。表示:a8 L3941 P1724 4. 3- 3. 27 堆存费storage charges 说明:对堆存在港口、场、站的仓库、堆场的集装箱或货物按规定计收的费用。表示:a8 L3941 P2532 4. 3. 3. 28 装汽车费loadi吨chargesfor truck 说明:将集装箱或货物装上汽车的费用。表示:a8 L3941 P3340 4.3.3.29 装火车费loadi吨chargesfor train 说明:将集装箱或货物装上火车的费用。表示:a8 L3941 P

33、41 48 4. 3. 3. 30 装驳船费loading charges for barge 说明:将集装箱或货物装上驳船的费用。表示:a8 L3941 P4956 4. 3- 3. 31 拆箱费devanni吨charges说明:将货物从集装箱内取出的操作费用。表示:a8 L3941 P5764 4. 3. 3. 32 其他费用other charges 说明:可能发生的其他费用。表示:a12 L3941 P6576 4. 3- 3. 33 箱或计费吨container or chargeable tonnage 说明:按箱或每一种货物的重量或体积择大计算费用的单位。表示:a76 L424

34、3 Pl 8，P916 ，P1724 ，P2532 ，P3340，P41 48，P4956，P5763， P6476。4. 3- 3- 34 单价umt pnce 说明:计算货物装卸、堆存、搬运等费用的费率。表示:a76 L4445 Pl8，P916，P1724，P2532，P3340，P4148，P4956，P5763， P6476 4. 3- 3- 35 金额amount 说明:每项的小计金额。表示:a76 L4647 Pl8，P916，P1724，P2532，P3340，P4148，P4956，P5763， P6476 4.3. 3- 36 合计(大写)total (capital) 说

35、明:各项费用的总计(大写)。表示:a76 L4849 P1 76 8 G/T 18156 - 2000 4.3. 3. 37 收货人章seal of consignee 说明:收货人确认应付各项费用，加盖专用章。表示:a15 L5060 P1 15 4. 3. 3. 38 收款单位财务章seal of financial affairs 说明:收款单位确认收到应收款额，加盖财务章。表示:a15 L5060 P1630 4.3.3. 39 港口装卸公司、场、站受理章seal of acceptant 说明:港口装卸公司、场、站受理收货人委托货物作业的专用章。表示:a15 L5060 P3645

36、4.3. 3. 40 核算章seal of business accounting 说明:负责各项费用核算的单位加盖的专用章。表示:a12 L5060 P4657 4. 3.3. 41 复核章seal of checking 说明:负责对各项费用再核算的单位加盖的专用章。表示:a12 L5060 P5869 4. 3. 3.42 开单日期date of bill 说明:开出费用帐单的日期。表示:a7 L5060 P7076 4. 3. 4 交货记录4.3.4.1 交货记录cargo delivery order 说明:单据的标题。表示:a18 Ll6 P2946 4.3.4.2 港口装卸公司、

37、场、站port stevedore company ,CY /CFS 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人委托交付货物的一方。表示:an. 60 L78 P1 60 4. 3. 4. 3 No.序号说明:费用帐单的顺序号。表示:n. 12 L78 P6273 4.3.4. 4 收货人或通知方的全称、地址、电话consignee or notify party 说明:有权提取货物的人的全称、详细地址及国家(地区)电话。表示:an. 33 L911 P1 33 4.3. 4. 5 经办人及电话person in charge and telephone no. 说明:收货人或通知方的具体经办人的

38、姓名和电话。表示:an. 15 L91l P3448 4. 3. 4.6 收货人开户银行与帐号consignees bank and account holder number 说明:收货人指定的付款银行与帐号。表示:an. 28 L91l P4976 4.3.4.7船名vessel 说明:载运国际集装箱货物的船舶名称。表示:an. 19 Ll213 P 1 19 4. 3. 4.8航次voyage number 说明:承运人或其代理人为载运国际集装箱货物的船舶航次所指定的参考编号。(GB/T15191) 表示:n. 19 Ll213 P2038 9 GB/ T 18156一20004. 3.

39、 4.9 起运地(港)place of departure 说明:船舶或其他运输工具预定离开或已离开的港口或其他场所的名称。CGB/T15191) 表示:an. 19 L1213 P3957 4. 3. 4. 10 目的地(港)place of destination 说明:给运输工具指定的目的地港口或其他场所的名称。(GB/T15191) 表示:an. . 19 L1213 P5876 4.3.4. 11 提单号或多式联运单据号original b/1 no. or document for intermodaL transport 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人为提单或多式联运单据

40、指定的编号。CGB/T15191) 表示:an. . 76 L1415 P1 76 4.3.4.12 交付条款terms of delivery 说明:买卖双方商定的条款，卖方依照该条款交货给买方。CGB/T15191) 表示:an.19L1617 P119 4.3.4.13 到付费用freight and charges total coLLect amount 说明:收货人应付给承运人或多式联运经营人的运费和其他费用的总额。表示:an. 19 L1617 P2038 4. 3. 4. 14 到达日期time of arrival 说明:承运人或多式联运经营人或其代理人船舶或其他运输工具到达

41、卸货港或目的地的日期。表示:an. . 19 L1617 P3957 4.3.4.15 卸货地点place of discharge 说明:货物从运输工具卸下的港口、内陆货运站、火车站和其他地点的名称。表示:an. . 19 L1617 P5876 4.3.4.16 进、库场日期date of receive cargo for storage 说明:集装箱或货物进入库、场的日期。表示:an. . 19 L1819 Pl 19 4. 3. 4.17 件数total number of packages 说明:一票托运集装箱货物项的总件数。表示:n. . 19 L1819 P2038 4.3.4

42、. 18 重量(kg)consignment gross weight Ckg) 说明:一票托运集装箱货物项的总毛重(质量)。表示:n. 19 L1819 P3957 4. 3. 4.19 体积Cm3)consignment cube Cm3) 说明:一票托运集装箱货物项的总体积。表示:n. 19 L1819 P5876 4. 3.4.20 集装箱数number of containers 说明:一票托运集装箱的总箱数。表示:an. 76 L2021 Pl 76 4.3. 4.21 标志shipping marks 说明:标识单件包装货物的标志和编号。CGB/T15191) 表示:an. .

43、23 L2238 P1 23 4.3.4.22 集装箱号/封志号/箱型container no. / seal no. / container model 说明:集装箱所有者的符号及其顺序号/附加在集装箱上的海关封志或其他封志的编号/集装箱类型。表示:an. 33 L2238 P2456 10 GB/ T 18156 - 2000 4. 3.4. 23 货名description 说明:托运的一票货物中货物项的名称。表示:an. . 20 L2238 P5776 4. 3. 4. 24 交货记录delivery record 说明:由承、托运双方共同编制的记载货物交付实际情况的记录。表示:a4

44、 L3940 P2056 4. 3. 4. 25 交货日期date of delivery 说明:交付集装箱货物的日期。表示:n.8 L4158 P1-8 4.3. 4.26 集装箱号/箱型或货名container No. / container model or description 说明:己交付的集装箱号、箱型或货名。表示:an. . 17 L41- 58 P9- 25 4. 3. 4.27 出库场数quantity of delivered 说明:收货人或提货人从库场提取的集装箱数量或货物的吨数。表示:n. . 14 L41 58 P2639 4.3.4.28 操作过程cargo ha

45、ndling operation 说明:集装箱货物在港口或场、站换装过程中连续的一次完整的搬运。表示:an.8 L41-58 P4047 4. 3. 4. 29 经手人签名signature of person in charge 说明:为对所交付的集装箱或货物负责，港口或场、站发货员和提货人分别签名。表示:a. 15 L4158 P4862 4. 3.4.30 收货人章seal of consignee 说明:收货人确认交货记录，加盖其专用章的栏目。表示:an. . 14 L41 49 P6376 4. 3. 4. 31 港口装卸公司、场、站章seal of port stevedore c

46、ompany and CY / CFS 说明:港口装卸公司或内地场、站确认交货记录而加盖的专用章。表示:an. 14 L5058 P63-76 4. 3.4. 32 备注remark 说明:填写交付货物过程中未尽事宜。表示:an. 76 L5960 P176 5 货物交付单证的作用和使用5. 1 货物交付单证的作用5. 1. 1 到货通知书:指承运人或多式联运经营人的代理人向收货人发出的到货通知及提货注意事项的单据，注意事项的增加或减少并不影响本标准的使用。5.1.2 提货单:是承运人或多式联运经营人的代理人签发的，收货人凭正本提单或多式联运单据(背书)向承运人或多式联运经营人的代理人换取的提

47、货单据，也是据此向海关及法律、法规规定的其他检查、检验机构办理报关、报验和向港口装卸公司或场、站申请提货的单据。5. 1. 3 费用帐单:是港口装卸公司或场、站核收费用和收货人缴付费用的凭证。5. 1. 4 交货记录:收货人凭正本提单向承运人或多式联运经营人或其代理人换取的可向港口或场站提取集装箱货物并记录交付货物情况的凭证。CGB/T17271) 5. 2 货物交付单证的使用5.2.1 承运人或多式联运经营人的代理人向收货人发出到货通知书。11 GB / T 18156 - 2000 5.2. 2 收货人凭正本提单或正本多式联运单据(背书)向承运人或多式联运经营人的代理人换取提货单、费用帐单、交货记录共五联，对到付费用的进口货物同时结清费用，承运人或多